올해 세계 영화상들의 각종 트로피들을 수집 중인 <기생충> 봉준호 감독. 얼마 전 아카데미 시상식’의 전초전이라 불리는 골든글로브 시상식에 노미네이트되면서 <기생충>에 대한 관심이 또 한 번 쏠렸다. 지난 12월 9일(현지시간) 미국 TV 토크쇼에 봉준호 감독이 출연한다는 소식도 들려왔다. 국내에서도 이미 위트 있는 말솜씨로 소문난 봉준호 감독의 해외 인터뷰 중 흥미로운 부분들을 모았다. 물 흐르듯 자연스럽게 영어와 한국어를 오가는 모습이 킬링 포인트다.

토크쇼 나와서 되도록 말 안 하고 싶다고 한 봉준호 감독

- <기생충>은 어떤 영화인가요?
= 여기서 되도록 말을 안 하고 싶어요. 내용을 모르고 가서 봐야 재밌거든요.
- 이거 토크쇼에요. 뭐라도 말해주셔야죠. (웃음)

- (칸 영화제에서) 기립 박수 8분 후 한 말이 “감사합니다. 집에 갑시다”였어요.
= 상영 시간이 늦은 밤이었어요. 기립박수가 길어지는데 저와 배우들 다 배가 고팠거든요. 저녁을 잘 못 먹어서요. “너무 배고파”라고 자막으로 들어가서 나왔어요. 그래도 박수가 안 끝나서 이렇게 말했어요. 집에 가자.

- TV토크쇼 <더 투나잇 쇼 스타링 지미 팰런> 中

Bong Joon Ho Talks Parasite and That Eight-Minute Standing Ovation at Cannes
Parasite director Bong Joon Ho tries to describe his highly praised horror film Parasite without too many spoilers and reveals the motivation behind his shor...
www.youtube.com
봉준호 감독이 마블 영화 못 찍는 이유?

= 마블 전체라기보다는 개별 영화를 봤을 때, <가디언즈 오브 갤럭시>라던가 제임스 맨골드의 <로건>이라던가. 루소 브라더스의 <윈터 솔져> 같은 거 되게 재밌게 봤고 시네마틱한 멋진 순간들이 많이 있거든요. 개별적인 영화들을 저는 충분히 즐겼습니다. 개인적인 문제가 있어요. 히어로 영화들의 많은 창의적인 부분들을 존중하는데 실생활에서도 그렇고 영화에서도 그렇고 몸에 딱 붙는 옷을 입은 상태를 되게 못 견뎌하고 나도 물론 그런 걸 입을 일 없지만 누가 그런 걸 입은 상태를 봐도 되게 힘들거든요. 마음이 질식하는 것 같고 그런데 히어로 영화들이 대부분 몸에 딱 붙는 옷을 입기 때문에 도저히 못할 것 같아요. 그렇다고 누가 저에게 제안을 하지도 않겠지만.
- <버라이어티> 인터뷰 中

Bong Joon Ho & Tom Quinn Talk 'Parasite,' 'Mad Max' & Marvel
Director Bong Joon Ho and Neon founder Tom Quinn talk about how they made "Parasite," one of the year's most complex and unexpected hits. http://bit.ly/Varie...
www.youtube.com
장르의 컨벤션을 깨뜨리거나 다른 길로 갈 때
한국적인 현실이 쑥 들어와 영화를 기묘하게 만든달까요.

= (관객들에게) 아, 저기. 일요일 아침에 이렇게 많은 분들이 와서 영화 약간 무서운 영환데 이렇게 봐주셔서 저도 너무 감동적이고 일요일 아침에 영화 보는 분들이 진정한 시네필이 아닌가 생각이 듭니다.

= 저는 사실 저 자신이 장르영화감독이라고 생각하고요. 영화를 볼 때 자체의 아름다움이나 장르적인 흥분, 이런 걸 되게 좋아하고 항상 저도 그런 영화들을 보면서 자랐던 것 같고요. 눈앞에 정치적인 깃발을 들고 휘두르는 그런 영화들은 싫어하는데 대신 영화적인 아름다움이나 흥분을 두 시간 동안 즐기고 집에 돌아갔는데 자려고 침대에 누웠는데 자꾸 뭔가가 생각이 나는, 한 번 더 생각해 보게 되는 그리고 그것이 인간에 관한 이야기, 그런 쪽으로 머릿속이 뱅뱅뱅. 잠이 잘 안 오게 되는. 그런 영화를 만들고 싶은 것 같아요.

= 영화의 역사들, 장르의 컨벤션들을 되게 사랑하는데 저는 동시에 한국 감독이고 한국에 저를 둘러싼 현실들이 있어요. 제가 일상에서 관찰하는 것들이 있고. 제가 장르의 컨벤션을 깨뜨리거나 어기거나 다른 길로 갈 때 한국적인 공기나 현실 같은 게 쑥 들어오죠. 그렇게 되면서 영화의 분위기가 기묘해진달까요.

= (제시카 송 관련 질문에) 칸 영화제에서 상영할 때 그 모먼트에서 여러 나라 관객들이 동시에 웃더라고요. 그래서 나라마다 저런 노래가 다 있나 보다. 메모라이징 용으로 쓰이는 그런 생각을 했었는데. 한국 학교에서도 많이 쓰는 노래예요. 복잡한 거 여러 가지 외울 때 쓰는 노랜데.

'봉테일'이란 별명에 대해 알고 있는 진행자에 놀란 봉준호 감독

= (‘봉테일’이라는 별명을 언급하는 진행자에게) 한국에서 그렇게 많이 불리는데 그걸 어떻게 아셨나 해서 그래서 놀랐어요.   

= 심사위원분들하고 시상식 끝나고 가볍게 칵테일을 마시면서 얘기했었는데, 한국영화 100주년이라고 말해줬었는데 놀라더라고요. 한국영화 역사가 이렇게 긴 줄 몰랐었다고. 사실 뭐 일본이나 중국에 비해서 한국영화가 좀 늦게 세계에 알려졌죠. 이 영화도 크게 영감받은 한국의 클래식 영화가 있는데요. 김기영 감독님의 <하녀>. (관객들에게) 한 번 보시기를 추천합니다.

- 산타 바바라 국제 영화제 GV 中

SBIFF Cinema Society - "Parasite" Q&A with Director Bong Joon-ho
www.youtube.com
봉준호 감독이 100번 넘게 본 영화는 <이웃집 토토로>

- 현존하는 TV쇼 중에서 연출하고 싶은 TV 쇼가 있는지.
= <마인드 헌터>. 그 오리지널 책을 잘 알아요. 왜냐하면 제가 <살인의 추억> 썼을 때 시나리오 쓸 때 미국 연쇄살인범들에 대해서도 공부를 많이 했거든요. 그 책이 최초의 프로파일러가 쓴 책이잖아요. 바이블처럼 공부를 많이 했던 책이라 그 내용을 되게 잘 알고 있죠. 거기 나오는 살인마들의 캐릭터들도 알고 있고.

- 제일 많이 본 영화는?
= 알프레드 히치콕의 <싸이코>. 아니다. 미야자키 하야오의 <이웃집 토토로>네요. 아들이 계속 봐서 같이 봤다. 100번 넘게 봤을 거예요. <싸이코>는 50번 넘을 것 같고, 김기영 감독의 <하녀>도 30번 정도 봤어요.

- 수집하는 것이 있나요?
= 블루레이.(웃음) (얼마나 모았냐는 질문에) 블루레이, DVD 합치면 5천 개 정도요?

= (차기작에 대한 질문에) <기생충> 작업이 즐거웠기 때문에 계속 이런 사이즈의 영화들을 계속하고 싶은 생각이 있어요. 영어 영화, 한국 영화 하나씩 준비하고 있는데 다 <기생충> 정도의 사이즈예요. 한국 영화는 호러 영화에 근접한? 물론 제가 만드는 거니까 장르적인 성격은 좀 이상하거나 뒤섞여 있겠죠. 굳이 얘기하자면 약간 호러 장르 느낌이 있는 한국어 영화를 준비하고 있고 영어 영화는 2016년에 우연히 봤던 실제 CNN 기사를 바탕을 둔 작은 드라마예요.

- <콜라이더> 인터뷰 中

Bong Joon-ho Interview Parasite
Bong Joon-ho Interview Parasite Let’s start with the most important thing first: Parasite is one of the best films of the year and Bong Joon-ho has cemented ...
www.youtube.com
오스카상은 지역 축제일뿐

- 지난 20년간 한국 영화는 한 번도 노미네이트되지 않았는데요. 이에 대한 생각이 있다면?
= 조금 이상하긴 하지만, 별로 큰일은 아니죠. 오스카상은 국제 영화제가 아니니까요. 그저 (미국의) 지역 축제일뿐이죠.
- <벌처> 인터뷰 中

씨네플레이 조부용 기자