“國際”搜索结果

全球OTT平台Netflix在中文字幕中正確標記泡菜而受到關注. 徐京德成信科技大學教授於27日表示：「Netflix人氣綜藝《身體：亞洲》第12集將泡菜的中文字幕標記為『辛奇』（辛奇）. 」他解釋說：「Netflix在多部作品中將泡菜錯誤翻譯為指中國醃菜的『泡菜』（泡菜），受到批評，這次反映正確標記是第一次. 」韓國政府在2021年修訂了《公共用語的外語翻譯及標記指導方針》，正式明確泡菜的正確中文標記為『辛奇』（辛奇）. 這是為了區分泡菜和中國的一般醃菜. 然而，中國持續進行所謂的「泡菜公正」，扭曲泡菜的起源為「泡菜」，並且全球OTT平台的錯誤翻譯持續受到批評，認為這助長了這種論調.

'蔚山蔚州世界登山電影節'與黑鑽石韓國攜手舉辦特別放映會. 'BD FILMS RR19'將展示電影節獲獎作品及'卷軸岩石 ' 系列的最新攀岩電影. 'BD FILMS RR19'是為了與攀岩社群分享挑戰與恢復的瞬間而策劃的有意義的活動. 此次放映會將以第10屆蔚山蔚州世界登山電影節國際競賽部門大獎獲獎作品'風暴騎士'為首，還有電影節官方放映作品'惡棍之死'，以及卷軸岩石系列的代表作'眼鏡蛇與心臟'，共三部作品將與觀眾見面. 放映會將於11月30日在黑鑽石首爾道峰山店開始，12月5日在乙支路牆面攀岩（參加費25000元），12月6日在道峰山店，12月12日至14日在釜山波浪岩南川店繼續進行.

電影產業危機克服電影人聯盟（以下簡稱電影人聯盟）對首爾市以削弱電影資料館的核心功能和動搖其身份的方式推進首爾電影中心（原首爾電影資料館）開館表示深切擔憂. 這不僅僅是違背與電影界的承諾，更是嚴重侵犯了首爾市民應享有的高品質文化權利. 圍繞首爾電影中心的最近爭議並非單一設施的問題. 數百億韓元的公帑投入的公共文化設施正面臨無法發揮其功能的「功能不全」狀態的危機，這才是本質. 首爾市單方面改變過去15年來積累的共識結構，導致首爾市民應享有的世界級電影資料館淪為空殼即將開館的情況. 現在的首爾市就像在建造沒有書籍的圖書館、沒有畫作的美術館一樣，試圖將缺乏收藏庫、遮蔽、研究功能的「半吊子電影資料館」呈現給市民.

電影〈8號出口〉的「行走的男人」再次來到韓國. 2025年國內上映的日本實景電影票房第一的電影〈8號出口〉，為了回報韓國觀眾的熱情支持，開放了「行走的男人」教練大和的安可舞台問候和GV的預售. 教練大和為了慶祝〈8號出口〉在韓國的票房，將於11月28日再次來到首爾. 教練大和以〈8號出口〉的原作遊戲角色與高同步率而受到關注，特別是在9月第30屆釜山國際電影節紅地毯上以作品中的形象出現，留下了深刻的印象，並在社交媒體上引起熱議. 之後在10月再次來韓，進行舞台問候，與國內觀眾進行交流.

坎城電影節評審獎得主 〈墜落之聲〉的「神來之筆」已經揭曉. 〈墜落之聲〉是一部捕捉四位在同一屋簷下生活於不同時代的少女們的生活，跨越世紀相連，並逐漸從沉默中覺醒的她們的聲音的電影，於2025年坎城國際電影節上與 〈西拉特〉 一同獲得評審獎. 評審獎是繼金棕櫚獎和評審團大獎之後的獎項. 〈墜落之聲〉方面隨後透露了獲獎的幕後故事，正是因為坎城國際電影節積極發出邀請，〈墜落之聲〉放棄了柏林國際電影節，選擇了坎城國際電影節. 正因如此，〈墜落之聲〉成為自馬倫·阿德導演的 〈托尼·艾德曼〉 以來，九年來首次進入坎城電影節競賽單元的德國女性導演的電影，並完成了德國女性導演首次獲得評審獎的歷史性時刻.

〈我的陽光〉公開了這張海報和預告片，提升了期待感。由奧久山宏導演的〈我的陽光〉講述了隨著初雪而來的，想要首次做好某件事的拓也的難忘冬季故事。這部在坎城國際影展上公開的電影是奧久山宏導演的最新作品，曾在第66屆聖塞巴斯蒂安國際影展上榮獲最年輕新人導演獎。〈我的陽光〉於11月25日公開了第二張海報和預告片。海報中描繪了沉迷於花式滑冰的少年拓也和引領他進入滑冰世界的少女櫻的身影，展現了電影的抒情性。預告片以獨特的畫面比例和質感，呈現出美麗的影像美學，並展現了角色之間的奇妙默契，引發了觀眾的好奇。〈我的陽光〉將於12月31日在韓國上映。

演員趙鎮雄為《與幫派的戰爭》增添了沉重感. 趙鎮雄將擔任SBS特別節目《與幫派的戰爭》擴展版的主持人. 《與幫派的戰爭》深入探討了今年上半年國內毒品問題的嚴重性，並引起了廣泛關注. 擴展版將以更大的規模和現場感於11月30日回歸. 趙鎮雄作為主持人加入，為緊迫的偵查現場增添了現實感，提高了沉浸感. 趙鎮雄在多部作品中成功塑造了刑警角色，包括電影《毒戰》、tvN劇集《信號》、電影《警察的血》等. 他對現場的氛圍、偵查劇特有的緊密呼吸以及犯罪敘事的重量表現得尤為有說服力，因此對於他在《與幫派的戰爭》中所展現的協同效應，大家已經充滿期待.

被稱為電影史上最具衝擊性的作品之一的 〈卡利古拉：終極剪輯無刪版〉 將在韓國首次上映. 〈卡利古拉：終極剪輯無刪版〉 是由馬爾科姆·麥道威爾主演的電影，深入探討了羅馬的暴虐暴君卡利古拉的心理. 這部電影在製作過程中經歷了製作團隊之間的衝突、高度露點場景等多重問題，最終完成了 〈卡利古拉〉 的未使用片段和修復. 在2023年坎城國際電影節首次公開的 〈卡利古拉：終極剪輯無刪版〉 挑戰了 〈卡利古拉〉 也未能做到的韓國上映. 發行方宣布將於2025年12月上映，並公開了預告片和海報.

鄉村音樂明星 扎克·布萊恩 宣布將於2026年舉行史上最大規模的國際巡演 《With Heaven On Tour》，該巡演將包含超過40場演出. 此次巡演將於2026年3月7日在密蘇里州聖路易斯啟動，並於10月10日在阿拉巴馬州結束，展開一場盛大的旅程. 歐洲主要城市巡演及創紀錄布萊恩將與基督山兄弟 、阿拉巴馬搖滾樂隊 、MJ·倫德曼 、迪瓊 等11組開場藝人一起巡演美國和歐洲. 巡演將涵蓋倫敦、柏林、奧斯陸、科克、聖地牙哥等主要城市，特別是在英國將在熱刺體育場舉行兩場演出，證明了他作為全球超級明星的地位.

今年最後的韓國獨立電影《不要告白》正式公開了主海報和主預告片. 該電影受邀參加第26屆全州國際電影節、第50屆首爾獨立電影節及南道電影節第二季，吸引了熱烈的關注，部分放映已經售罄，進一步提高了期待值. 新公開的主海報視覺上捕捉了冬季的孤獨與期待共存的情感溫度，吸引了觀眾的目光. 特別是主角柳賢京的腦海中展開的電影場景如同層疊般排列，象徵性地表達了現實與想像，或真實與演技交織的電影情感. 海報暗示了僅僅一次告白便能引發兩人複雜的情感，讓觀眾對他們的冬季究竟會朝著什麼結局發展感到好奇. 公開的主預告片在了解電影誕生過程後會顯得更加特別.