寻找您下一个最爱的作品。

【影展】第16屆首爾國際驕傲影展推薦片單①:「開放驕傲」單元——「跨性別者,成為主角」

將於11月5日至11日舉行的第16屆首爾國際驕傲影展,將於10月23日(週五)下午4時開始售票。

PRIDE(驕傲)是展現性少數者自豪感,並涵蓋所有性少數者(LGBTAIQ等)的象徵性詞彙。作為向韓國介紹世界各地優秀酷兒電影、凝聚連結的場域,第16屆首爾國際驕傲影展將於10月23日(週五)下午4時開始售票。觀眾可透過CGV網站及應用程式購票,票價為10,000韓元。今年官方放映片單共有來自全球34個國家的116部作品,其中包括30部世界首映、2部國際首映、18部亞洲首映及17部韓國首映,首次於韓國公開的作品共計67部。完整放映時間表可至影展官方網站(sipff.kr)查詢。

〈黑球〉 ©SIPFF
〈黑球〉 ©SIPFF

​

今年為影展揭開序幕的作品是〈黑球〉。本片由哈維爾・卡爾沃與哈維爾・安布羅西共同執導,以西班牙國民詩人費德里科・加西亞・羅卡留下的未完成手稿為基礎,穿梭於1932年、1937年與2017年,描寫三名彼此相連的男同志人生。本片榮獲第79屆坎城影展競賽單元最佳導演獎,也是西班牙角逐奧斯卡最佳國際劇情片的代表作品。閉幕片則是金智賢導演的長片首作〈異常家庭〉。故事描寫決定離婚的女同志伴侶「多善」(李英珍)與「熙秀」(姜真雅),以及兩個女兒「率怡」和「媛怡」。本片於第27屆全州國際影展首度公開後獲得好評,李英珍與姜真雅則在片中飾演一對伴侶。

​

〈黑球〉 ©SIPFF
〈黑球〉 ©SIPFF

今年開幕片〈黑球〉榮獲2026年坎城影展競賽單元最佳導演獎,並獲選為西班牙角逐奧斯卡最佳國際劇情片的代表作品,同時展現藝術成就與話題熱度。哈維爾・卡爾沃與哈維爾・安布羅西共同執導,跟隨三名彼此相連的男同志,穿梭於1932年、1937年與2017年的生命歷程。西班牙國民詩人費德里科・加西亞・羅卡於1936年遭槍決前留下未完成手稿,〈黑球〉即以此為起點,於今年坎城影展首度亮相後,獲得評論界高度肯定。影評盛讚本片「是一部由驚人天才創造、令人心碎的作品」(IndieWire)、「當代流行感與古典電影手法的耀眼結合」(The Hollywood Reporter),以及「充滿細膩而深情的細節,並且自信十足」(The Guardian),認為作品同時呈現跨越一世紀的企圖心與細膩情感。

〈異常家庭〉 ©SIPFF
〈異常家庭〉 ©SIPFF

​

〈異常家庭〉於2026年全州國際影展「韓國電影」單元以世界首映形式首度公開,描寫決定離婚的女同志伴侶「多善」與「熙秀」,以及兩個女兒「率怡」和「媛怡」。想走出世界的散文作家多善,與希望守住平凡生活的公務員熙秀決定分手,讓兩個就讀國中的女兒陷入該和哪位媽媽生活的苦惱。此時,熙秀妹妹的婚禮與多善的遺產繼承問題交織在一起,四人因此一同踏上旅程,孩子們也在旅途中得知媽媽們過去的故事。

​

〈異常家庭〉 ©SIPFF
〈異常家庭〉 ©SIPFF

​

在韓國,同性伴侶無法合法結婚,即使兩人共同扶養孩子,也很難讓雙方都獲得法律上的父母身分。〈異常家庭〉直面呈現酷兒伴侶在這樣的現實中養育孩子、最終走向分離的故事,因此格外引人注目。酷兒家庭中有孩子的伴侶離婚,是韓國長片酷兒電影中少見的題材,而以女同志伴侶的故事加以呈現,更具意義。首爾國際驕傲影展策展人金承煥表示:「導演親口說過,『想談一個既是奇怪的家庭、也是理想家庭的家庭』,而這雙重意義正是本片的核心。」他也說:「〈異常家庭〉是一部搶先一步呈現我們未來將面對的世界的作品。」

​

〈霧中的大象〉 ©SIPFF
〈霧中的大象〉 ©SIPFF

​

另一方面,各單元策展人推薦片單也備受矚目。在介紹新銳導演首作與第二部作品的「新銳驕傲」單元,可欣賞坎城影展「一種注目」單元評審團獎得主〈霧中的大象〉,以及柏林國際影展泰迪熊獎最佳劇情長片得主〈伊凡與哈杜姆〉。「世界驕傲」單元則有獲邀參展日舞影展的〈大女孩不哭〉,以及接連拿下評審團獎與觀眾獎的〈尋找幸福〉;「亞洲驕傲」單元則將放映以寓言形式講述海吉拉社群故事的〈比哈爾湖女巫〉。


〈我會想念你〉 ©SIPFF
〈我會想念你〉 ©SIPFF

​

首爾國際驕傲影展設立「開放驕傲」單元,致力於讓大眾認識包括性少數者在內的各類社會少數群體權益,並探索共存與連結的可能。這個單元透過介紹探討人類多元價值與權利的電影,實踐共存與連結的價值,今年的主題是「跨性別者,成為主角」。如今,世界各地的跨性別者權益正不斷倒退。今年3月,印度跨性別社群的自我決定權遭遇法律上的倒退;圍繞運動參賽資格的爭議,也演變為關於性別與公平性的政治攻防。在韓國,關於性別變更登記條件的討論仍停滯不前。今年「開放驕傲」單元選出的三部作品,雖然分別置身不同時代與大陸,最終卻都面對同一個問題:要活出真正的自己,需要誰的許可?

「成為主角」正是對這個問題的回答。長久以來,銀幕上的跨性別者總是停留在悲劇受害者或配角的位置,甚至連這些角色也常由順性別演員飾演。跨性別者成為主角,意味著原本由他人視角加以解釋的存在,開始以自身的渴望與選擇推動故事。最鮮明呈現這層意義的作品是〈我會想念你〉。相伴七年的阿曼達與卡伊歐開始同居,但光有愛情並不足夠。卡伊歐夢想與阿曼達共築未來,阿曼達卻渴望更多。兩人有了孩子後,關係中的裂痕變得更加明顯。身為跨性別男性的卡伊歐懷孕了,而兩人的性角色定位與日常性別角色也不斷衝突、翻轉。兩位跨性別演員親身演繹生育權與跨性別生命經驗交會之處。有些事情,唯有由當事人飾演當事人,才能呈現得精準;這部電影正是由這份精準所構成。

〈蘿絲〉 ©SIPFF
〈蘿絲〉 ©SIPFF

​

〈蘿絲〉從戰爭結束後展開:一名名叫蘿絲的士兵來到偏遠的新教村莊。他拿出文件,主張自己擁有一處廢棄莊園的權利,卻始終無法消除村民的疑心;他甚至向農夫的女兒求愛,試圖以愈發急切的方式融入這個社群。這是一段建立在借來的名字、偽造的文件,以及一旦身分曝光便會崩塌的生活之上。在沒有男性家人的家庭裡,曾有一個人必須以男性身分生活,因為那是維持生計與守住財產的唯一途徑。這正是本片值得被視為跨性別敘事的原因。女性無法獨自上街,因此必須由家中某人以男性身分生活的情況,至今仍在世界許多地方持續發生。桑德拉・惠勒以聲音、步伐、姿態與眼神,逐步塑造出一個人的身分,並憑此獲得第76屆柏林影展銀熊獎最佳主角演出獎。

​

〈夢想與希望之間〉 ©SIPFF
〈夢想與希望之間〉 ©SIPFF

〈夢想與希望之間〉描寫當代德黑蘭一名夢想結婚的跨性別男性阿札德,以及他的戀人諾拉。為了合法結婚,他必須接受性別肯認治療,並取得與自己長年疏遠的父親同意;「需要誰的許可?」這個問題因此以最具體的形式擺在主角面前。短片〈比利與潔西〉則描寫一對看似完美的女同志伴侶,如何隨著其中一人開始性別轉換而陷入動盪。潔西發現自己會被男性吸引後,兩人為了尋求明確答案,做出了意想不到的選擇,並在過程中面對關係更深層的真相。劇本不將身分認同簡化為單一敘事,同時保有幽默、溫柔與坦誠,令人印象深刻。

〈比利與潔西〉 ©SIPFF
〈比利與潔西〉 ©SIPFF

​

首爾國際驕傲影展曾於2018年與國際特赦組織合作,以「良心拒服兵役與替代役制度的允許」為主題;2019年與動物權行動卡拉合作,聚焦「動物權」;2020年則與亞洲和平移民(MAP)合作,以「難民」為題介紹多部作品。2021年適逢車諾比核電廠事故35週年及福島核電廠事故10週年,影展與《脫核新聞》合作,推出「脫核」主題;2022年與首爾障礙者人權影展探討「障礙」,2023年與國際特赦組織聚焦「被禁止的愛」,2024年與Acting Group合作推出「PrEP驕傲」,2025年則以「體育與政治中的酷兒」為題,呈現傳遞共存與連結之聲的作品。

​

首爾國際驕傲影展每年開放售票後,主要放映作品便迅速售罄,售票熱度持續升溫。今年預計也將以開幕片、閉幕片及其他話題作品為中心,掀起激烈的搶票戰。放映作品與節目資訊、周邊活動時程,可至影展官方網站及官方社群帳號查詢。

​

​

※後續將刊出第16屆首爾國際驕傲影展第二篇推薦片單。

×

电影人

【影展】第16屆首爾國際驕傲電影節推薦片單②:「亞洲驕傲」與「特別驕傲」單元《韓國酷兒電影史》
新闻
2026/10/23

【影展】第16屆首爾國際驕傲電影節推薦片單②:「亞洲驕傲」與「特別驕傲」單元《韓國酷兒電影史》

※本文接續第16屆首爾國際驕傲電影節第一篇推薦片單報導. 首爾國際驕傲電影節的「亞洲驕傲」單元,讓觀眾有機會欣賞亞洲各地多元的酷兒電影. 單元選映反映當代、主題意識鮮明的作品,毫不保留地呈現亞洲各國性少數者的生活. 今年將放映來自印度、緬甸、土耳其等國家的十一部短片. 今年亞洲驕傲單元最值得關注的作品是〈比哈爾湖的女巫〉. 印度某個村莊流傳著可怕女巫的傳說,膽小的孩子米圖和十幾歲的姊姊伊希塔在此一同長大. 女巫的威脅籠罩著這兩個在父母的無知與怒氣中成長的孩子,而神祕與魔法則包圍著他們的成長. 這部作品同時講述「海吉拉」社群的故事,其力量來源十分明確:生活在印度、巴基斯坦與尼泊爾的海吉拉,在和平富足的時期受到社會尊重,並以自己的方式發揮作用;然而一旦衝突與危機降臨,他們總是最先犧牲,也最先被抹去. 導演借用民間傳說的外衣,象徵性地揭露身分與階級問題. ​ 〈愛恨交織的熱帶雨〉講述少年考的故事.

【影展】第16屆首爾國際驕傲影展推薦片單①:「開放驕傲」單元——「跨性別者,成為主角」
新闻
2026/10/23

【影展】第16屆首爾國際驕傲影展推薦片單①:「開放驕傲」單元——「跨性別者,成為主角」

PRIDE(驕傲)是展現性少數者自豪感,並涵蓋所有性少數者(LGBTAIQ等)的象徵性詞彙. 作為向韓國介紹世界各地優秀酷兒電影、凝聚連結的場域,第16屆首爾國際驕傲影展將於10月23日(週五)下午4時開始售票. 觀眾可透過CGV網站及應用程式購票,票價為10,000韓元. 今年官方放映片單共有來自全球34個國家的116部作品,其中包括30部世界首映、2部國際首映、18部亞洲首映及17部韓國首映,首次於韓國公開的作品共計67部. 完整放映時間表可至影展官方網站(sipff. kr)查詢. ​ 今年為影展揭開序幕的作品是〈黑球〉. 本片由哈維爾・卡爾沃與哈維爾・安布羅西共同執導,以西班牙國民詩人費德里科・加西亞・羅卡留下的未完成手稿為基礎,穿梭於1932年、1937年與2017年,描寫三名彼此相連的男同志人生. 本片榮獲第79屆坎城影展競賽單元最佳導演獎,也是西班牙角逐奧斯卡最佳國際劇情片的代表作品.

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성