“政府”搜索结果

全球OTT平台Netflix在中文字幕中正確標記泡菜而受到關注. 徐京德成信科技大學教授於27日表示：「Netflix人氣綜藝《身體：亞洲》第12集將泡菜的中文字幕標記為『辛奇』（辛奇）. 」他解釋說：「Netflix在多部作品中將泡菜錯誤翻譯為指中國醃菜的『泡菜』（泡菜），受到批評，這次反映正確標記是第一次. 」 韓國政府在2021年修訂了《公共用語的外語翻譯及標記指導方針》，正式明確泡菜的正確中文標記為『辛奇』（辛奇）. 這是為了區分泡菜和中國的一般醃菜. 然而，中國持續進行所謂的「泡菜公正」，扭曲泡菜的起源為「泡菜」，並且全球OTT平台的錯誤翻譯持續受到批評，認為這助長了這種論調.

Netflix 熱門綜藝 'Physical: Asia' 將泡菜在中文字幕中 標記為 '辛奇' (辛奇)，獲得觀眾的正面反應。 徐京德 聖心女大教授表示，'Physical: Asia' 第12集將泡菜的中文字幕標記為 '辛奇'，這是Netflix首次反映正確的標記。他歡迎Netflix採用 '辛奇'的標記，並強調這個全球平台將有助於反映韓國政府的官方標準，糾正泡菜的身份混淆。政府在2021年修訂了「公共用語的外語翻譯及標記指導方針」，明確將泡菜的正確中文標記為 '辛奇'。徐教授補充說，考慮到Netflix的影響力，此次標記變更將成為對中國內部某些無理主張的象徵性回應。

於25日去世的資深演員李舜宰的告別式將於明日在首爾亞山醫院殯儀館莊嚴舉行. 根據26日韓國廣播大眾藝術人團體聯合會的消息，告別式將於27日上午5時30分在首爾松坡區首爾亞山醫院殯儀館進行. 演員鄭寶石將擔任主持並報告生平，主持整個儀式. 鄭寶石自2009年至2010年在MBC情境喜劇《〈屋頂上的高飛〉》中出演故人的女婿角色，與故人建立了深厚的情誼. 悼詞將由演員河智苑和金英哲朗讀. 河智苑在2012年MBC電視劇《〈國王的兩個心臟〉》中與故人共同演出，並公開表示自己是故人的熱情粉絲. 李舜宰去年在tvN綜藝節目《〈有趣的問題〉》中提到自己的粉絲俱樂部會長是河智苑，顯示出特別的關係.

政府於25日追授於故李舜宰演員金冠文化勳章一等級，以表彰他70年的演藝人生. 崔輝榮文化體育觀光部長於25日晚上親自前往首爾松坡區首爾亞山醫院喪禮館設置的故人殯所，將金冠文化勳章傳遞給遺族. 演員獲得金冠文化勳章是極為罕見的. 繼2021年尹汝貞、2022年李政宰之後，時隔三年. 李舜宰於2018年10月曾獲得大韓民國大眾文化藝術獎的銀冠文化勳章. 文化勳章是頒發給對文化藝術發展及國民文化享受提升有顯著貢獻的人物的國家最高權威獎勵. 崔部長在追悼詞中表示：「在70年的歲月中，跨越戲劇、電影、廣播，與大韓民國國民分享喜怒哀樂」，並說「故人所留下的足跡將永遠被記住」.

成龍·克里斯·塔克主演確定，華納-派拉蒙異例的發行合作協議簽訂 美國總統唐納德·特朗普的影響力正在顛覆好萊塢的製作格局. 自2007年第三部以來，漂流了18年的動作喜劇特許經營「尖峰時刻 」的第四部製作，因總統的直接要求而驟然確定. 25日（當地時間），《綜藝》、《截止日期》等主要好萊塢外媒一致報導，派拉蒙影業決定負責「尖峰時刻 4」的發行. 據悉，此次決定的背後，特朗普總統與派拉蒙母公司甲骨文（Oracle）的拉里·艾里森主席之間的「熱線」運作，令業界感到震驚. 總統的「首選」，驅動好萊塢系統 特朗普總統最近在他的社交媒體「真相社交（Truth Social）」上表示：「我一直喜歡『尖峰時刻』.

〈死亡墓地之路〉公開了劇照，預告了緊張的劇情發展。 Apple TV原創系列〈死亡墓地之路〉講述了在英國牛津郊區發生的爆炸事件中，尋找失踪鄰居女孩的莎拉（露絲·威爾遜）與私家偵探喬伊（艾瑪·湯普森）一起追尋真相的過程，最終捲入與死亡相關的巨大陰謀的故事，至今已播出至第五集。因此，Apple TV公開了〈死亡墓地之路〉的劇照，暗示未來的劇情發展。 公開的劇照中，喬伊在丈夫突然去世後，開始全力協助調查，與莎拉一起展開現場追蹤的情景，隱藏在爆炸事件背後的神秘政府高層（達倫·博伊德），在他的指揮下，情報威脅部的員工哈姆扎（阿迪爾·阿克塔爾）阻礙喬伊和莎拉的調查，並對試圖接近真相的兩人施加直接壓力的艾默...

來自牙買加的雷鬼音樂家及演員吉米·克里夫於81歲時安息. 妻子拉提法·錢伯斯於24日透過故人的官方社交媒體帳號傳達了訃聞. 錢伯斯表示：「在深切哀悼中告知大家，丈夫吉米·克里夫因肺炎併發症離世. 」 克里夫於1993年電影 〈酷跑〉 的主題曲《我能清楚地看見》(I Can See Clearly Now)中演唱，獲得了全球知名度. 他一生中兩度獲得格萊美獎，並發表了《你可以得到它如果你真的想要》(You Can Get It If You Really Want)等多首熱門歌曲. 1972年在牙買加製作的電影 〈更艱難的日子來臨〉 中擔任主角，獲得了演技的認可.

Netflix的超大型熱門系列'怪奇物語 '的最終季第五季的上映日期已確定. 最終季將分為三部曲，分別於11月26日、12月25日、12月31日公開，全球粉絲的期待達到巔峰. 與維克納的最終決戰，三部曲公開日程 第五季以1987年秋季為背景，描繪粉絲們期待已久的與維克納 的最終決戰. 霍金斯小鎮在第四季結尾的裂縫中遭到破壞，政府對小鎮實施軍事檢疫，讓伊莉凡再次面臨隱藏的危機. 第一卷由四集組成，將於11月26日下午5時(PST，太平洋標準時間)全球同步公開. 達佛兄弟 預告說：“第一集將是整個系列中事件最多的，第二集將擁有最瘋狂的開場.

寶萊塢的傳奇演員 達爾門德拉 於11月24日享年89歲逝世. 他被稱為印度電影界的 「希曼(He-Man)」，上個月因健康惡化住院，出院後在家中療養. 達爾門德拉的妻子演員 赫瑪·馬利尼 和兒子 桑尼·德奧 、鮑比·德奧 等家人一同參加了在孟買帕萬·漢斯火葬場舉行的葬禮. 阿米塔布·巴查、沙爾曼·罕、沙魯克·罕、阿基謝·庫馬爾 等寶萊塢頂級明星也作為哀悼者出席，送別他的最後旅程. 60年職業生涯，出演超過300部電影 納倫德拉·莫迪總理在悼念信息中表示 「達爾門德拉的逝世意味著印度電影界一個時代的結束」，並稱「他是一位為所有角色注入魅力和深度的現象級演員.

將雷鬼音樂推向全球的牙買加傳奇歌手 吉米·克里夫 於11月24日（當地時間）享年81歲離世。他的妻子拉提法·錢伯斯（LaTifa Chambers）在Instagram上透露，丈夫因癲癇和肺炎去世。 妻子拉提法·錢伯斯在悼念信息中表示：「我懷著深深的悲痛告訴大家，丈夫吉米·克里夫因癲癇和肺炎離世」，並表示「他一生中全球粉絲的支持是他的力量。」 引領雷鬼音樂走向世界舞台的先驅 吉米·克里夫以《You Can Get It If You Really Want》、《The Harder They Come》、《Wonderful World, Beautiful...