【專訪】46年歲月熟成《實習生》崔岷植令人動容的皺紋②
※〈實習生〉 崔岷植 演員專訪接續自 第一部. 到了後半段,面對陷入動搖的善宇,金基浩厲聲喝道「振作一點. 」,那一幕可說是全片的高潮. 當時您是抱著什麼樣的心情去演的. 我們這一輩的大人常會說的話你應該知道吧. 像是『我是把妳當自己女兒才這麼說』、『我是把你當自己兒子才會這樣講』,那是韓國大叔特有的一種情感方式. 原本劇本是先說「如果代表是我的女兒的話,可能會這麼說」這句台詞,然後再說要他清醒過來的台詞. 但拍攝前一晚我在宿舍靜下來看劇本,覺得若那個關鍵戲這樣平淡地演下去,能說服觀眾嗎. 於是我在現場只跟金度英導演悄悄建議,沒讓韓素希知道,能不能把台詞順序調換一下:先來個「振作一點.
