“亞洲話題”搜索结果

全球OTT平台Netflix在中文字幕中正確標記泡菜而受到關注. 徐京德成信科技大學教授於27日表示：「Netflix人氣綜藝《身體：亞洲》第12集將泡菜的中文字幕標記為『辛奇』（辛奇）. 」他解釋說：「Netflix在多部作品中將泡菜錯誤翻譯為指中國醃菜的『泡菜』（泡菜），受到批評，這次反映正確標記是第一次. 」 韓國政府在2021年修訂了《公共用語的外語翻譯及標記指導方針》，正式明確泡菜的正確中文標記為『辛奇』（辛奇）. 這是為了區分泡菜和中國的一般醃菜. 然而，中國持續進行所謂的「泡菜公正」，扭曲泡菜的起源為「泡菜」，並且全球OTT平台的錯誤翻譯持續受到批評，認為這助長了這種論調.

Oh My Girl 成員 Arin 主演的劇集《S Line》席捲整個亞洲，展現了 K-劇的新可能性. 截至 20 日，該作品在馬來西亞的 Tonton 頻道獨家播出，並在整個東南亞引起熱烈關注. 《S Line》是一部描繪擁有特殊能力的高中生的奇幻驚悚劇，這位高中生能看到與他人有性關係的人之間的紅線. 該劇的原作是網路漫畫《殺手的悖論》的作者小馬比所撰寫，因其獨特的設定和引人入勝的故事而受到關注. 特別值得注意的是，該作品在 5 月的坎城國際電影節系列單元中獲得了「最佳音樂獎」. 這是韓國劇集首次在該領域獲獎，作品的藝術性得到了認可. 音樂總監李俊奧為每一集量身定制的原聲帶也獲得了高度評價.

金軟景在品牌指數娛樂類別中急升至第一名. 大數據評估機構亞洲品牌研究所於 11 月 6 日公布的「K-品牌指數」專家型藝人類別結果顯示，出身排球選手的藝人金軟景拿下第一名. 本次 K-品牌指數專家型藝人類別，以活躍於人文、科學、心理、料理、體育等領域，且入口網站搜尋量排名前 30 名的專家型藝人為對象，分析 2026 年 10 月 1 日至 10 月 31 日的 2 億 7439 萬 4729 筆線上大數據. 金軟景拿下第一名，應是受到自 10 月 11 日起播出的 〈新手教練金軟景2〉影響.

PRIDE（驕傲）是展現性少數者自豪感，並涵蓋所有性少數者（LGBTAIQ等）的象徵性詞彙. 作為向韓國介紹世界各地優秀酷兒電影、凝聚連結的場域，第16屆首爾國際驕傲影展將於10月23日（週五）下午4時開始售票. 觀眾可透過CGV網站及應用程式購票，票價為10,000韓元. 今年官方放映片單共有來自全球34個國家的116部作品，其中包括30部世界首映、2部國際首映、18部亞洲首映及17部韓國首映，首次於韓國公開的作品共計67部. 完整放映時間表可至影展官方網站（sipff. kr）查詢. ​ 今年為影展揭開序幕的作品是〈黑球〉.

隸屬文化體育觀光部的國立亞洲文化殿堂（National Asian Culture Center，以下簡稱「ACC」，殿堂長金相旭）主辦、國立亞洲文化殿堂基金會（社長金明奎，以下簡稱「殿堂基金會」）承辦的「2026 ACC 大門電影院」，將於10月29日至31日一連3天，在國立亞洲文化殿堂藝術劇場1大門戶外舞台舉行. 「ACC 大門電影院」是自2015年ACC開館以來，持續10年深受喜愛的戶外代表性電影放映活動，選出3部電影，讓觀眾在秋夜透過大銀幕欣賞.

尊重創作願景的SGIFF，在歷史扭曲爭議中正面迎戰 「新加坡國際電影節」（SGIFF）將按照原定計畫，安排陷入歷史扭曲爭議的許秦豪導演電影《刺客（們）》擔任第37屆電影節開幕片. 面對韓國政界要求撤下放映，以及主演遭受人身威脅等強烈衝擊，電影節方面強調藝術獨立性，堅定維持放映決定. SGIFF 7日發布官方聲明表示：「我們知悉圍繞《刺客（們）》的一連串爭議，但仍將尊重製作團隊的創作願景，維持原定安排，讓本片擔任開幕片. 」聲明並說，這部作品「基於藝術成就，以及對當代亞洲電影的貢獻，經過電影節獨立策展流程後獲選」. 電影節方面引用製作團隊的創作意圖，提醒外界勿作政治解讀.

歌手兼演員林允兒獲選主演翻拍自日本人氣醫療劇的 tvN 新劇 〈《非自然死亡》〉（暫名）. 席捲日本列島的高品質醫學劇，經 tvN 重塑為韓版作品 tvN 方面 18 日表示，林允兒將主演預計於 2027 年首播的懸疑醫學劇 〈《非自然死亡》〉，追查死因不明遺體所隱藏的真相. 原作為 2018 年日本 TBS 播出的電視劇，由演員石原聰美擔綱主演，曾在亞洲各地掀起廣大迴響. 無論何種題材都持續累積紮實作品履歷的林允兒，選擇這部經全球粉絲驗證的作品作為下一部戲，外界也對高品質類型劇的誕生寄予厚望. 完美投入外冷內熱、懷抱真摯情感的法醫宋道恩一角 林允兒將在本劇中飾演虛構解剖及鑑定機構 U. D.

壓倒性演出擄獲全球遊戲粉絲 全球K-pop強團LE SSERAFIM點燃美國加州安納罕會議中心. 所屬公司Source Music15日表示，LE SSERAFIM於13日（當地時間）登上全球遊戲嘉年華BlizzCon 2026舞台，以現場演出一口氣帶來13首歌曲，展現爆發力十足的演出. 這場演出源自主辦方暴雪娛樂代表作《鬥陣特攻》與LE SSERAFIM的大膽合作. 雙方共同製作新歌《Made My Night》音樂錄影帶，先前已吸引全球粉絲關注. Source Music表示：「現場演出場地很快就被全世界遊戲玩家支持LE SSERAFIM的熱情擠得水洩不通.

大師回歸揭開懸疑序幕，精良驚悚片即將揭開面紗 「導演延尚昊」的下一部作品《失樂園》正吸引全球影評界目光. 即將登場的第31屆「釜山國際電影節」組織方9日宣布，正式邀請本片參加影展核心單元「盛大發表」. 「盛大發表」是精選全球大師新作，或當年度最具話題性的作品推出的舞台. 由於導演與演員將親自和觀眾展開深度的藝術交流，此次獲邀也印證外界對本片的高度期待. 已入選第51屆「多倫多國際影展」、獲得全球聚光燈關注的《失樂園》，將透過這次釜山舞台以「亞洲首映」之姿，首度與韓國觀眾見面. 本片描述一名曾經失蹤、消失得不留痕跡的兒子，在漫長的9年歲月過後，以截然不同的模樣歸來，進而引發一段令人不寒而慄的故事.

「世界首映95部」……亞洲電影樞紐展現壓倒性規模 享有亞洲最高聲望的「第31屆釜山國際電影節」將於下月週二盛大開幕，推出歷來最大規模、共315部作品的片單. 今年尤其有楊紫瓊（Michelle Yeoh）、伊莎貝・雨蓓（Isabelle Huppert）、是枝裕和（Kore-eda Hirokazu）等引領全球影壇的「國際影壇大師」齊聚釜山，吸引前所未有的鎂光燈聚焦. 釜山國際電影節執行委員會1日在釜山海雲臺區「電影殿堂」舉行正式記者會，公布電影節的核心藍圖. 今年共放映315部作品，其中正式受邀影片就有來自59國的246部.