[Liên hoan phim] Những phim đáng xem tại Liên hoan phim Quốc tế Seoul Pride lần thứ 16 ①: Phần «Open Pride» — «Người chuyển giới trở thành nhân vật chính»

PRIDE là từ ngữ mang tính biểu tượng, thể hiện lòng tự hào của cộng đồng thiểu số tính dục và bao hàm tất cả các nhóm trong cộng đồng, bao gồm LGBTAIQ. Là không gian kết nối, giới thiệu những bộ phim queer xuất sắc trên khắp thế giới đến khán giả trong nước, Liên hoan phim Quốc tế Seoul Pride lần thứ 16 năm nay sẽ bắt đầu bán vé từ 16 giờ ngày 23 tháng 10 (thứ Sáu). Vé được bán qua trang web và ứng dụng CGV, với giá 10.000 won. Chương trình chính thức năm nay gồm 116 phim đến từ 34 quốc gia trên thế giới; trong đó có 30 phim ra mắt thế giới, 2 phim ra mắt quốc tế, 18 phim ra mắt châu Á và 17 phim ra mắt Hàn Quốc — tổng cộng 67 phim lần đầu được giới thiệu tại Hàn Quốc. Lịch chiếu đầy đủ có trên trang web chính thức của liên hoan phim (sipff.kr).

​

Bộ phim mở màn liên hoan năm nay là 〈Black Ball〉. Tác phẩm do Javier Calvo và Javier Ambrossi đồng đạo diễn, kể về cuộc đời của ba người đàn ông đồng tính có mối liên hệ với nhau, trải dài qua các năm 1932, 1937 và 2017, dựa trên bản thảo chưa hoàn thành của nhà thơ dân tộc Tây Ban Nha Federico García Lorca. Phim đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất ở hạng mục tranh giải tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 79, đồng thời là tác phẩm Tây Ban Nha được gửi dự tranh hạng mục Phim quốc tế xuất sắc nhất tại Oscar. Phim bế mạc là tác phẩm điện ảnh dài đầu tay của đạo diễn Kim Ji-hyun, 〈Gia đình khác thường〉. Phim kể về cặp đôi đồng tính nữ «Da-seon» (Lee Young-jin) và «Hee-su» (Kang Jin-ah), quyết định ly hôn, cùng hai con gái «Sol-i» và «Won-i». Tác phẩm lần đầu ra mắt tại Liên hoan phim Quốc tế Jeonju lần thứ 27 và nhận được sự hưởng ứng tích cực; hai diễn viên Lee Young-jin và Kang Jin-ah vào vai một cặp vợ chồng.

​

Phim khai mạc năm nay, 〈Black Ball〉, đã giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất ở hạng mục tranh giải tại Liên hoan phim Cannes 2026 và được chọn là tác phẩm Tây Ban Nha gửi dự tranh hạng mục Phim quốc tế xuất sắc nhất tại Oscar, qua đó khẳng định cả chất lượng nghệ thuật lẫn sức hút của phim. Javier Calvo và Javier Ambrossi đồng đạo diễn, dẫn dắt câu chuyện về cuộc đời của ba người đàn ông đồng tính có mối liên hệ với nhau qua các năm 1932, 1937 và 2017. Khởi nguồn từ bản thảo chưa hoàn thành mà nhà thơ dân tộc Tây Ban Nha Federico García Lorca để lại trước khi bị xử bắn năm 1936, 〈Black Ball〉 được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Cannes năm nay và nhận được sự ủng hộ áp đảo từ giới phê bình. Các nhận xét cho rằng phim vừa mang tham vọng vượt qua cả một thế kỷ, vừa khắc họa cảm xúc tinh tế: “Một tác phẩm đau lòng được tạo nên từ thiên tài phi thường” (IndieWire), “Sự kết hợp rực rỡ giữa cảm quan pop đương đại và lối làm phim cổ điển” (The Hollywood Reporter), “Đầy ắp những chi tiết tinh tế, giàu tình cảm và đầy tự tin” (The Guardian).

​

〈Gia đình khác thường〉 lần đầu ra mắt thế giới trong hạng mục Điện ảnh Hàn Quốc tại Liên hoan phim Quốc tế Jeonju 2026, kể câu chuyện về cặp đôi đồng tính nữ «Da-seon» và «Hee-su», quyết định ly hôn, cùng hai con gái «Sol-i» và «Won-i». Khi Da-seon, một cây bút viết tiểu luận muốn bước ra thế giới bên ngoài, và Hee-su, một công chức muốn gìn giữ cuộc sống bình thường, quyết định chia tay, hai cô con gái đang học trung học cơ sở băn khoăn không biết nên sống với mẹ nào. Đúng lúc đó, đám cưới em của Hee-su và vấn đề thừa kế của Da-seon cùng lúc phát sinh, khiến cả bốn người lên đường cùng nhau. Trên chuyến đi, các con dần biết được câu chuyện quá khứ của mẹ.

​

​

Tại Hàn Quốc, các cặp đôi đồng giới không thể kết hôn hợp pháp; ngay cả khi cùng nuôi con, cả hai cũng khó được công nhận là cha mẹ. 〈Gia đình khác thường〉 thu hút sự chú ý khi trực diện khai thác cuộc chia tay của một cặp đôi queer đã nuôi con trong thực tế ấy. Ly hôn trong một gia đình queer có con là đề tài hiếm thấy trong phim queer dài tập của Hàn Quốc; việc kể câu chuyện này qua một cặp đôi đồng tính nữ cũng mang ý nghĩa riêng. Kim Seung-hwan, lập trình viên của Liên hoan phim Quốc tế Seoul Pride, cho biết: “Đạo diễn từng nói trực tiếp rằng mình muốn kể về một gia đình vừa kỳ lạ vừa lý tưởng; chính ý nghĩa kép ấy là cốt lõi của bộ phim”, đồng thời nhận xét: “〈Gia đình khác thường〉 là tác phẩm đi trước một bước, cho chúng ta thấy tương lai mà mình sẽ đối mặt.”

​

​

Trong khi đó, các phim được lập trình viên từng hạng mục tuyển chọn và giới thiệu cũng nhận được nhiều sự quan tâm. Hạng mục «New Pride», giới thiệu phim đầu tay và phim thứ hai của các đạo diễn mới, có 〈Voi trong sương mù〉, phim đoạt giải của Ban giám khảo hạng mục Un Certain Regard tại Liên hoan phim Cannes, và 〈Ivan & Hadoum〉, phim đoạt giải Phim dài xuất sắc nhất Teddy tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin. Hạng mục «World Pride» giới thiệu 〈Big Girls Don’t Cry〉, phim được mời tham dự Liên hoan phim Sundance, cùng 〈Đi tìm hạnh phúc〉, tác phẩm lần lượt đoạt giải của Ban giám khảo và giải Khán giả. Ở hạng mục «Asia Pride», khán giả sẽ được thưởng thức 〈Phù thủy hồ Bihar〉, bộ phim kể về cộng đồng hijra dưới hình thức truyện dân gian.

​

Liên hoan phim Quốc tế Seoul Pride đã xây dựng hạng mục «Open Pride» nhằm nâng cao nhận thức về quyền của cộng đồng thiểu số tính dục và nhiều nhóm thiểu số xã hội khác, đồng thời tìm kiếm khả năng chung sống và đoàn kết. Giới thiệu những bộ phim về các giá trị và quyền đa dạng của con người, hạng mục này hiện thực hóa các giá trị chung sống và đoàn kết. Chủ đề năm nay là «Người chuyển giới trở thành nhân vật chính». Hiện nay, quyền của người chuyển giới đang bị thụt lùi ở nhiều nơi trên thế giới. Tháng 3 năm nay, quyền tự quyết của cộng đồng chuyển giới tại Ấn Độ đã chịu bước lùi về mặt pháp lý; tranh luận về điều kiện tham gia thể thao cũng biến thành cuộc tranh cãi chính trị xoay quanh giới và sự công bằng. Tại Hàn Quốc, các cuộc thảo luận về điều kiện cải chính giới tính vẫn giậm chân tại chỗ. Ba bộ phim được tuyển chọn cho «Open Pride» năm nay lấy bối cảnh ở những thời đại và châu lục khác nhau, nhưng cuối cùng đều đặt ra cùng một câu hỏi: Để được sống là chính mình, tôi cần sự cho phép của ai?

«Trở thành nhân vật chính» là câu trả lời cho câu hỏi ấy. Trong một thời gian dài, người chuyển giới trên màn ảnh chỉ là nạn nhân của bi kịch hoặc nhân vật phụ; ngay cả những vai ấy đôi khi cũng do diễn viên cisgender đảm nhận. Người chuyển giới trở thành nhân vật chính có nghĩa là những con người vốn được giải thích qua góc nhìn của người khác nay tự mình dẫn dắt câu chuyện bằng khát vọng và lựa chọn của chính mình. Tác phẩm thể hiện điều đó rõ nét nhất là 〈Anh sẽ nhớ em〉. Amanda và Caio đã bên nhau bảy năm và bắt đầu sống chung, nhưng tình yêu thôi thì chưa đủ. Caio mơ về tương lai với Amanda, còn Amanda mong muốn điều gì đó hơn thế. Rạn nứt trong mối quan hệ càng hiện rõ khi họ có con. Caio, một người đàn ông chuyển giới, mang thai; cách định vị tình dục và vai trò giới trong đời sống thường ngày của hai người liên tục va chạm rồi đảo chiều. Hai diễn viên chuyển giới, cũng là người trong cuộc, dùng chính cơ thể mình để đi sâu vào điểm giao thoa giữa quyền sinh sản và quãng đời sống với tư cách người chuyển giới. Có những điều chỉ trở nên chính xác khi người trong cuộc diễn vai người trong cuộc; bộ phim này được tạo nên từ chính sự chính xác ấy.

​

〈Rose〉 bắt đầu khi một người lính tên Rose đến một ngôi làng Tin Lành hẻo lánh sau chiến tranh. Anh đưa ra giấy tờ để đòi quyền đối với một điền trang bị bỏ hoang, nhưng dân làng vẫn không hết nghi ngờ. Anh ngày càng tuyệt vọng tìm cách trở thành một phần của cộng đồng, chẳng hạn như theo đuổi con gái một người nông dân. Đó là cuộc đời được dựng lên trên cái tên mượn, giấy tờ giả và một danh tính sẽ sụp đổ hoàn toàn nếu bị phát hiện. Đã từng có thời, trong những gia đình không còn thành viên nam, buộc phải có người sống như đàn ông — đó là con đường duy nhất để sinh tồn và bảo vệ tài sản. Đây là lý do câu chuyện trong phim cần được đọc như một tự sự về người chuyển giới. Bởi việc phụ nữ không thể một mình ra đường, khiến một người trong gia đình phải sống như đàn ông, đến nay vẫn tiếp diễn ở nhiều nơi trên thế giới. Sandra Hüller đã xây dựng danh tính nhân vật qua giọng nói, dáng đi, tư thế và ánh mắt, qua đó giành giải Gấu bạc Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Berlin lần thứ 76.

​

〈Giữa ước mơ và hy vọng〉 kể câu chuyện về Azad, một người đàn ông chuyển giới, và người yêu Nora, những người mơ ước kết hôn tại Tehran ngày nay. Trước thực tế rằng để kết hôn hợp pháp, Azad cần điều trị xác định giới tính và sự đồng ý của người cha đã xa cách từ lâu, câu hỏi «cần sự cho phép của ai?» hiện ra trước nhân vật chính dưới hình thức cụ thể nhất. Phim ngắn 〈Billy & Jesse〉 khai thác khoảnh khắc một cặp đôi đồng tính nữ tưởng như hoàn hảo chao đảo khi một người bắt đầu chuyển giới. Khi Jesse nhận ra mình bị thu hút bởi nam giới, cả hai đưa ra một lựa chọn bất ngờ để tìm kiếm sự rõ ràng, rồi đối diện với sự thật sâu sắc hơn về mối quan hệ của họ. Kịch bản gây ấn tượng vì không thu gọn bản dạng vào một câu chuyện duy nhất, đồng thời vẫn giữ được nét hài hước, dịu dàng và chân thực.

​

Năm 2018, Liên hoan phim Quốc tế Seoul Pride phối hợp với Tổ chức Ân xá Quốc tế, giới thiệu nhiều tác phẩm xoay quanh chủ đề «Từ chối nghĩa vụ quân sự vì lương tâm và cho phép thực hiện nghĩa vụ thay thế». Năm 2019, liên hoan phối hợp với tổ chức KARA hoạt động vì quyền động vật, chọn chủ đề «Quyền động vật»; năm 2020, phối hợp với Mạng lưới vì Hòa bình châu Á (MAP), chọn chủ đề «Người tị nạn». Năm 2021, nhân kỷ niệm 35 năm thảm họa nhà máy điện hạt nhân Chernobyl và 10 năm thảm họa nhà máy điện hạt nhân Fukushima, liên hoan cùng tờ báo 탈핵신문 chọn chủ đề «Phi hạt nhân»; năm 2022, phối hợp với Liên hoan phim Nhân quyền Seoul dành cho người khuyết tật, chọn chủ đề «Khuyết tật»; năm 2023, phối hợp với Tổ chức Ân xá Quốc tế chọn chủ đề «Tình yêu bị cấm đoán»; năm 2024, phối hợp với Acting Group chọn chủ đề «Tự hào vì đã dùng PrEP»; và năm 2025, chọn chủ đề «Queer trong thể thao và chính trị», giới thiệu những tác phẩm cất lên tiếng nói về chung sống và đoàn kết.

​

Mỗi năm, những phim chiếu chính thường bán hết vé ngay khi mở bán, tạo nên sức nóng tại phòng vé của Liên hoan phim Quốc tế Seoul Pride. Năm nay, dự kiến cuộc đua săn vé cũng sẽ quyết liệt, đặc biệt với các phim được quan tâm, trong đó có phim khai mạc và bế mạc. Thông tin về phim chiếu, chương trình và lịch hoạt động bên lề được đăng trên trang web chính thức và các tài khoản mạng xã hội chính thức của liên hoan phim.

​

​

※ Mời đón đọc bài giới thiệu những phim đáng xem tiếp theo của Liên hoan phim Quốc tế Seoul Pride lần thứ 16.