Choi Bul-am, Choi Hwi-young “Me tranquiliza su peculiar risa ‘paha’”

[Foto exclusiva] La risa “paha” resonó en la cama del hospital… Choi Hwi-young, con el “actor del pueblo” Choi Bul-am, compartieron la “promesa del makgeolli”

Un reconocimiento nacional hacia un gigante de la época, “conversación artística” dentro de la sala de hospital

El legendario actor “Choi Bul-am” (86), como un vivo símbolo de la cultura popular coreana, está atrayendo la atención de todos gracias a la presencia y el mensaje contundentes que compartió desde su cama. La ministra de Cultura, Deportes y Turismo, Choi Hwi-young, lo visitó personalmente, mientras él se dedica a la rehabilitación tras su ingreso, y le lanzó un mensaje que iba más allá del simple consuelo: una muestra de cortesía en nombre del Estado y sus mejores deseos para su pronta recuperación.

El 13, la ministra Choi informó, a través de su servicio oficial de redes sociales (SNS), que el pasado 11 visitó la habitación junto al director “Mo Eun-young” del “Instituto Coreano de Archivos Audiovisuales”. En ese encuentro estuvo acompañando la actriz “Kim Min-ja”, compañera de vida de Choi Bul-am, lo que otorgó mayor significado a la visita. Más allá de las típicas preguntas sobre el estado de salud, la visita se convirtió en un “diálogo de la época” en el que se intercambiaron miradas profundas sobre el arte, la religión y los asuntos del mundo actual.

Del pub “Seongseong” de antaño al compromiso del “encuentro con makgeolli”

La parte más interesante del relato es el acuerdo sencillo que compartieron ambas partes. A la propuesta de “Choi Bul-am” de organizar una salida para beber tras el alta, la ministra Choi accedió sin dudar y le pidió “makgeolli”, dejando así el compromiso de un reencuentro completo fuera del hospital. En particular, mientras se recordaba el legendario pub “Seongseong”, asociado a la madre de Choi Bul-am, famoso por calmar el espíritu de los artistas pobres del pasado, la sala de hospital se llenó enseguida de una cálida nostalgia y de la particular risa de “paha”.

Entrega ceremonial del Blu-ray de “El último testigo”, renacido tras el dolor de la censura, y reencuentro a lo grande

El momento culminante de la visita fue la entrega ceremonial del Blu-ray de la película de 1980 “El último testigo”. La obra, un desafortunado gran logro que quedó hecha añicos durante el estreno bajo el golpe implacable de la censura, volvió a la vida tras ser restaurada con el material original de 2003, de 154 minutos, y resurgió como Blu-ray oficial en 2017. Al volver a encontrarse con esta pieza casi como un doble, Choi Bul-am no pudo ocultar la emoción que le embargaba.

El periplo inacabado del “padre del pueblo”

El año pasado, tras las secuelas de una cirugía de “hernia discal”, a Choi Bul-am”, que vio dificultades para moverse, se le despidió a su pesar en el programa “La mesa del pueblo coreano” de KBS 1TV, que durante 14 años había saciado el hambre de la nación. Pero incluso con 86 años, su espíritu artístico y su determinación por la rehabilitación siguen completamente vigentes. El público espera con ganas el día en que él vuelva a inclinar el vaso y sirva “la copa de makgeolli”.