“障礙”搜索结果

Netflix 全球用戶 50% '動畫觀看'... 日本內容多語言翻譯 '全球風潮'

Netflix 全球用戶 50% '動畫觀看'... 日本內容多語言翻譯 '全球風潮'

5 年間動畫觀看率增長 3 倍,2024 年 33 部作品進入全球前 10,翻譯市場急速成長
根據 Netflix 的報告,全球超過 50% 的用戶正在觀看動畫,這相當於 1. 5 億個家庭,約 3 億名觀眾,該報告在洛杉磯舉行的動畫博覽會上發表. 特別是日本動畫內容的多語言翻譯擴散被認為是推動這一全球增長的主要因素. 根據 Netflix 的數據,過去 5 年平台上的動畫觀看率增長了 3 倍,2024 年將成為動畫歷史上具有紀錄意義的一年. 今年共有 33 部動畫作品進入 Netflix 全球前 10(非英語國家)排名,這是 2021 年的兩倍以上. 這一增長的核心在於日本動畫的全球擴散,以及高品質翻譯和配音服務的擴展.
Netflix 非英語內容觀看率激增 30%... '翻譯的力量' 改變美國串流市場格局

Netflix 非英語內容觀看率激增 30%... '翻譯的力量' 改變美國串流市場格局

7週內當地語言節目觀看率上升,佔整體系列觀看時間的 43%,掀起 '字幕的夏天' 風潮
Netflix 上非英語內容的觀看率在過去 7 週內激增 30%,再次證明了在全球串流市場中 '翻譯內容' 的威力. 特別是美國觀眾對字幕內容的開放性大幅提高,正在引領全球內容消費模式的變化. 根據 NextTV 的最新分析,自 6 月 1 日以來,Netflix 的非英語電視系列的觀看時間較去年同期增加了 30%. 更令人驚訝的是,非英語電影的總觀看時間也增加了約 20%. 特別值得注意的變化是,Netflix 的國際系列目前佔整體系列觀看時間的 43% 以上. 與去年同期僅 20% 的比例形成鮮明對比.

"[2024 JIFF] 節慶已經開始。免費享受第25屆全州國際電影節的電影和活動!"

今年政府的地方電影文化活性化預算「全額」削減,電影振興委員會的電影節支持預算較去年減少約54%的消息,使地方電影界的憂慮加深. 在韓國獨立電影界中,地方獨立電影界面臨更大的困難,生態系統本身可能會被破壞的危機感瀰漫. 地方獨立電影失去力量,將是韓國獨立電影,進而是韓國電影的危機,最終將回到電影節的危機上. 當更多的人一起享受時,電影將會回到我們身邊. 今天介紹在全州國際電影節上可以免費享受的電影和活動. 在這樣晴朗的春日,輕鬆地在全州國際電影節上散步怎麼樣呢. 全州電影之旅X散步 第25屆全州國際電影節將在政府預算削減的情況下,與全州市別推進的觀光事業等聯繫,保持節慶的外觀.