ログイン会員登録
マイページログアウト
シネプレイ

あなたの次のお気に入りの作品を見つけてください。

［フォト＆］ペドナスのムン・サンフン、カンヌ映画祭の作品を自ら輸入…映画『Nirvana the Band』20日公開、報道陣向け試写会レポート

James choi 記者

クリエイターのムン・サンフンが自ら輸入したタイムスリップ映画『Nirvana the Band』20日公開。歌手タブロが翻訳

クリエイターから映画の輸入配給会社へ。ムン・サンフンの大胆な挑戦

コメディクルー 'Pedonass' の俳優兼クリエイター 'ムン・サンフン' が、映画の輸入配給という新たな領域に挑戦状を叩きつけた。6日、CGV龍山アイパークモールで行われた 'Nirvana the Band' の報道陣向け試写会で彼は「グルメ店に友達を連れて行って、見守る気分」と述べ、緊張感と期待感を同時ににじませた。昨年カンヌ映画祭で自ら鑑賞したのち輸入を決めたこの作品は、彼の長年の自己実現であり夢の結実だ。クリエイターとして自分でコンテンツを“料理して”いた彼が、今度は卓越した審美眼で選んだ他人の“味”を大衆に紹介するキュレーターへと変身した、その瞬間である。

シノプシス級のタイトルとタブロによる超越的な翻訳が生む、唯一無二のコメディ

映画 'Nirvana the Band' は、クラブの公演のために奮闘していた2人の友人マットとジェイが、17年前の過去へタイムスリップしてしまい巻き起こるドタバタを描くコメディだ。シノプシスを思わせるほどに大胆かつ長い全体タイトルは、作品の核心要素を事前に認識して観覧する際に“膨らむ楽しさ”を狙った、戦略的な選択。とりわけ英文学を専攻した歌手 'Tablo' が字幕翻訳に参加し、独自の文化的教養を土台にセリフの裏にあるニュアンスを完璧に拾い上げて、作品の完成度を最大化した。グリーンナレメディアが共同配給を担い、作品に対する信頼感をさらに押し上げている。

クリエイターの目とアーティストの結びつき。劇場街に新しい風を予告

「友情の物語だからこそ、仲のいい友達と一緒に楽しんでほしい」と 'ムン・サンフン' が語るように、'Nirvana the Band' は単なるコメディを超えた、深い共感の輪を形作る。卓越した感覚を持つクリエイターの審美眼と、天才アーティストによる翻訳が生み出すシナジーは、低迷する劇場街に新たな活力を吹き込む見通しだ。迫る20日の全国劇場公開を通じて、大衆の冷静な評価を待っている。
James choi 記者
artpro@cineplay.co.kr

연관기사

イ・ジュンホ、「最も記憶に残るのは映画『監視者たち』の撮影現場.. 演技デビューなので全てがドキドキした」
全席完売のファンミーティングで歴代級の存在感を残したアイユ
セブンティーンのジョシュアから自称マキシマリストのロウンまで！ユ・ビョンジェの『短いユ』の中へ
『ズートピア2』ナ・ヨンソクPD、ムン・サンフン、イ・ウンジなどスペシャルカメオ吹き替え
『劇場の時間たち』ユン・イェジ作家コラボイラストポスター公開！
『劇場の時間』個性豊かな助演3人組オマンソク、キム・トゥドル、シム・ヘイン！
'BDNS' ムン・サンフンのピック！タブロ翻訳のコメディ『NirvanaTheBandTheShow』... 5月20日 全国公開

関連キーワード

#ムン・サンフン#MoonSangHoon#Tablo#Tablo#Pedonass#Nirvana the Band#映画おすすめ#公開予定作

よく見られたニュース

1
ニュース
2026/6/12

『イカゲーム』出演俳優も　『伝説のキッチン・ソルジャー』“ミガクボーイズ”の顔ぶれを振り返る

アイドルが料理をし、俳優がアイドルを演じる時代だ. テレビドラマ内の架空ボーイグループ「ミガクボーイズ」が視聴者の話題を集め、11日に〈M COUNTDOWN〉にも出演した. 〈ワイルド・シング〉の『トライアングル』や『チェ・ソンゴン』に続き、〈伝説のキッチン・ソルジャー〉ではミガクボーイズが注目を集めている. 毎話“隠し味”のような仕掛けを見せるこのドラマで、ミガクボーイズは抜群の旨みを添える存在だ. 〈伝説のキッチン・ソルジャー〉第7話ではファン・ソクホ中隊長（イ・サンイ）がパク・ジフン演じるカン・ソンジェが作ったアランチーニおにぎりを一口食べて味に感激する. すると突如、口の中のイメージとしてミガクボーイズが現れ、『My Flavor』のステージを披露する. カンリムソチョの隊員たちで構成されたミガクボーイズは、視聴者の熱い関心を受けて11日に〈M COUNTDOWN〉にも出演した.
2
ニュース
2026/6/11

テイラー・スウィフト、NBAファイナル「ニックス」の観戦が目撃に…言葉遊びグッズで“ヒップ”な装いを完成

世界的ポップスターのテイラー・スウィフト（Taylor Swift・36）が、ピクサーのアニメーション・プレミアの舞台と歴史的な名誉の殿堂入りセレモニーを行き来する息つく暇もない日程の中でも、NBA決勝の観客席を華やかに彩った. ■「テイラー・ニックス. 」…親友たちと合わせたセンス抜群の「ニューヨーク・ニックス」ファッション 11日（現地時間）、USAトゥデイやESPNなどの海外メディアによると、テイラー・スウィフトは前夜の10日、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで行われた2026年NBAファイナル第4戦、サンアントニオ・スパーズ対ニューヨーク・ニックスの試合を観戦した. この日、スウィフトは音楽面での相棒であり親しいバンド、ハイム（HAIM）のメンバー、アラナ・ハイム、エスティ・ハイムとともに姿を現した.
3
ニュース
2026/6/16

“初”のジェンダーブラインド恋愛リアリティ『スタンドバイミー』、6月19日配信開始

Wavveは、オリジナル恋愛リアリティ『スタンドバイミー』を6月19日に初公開すると発表した. 『スタンドバイミー』は、性別の条件を越えて多様な愛の可能性と本当の感情に向き合う過程を描く恋愛リアリティだ. 従来の恋愛バラエティに見られる慣れ親しんだ関係図から距離を取り、出演者が心の向く先に境界を設けず、互いに抱く感情そのものに向き合う姿を追う. 合宿期間中に交錯する好意や悩み、予期せぬ心の変化が主要な見どころとなる. 公開決定に合わせて公開された公式ポスターは、並んで座る三人の後ろ姿の上に「私たちが愛するすべての可能性」というコピーを配し、一方向に固定されない関係の拡がりを示唆している. 同時に公開された公式ティーザー映像には、真実の愛を探す出演者たちのありのままの感情の揺れが収められている. 映像では、出演者たちが『どんな性別を期待してたの. 』『開いておこうよ、そうするために来たんでしょ.
4
ニュース
2026/6/15

ロッテシネマ、「メイプルストーリー」と歴代級コラボ　単独劇場版の公開から超大型テーマ空間まで

ロッテシネマは、6月14日から7月12日までソウルのチャムシルにあるロッテワールドタワー周辺で開催される大規模フェス「メイプル・アタック・ウィズ・ロッテ（MAPLE ATTACK. with LOTTE）」に参加し、スクリーンの内外を行き来する多彩なコンテンツを披露する. 6月13日、メイプルストーリーのユーザーにとって最大の祭典である2026年夏のショーケース「OVERDRIVE」をリアルタイムで生中継するライブビューイングを実施したロッテシネマは、6月14日にメイプルストーリー初の劇場版アニメーション 〈DEAR MY HERO〉 を単独公開した. シグナス騎士団に入隊した新兵「アイダン」の物語を30分に凝縮した劇場版は、週替わりのグッズ予告で注目を集めた.
5
ニュース
2026/6/14

'進撃の巨人' 講談社、「3億7千万のインドZ世代を狙う」

14億人の人口を抱える大陸に刺さった巨人の進撃… 日本の出版帝国『講談社』、インド大陸を正面から照準日本最大の出版帝国『講談社』が、巨大な若者の大陸『インド』に旗を立てる. 単なるコンテンツ輸出を超え、現地法人の設立という超える一手だ. 世界1位の人口大国の心臓部を狙う彼らの先行的な動きが、グローバルなコンテンツ市場の大きな地殻変動を予告している. 前例のない直接進出、『進撃の巨人』を掲げて約200本の“敷き詰め”ラッシュ14日、日本経済新聞によると『講談社』は、来る7月に日本の印刷会社およびインド現地企業と手を組み、合弁法人を正式に立ち上げる. 世界的なシンドロームを巻き起こした『進撃の巨人』を皮切りに、約200本余りのメガヒット作が英語およびヒンディー語に翻訳され、インド全域にまかれていく. 日本のメジャー出版社がインドに直接現地法人を設けるのは、出版史上初の挑発的な試みだ.

映画人

カンを魅了する「ホープ」ファン・ジョンミン×チョ・インソン×チョン・ホヨン　緊迫感あふれる『Elle』7月号グラビア公開
ニュース
2026/6/21

カンを魅了する「ホープ」ファン・ジョンミン×チョ・インソン×チョン・ホヨン　緊迫感あふれる『Elle』7月号グラビア公開

〈ホープ〉 主演3人のファッション・グラビアが公開され、注目を集めた. カン国際映画祭を沸かせた主役たちの完璧なアンサンブル ファッション誌『Elle』は6月19日、映画 〈ホープ〉 に出演する主演ファン・ジョンミン、チョ・インソン、チョン・ホヨンが撮影した7月号のグラビアを公開した. 〈ホープ〉 は、怪生物が現れて町が壊滅状態になる中で、警察と若者たちの対立を描く. ホポ港の出張所長ボムソク役のファン・ジョンミン、ソンギ役のチョ・インソン、ホポ港の巡査ソンエ役のチョン・ホヨンは、それぞれの魅力と、お互いのケミストリーを完璧に発揮し、世間の視線を引き付けた. 圧倒的なオーラを見せたモノクロ対比のカバーフォト 公開されたカバーフォトでは、3人が一緒にいる場面、そしてそれぞれ別々にオーラを誇示する様子が捉えられた.
'ワイルドシング' ラッパー転身でオム・テグを応援　兄のオム・テファ監督が登場　『笑いチャート・イン・GV』第4弾
ニュース
2026/6/20

'ワイルドシング' ラッパー転身でオム・テグを応援　兄のオム・テファ監督が登場　『笑いチャート・イン・GV』第4弾

弟のオム・テグのために、兄のオム・テファがエールを送った. 映画 〈ワイルドシング〉は、オム・テファ、オム・テグ兄弟がともに参加する『笑いチャート・イン・GV』第4弾の開催日程を公開した. 〈ワイルドシング〉は、ある日突然に解散した3人組のミックスダンスグループ「トライアングル」が、もう一度ステージに立つために旅立つ姿を描く. オム・テグは本作で、トライアングルのラッパー、ク・サンググ役として出演し、観客の笑いを誘った. 〈ワイルドシング〉が用意した『笑いチャート・イン・GV』第4弾には、オム・テグの兄であり、〈『コンクリート・ユートピア』〉を演出した映画監督のオム・テファが出席する.

이 배너는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

あなたが好きな記事

イ・ジュンホ、「最も記憶に残るのは映画『監視者たち』の撮影現場.. 演技デビューなので全てがドキドキした」

イ・ジュンホ、「最も記憶に残るのは映画『監視者たち』の撮影現場.. 演技デビューなので全てがドキドキした」
全席完売のファンミーティングで歴代級の存在感を残したアイユ

全席完売のファンミーティングで歴代級の存在感を残したアイユ
セブンティーンのジョシュアから自称マキシマリストのロウンまで！ユ・ビョンジェの『短いユ』の中へ

セブンティーンのジョシュアから自称マキシマリストのロウンまで！ユ・ビョンジェの『短いユ』の中へ
『ズートピア2』ナ・ヨンソクPD、ムン・サンフン、イ・ウンジなどスペシャルカメオ吹き替え

『ズートピア2』ナ・ヨンソクPD、ムン・サンフン、イ・ウンジなどスペシャルカメオ吹き替え
『劇場の時間たち』ユン・イェジ作家コラボイラストポスター公開！

『劇場の時間たち』ユン・イェジ作家コラボイラストポスター公開！
『劇場の時間』個性豊かな助演3人組オマンソク、キム・トゥドル、シム・ヘイン！

『劇場の時間』個性豊かな助演3人組オマンソク、キム・トゥドル、シム・ヘイン！
'BDNS' ムン・サンフンのピック！タブロ翻訳のコメディ『NirvanaTheBandTheShow』... 5月20日 全国公開

'BDNS' ムン・サンフンのピック！タブロ翻訳のコメディ『NirvanaTheBandTheShow』... 5月20日 全国公開

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성

댓글 작성 시 주의사항: 비방, 욕설, 도배 등은 제재 대상입니다.
×