L'écrivain Kanahara Hitomi, après un divorce dans la quarantaine, dévoile une nouvelle vie... "La vision est devenue aussi claire qu'une image 4K"

"Allier parentalité et écriture est une guerre... Même si je suis épuisée, je devais écrire"

En 2003, à l'âge de vingt ans, la "jeune prodige" Kanahara Hitomi (42 ans), qui a fait une entrée fulgurante dans le monde littéraire japonais avec son roman "Perçage pour un serpent", a déclaré une nouvelle liberté à l'approche de la quarantaine. Son essai franc et sans détour, après avoir mis fin à vingt ans de mariage, suscite un vif écho chez les lecteurs.

Selon le monde littéraire, Kanahara a récemment publié un recueil d'essais intitulé "Toi sur la scène et toi sous le soleil à Hibiya", qui retrace ses vingt ans de carrière d'écrivain et de vie personnelle. Ce nouvel ouvrage va au-delà des simples anecdotes personnelles, capturant les luttes qu'elle a vécues entre sa vie en tant que femme et son appel en tant qu'écrivain.

◆ "Le monde a changé après le divorce"... Un témoignage de libération

Mariée à un éditeur de maison d'édition à l'âge de 22 ans, Kanahara a eu et élevé deux filles, et à l'approche de la quarantaine, elle a décidé de divorcer. Elle a partagé son état d'esprit juste après le divorce en disant "C'était comme si ma vision était devenue aussi claire et lumineuse qu'une image 4K". Cela symbolise le sentiment de libération qu'elle a ressenti en se dégageant du poids d'être à la fois épouse, mère et écrivain pendant près de vingt ans.

En particulier, un article qu'elle a publié en 2023 dans le Asahi Shimbun, qui a suscité un grand débat social, intitulé "Le personnage de la mère", est également inclus dans ce livre.

Elle se souvient : "Allier parentalité et écriture était véritablement une bataille héroïque". Elle a avoué qu'à l'époque où ses enfants étaient petits, elle réduisait son sommeil et forçait son emploi du temps pour écrire des romans, ce qui l'a laissée dans un état de "fatigue extrême". Malgré cela, elle a révélé que "le conflit intense de ne pas pouvoir ne pas écrire m'a poussée" et a exprimé sa passion inébranlable pour la création.

◆ Au-delà de la provocation, vers le sommet de la littérature

Née en 1983, Kanahara a déclenché le "syndrome Kanahara" en remportant simultanément le prix Subaru de littérature et le 130ème prix Akutagawa avec son œuvre de début "Perçage pour un serpent". Bien qu'elle ait été remarquée pour ses thèmes et son style audacieux à l'époque, son parcours par la suite a été une série continue de réalisations littéraires.

À partir de 2010, lorsqu'elle a remporté le prix Oda Sakunosuke pour "TRIP TRAP", suivie du prix Bunkamura de littérature pour "Mothers" en 2012, du prix Tanizaki Junichiro pour "Unsocial Distance" en 2021, qui a capturé avec acuité l'ère du COVID, et du prix Shibata Renzaburo pour "Mitsu the World" en 2022, elle s'est solidement établie en tant qu'écrivaine de premier plan dans le monde littéraire japonais.

À travers ce recueil d'essais, Kanahara déclare qu'elle est "devenue libre des choses qui l'entravaient dans le passé". Elle, qui a sublimé la douleur personnelle du divorce en une source d'inspiration littéraire, suscite l'attente des lecteurs pour le nouveau monde de "vision 4K" qu'elle va dévoiler à l'avenir.