Entretien. Gu Kyo‑hwan : « Aujourd'hui, si je portais la montre émotionnelle de 《Moduga Jasinui Mugachihamgwa Ssaugo Itda (Moja-mu-ssa)》, je serais vert jusque dans les veines »

※L'interview de Gu Kyo-hwan se poursuit à partir de la 1re partie.

Du film à la série, toutes les œuvres auxquelles participe l'acteur Gu Kyo-hwan rencontrent le succès. Peut-on parler désormais de « l'ère Gu Kyo-hwan » ?

C'est un peu exagéré de parler d'une « ère Gu Kyo-hwan ». Quand je me promène dans la rue, certaines personnes m'appellent « Dong-man ». Ce n'est pas encore l'ère Gu Kyo-hwan ; je pense plutôt que c'est un processus par lequel Gu Kyo-hwan se rapproche un peu plus des téléspectateurs et du public. J'aimerais que nous nous rapprochions encore davantage.

Entre le fait d'être appelé « Hwang Dong‑man » pour 《Moduga Jasinui Mugachihamgwa Ssaugo Itda (Moja-mu-ssa)》 et d'être appelé « K‑joker » pour 《Gunche》, qu'est‑ce qui vous fait le plus plaisir ?

Les deux me font plaisir. On m'appelle encore « Jane » (rôle dans « Kkum-ui Jein ») et certains m'appellent « Eun‑ho » (rôle dans « Man-yag-e Uri »). Le simple fait d'être appelé par un personnage que j'ai incarné donne l'impression qu'on a accueilli la version de moi dans cet univers. Et ça vaut plus que n'importe quelle récompense. Quel honneur pour un acteur. Moi aussi, quand je me souviens d'un acteur que j'aime, je l'appelle souvent par le nom de son personnage. Par son nom.

Selon vous, qu'est‑ce qui explique un tel engouement du public et l'attention que suscite chacun de vos projets ?

Expliquer pourquoi ça marche est vraiment difficile. C'est une bénédiction, bien sûr. Peut‑être tout simplement parce que l'émotion parvient aux spectateurs. Du coup, analyser la raison précise du succès est compliqué, mais je ressens la joie que mon émotion est bien transmise au public.

Vous venez d'attribuer le mérite aux personnages aimés, mais n'est‑ce pas votre charme propre, Gu Kyo-hwan, qui a donné vie à ces personnages ?

Mon charme joue aussi, oui. Vous n'allez pas me demander quel est mon charme ? Ainsi je resterai humble. (rire) J'y ai longtemps réfléchi moi‑même : quel est mon atout en tant qu'acteur ? Je suis surtout l'amoureux de mes œuvres. Si je devais crier « Qui aime ça, sortez ! », ce serait moi qui devrais me montrer. Pour 《Gunche》 comme pour 《Moduga Jasinui Mugachihamgwa Ssaugo Itda (Moja-mu-ssa)》, je suis le premier fan. Le fan numéro 1, parce que je les ai vus en premier.

Vous vous dites fan de vos œuvres : qu'est‑ce qui, selon vous, vous plonge systématiquement dans une œuvre ?

Parfois c'est le réalisateur, parfois l'acteur partenaire, parfois le scénario, parfois le directeur de la photographie. C'est pareil que pour l'amour. Si on demande « Pourquoi aimes‑tu cette personne ? », l'idéal type n'est pas fixe. Moi aussi, je tombe amoureux de caractéristiques différentes. Dans le cas d'œuvres de Yeon Sang‑ho, je choisis souvent parce que j'aime le réalisateur. J'aime travailler avec lui.

En regardant votre filmographie, on a l'impression que vous excellez dans des rôles qui fuient la norme et affichent un esprit rebelle. Êtes‑vous attiré par ces personnages provocateurs ?

J'ai analysé ça, et il y a une raison. J'ai l'air d'un type rebelle avec une forte personnalité, mais en réalité je suis un acteur qui accueille très bien le feedback et qui capte la direction à fond. C'est ma force. Si on me dit « Fais‑le comme ça », je le fais, donc la rumeur a dû circuler. (rire) Il y a un épisode précis : dans 《Gunche》, il y a la scène où Seo Young‑chul s'agenouille et pleure à chaudes larmes. À la première prise, j'ai simplement pleuré. Pour la deuxième prise, le réalisateur m'a donné la consigne : « Ne termine pas sur les larmes, fais une gradation et finis sur un rictus souriant. » J'ai répondu immédiatement « Oui » sans poser de question. Je ne demande même pas « Pourquoi je dois sourire ? », je dis « Oui, compris. » Vraiment, je suis un acteur au service de la vision du réalisateur. (rire)

Comme Seo Young‑chul dans 《Gunche》 ou Hwang Dong‑man dans 《Moduga Jasinui Mugachihamgwa Ssaugo Itda (Moja-mu-ssa)》, cette part rebelle existe‑t‑elle aussi chez l'homme Gu Kyo‑hwan ?

En tant qu'homme, j'ai certainement des goûts bien arrêtés. Comme je dis toujours que je suis un otaku de la pop culture, mes goûts sont clairs, mais en tant qu'acteur Gu Kyo‑hwan, je sais mieux que personne que le cinéma n'est pas l'œuvre d'une seule personne. Peu importe mes prouesses, la performance ne se construit pas seule : il y a la musique, les partenaires, les éléments qui composent le rôle. C'est pourquoi j'écoute bien les retours. Les goûts de l'acteur Gu Kyo‑hwan et ceux de l'homme Gu Kyo‑hwan diffèrent. En tant qu'homme, j'ai un spectre de goûts large. Je connais, même si de façon superficielle, la plupart des sous‑cultures. Je peux donc parler de tout avec presque n'importe qui.

Pour changer de sujet, pouvez‑vous nous raconter des coulisses de 《Moduga Jasinui Mugachihamgwa Ssaugo Itda (Moja-mu-ssa)》 ? La scène dans le bus, où vous portez un casque et vous laissez submerger par l'émotion, a beaucoup fait parler sur les réseaux. Quelle musique écoutiez‑vous vraiment dans cette scène ?

Pour cette scène, nous avons lancé YouTube Music et j'ai écouté pas mal de morceaux. Le casque utilisé était d'ailleurs le modèle que j'utilise habituellement — j'avais prévu d'employer le mien. L'équipe artistique a fait exprès d'y laisser des traces d'usure pour le rendre identique au mien. Il faudra que je refasse l'appairage. (rire) Bref, j'ai écouté ma playlist. Je pourrais citer un titre, mais je crains de gâcher l'expérience pour ceux qui n'ont pas encore vu 《Moduga Jasinui Mugachihamgwa Ssaugo Itda (Moja-mu-ssa)》. Du point de vue de Hwang Dong‑man, il n'y a pas vraiment de musique dans cette scène : on y passe simplement du pleur au sourire.

Je me demande aussi si la montre émotionnelle de 《Moduga Jasinui Mugachihamgwa Ssaugo Itda (Moja-mu-ssa)》 fonctionnait vraiment. Dans la situation actuelle, où 《Gunche》 et 《Moduga Jasinui Mugachihamgwa Ssaugo Itda (Moja-mu-ssa)》 marchent bien, si vous portiez cette montre émotionnelle maintenant, quelle émotion afficherait‑elle selon vous ?

La montre émotionnelle est bien un accessoire fabriqué pour le tournage : sa couleur apparaît, mais les textes à l'intérieur ont été traités en VFX. Mon émotion actuelle serait, évidemment, du vert sur tout le corps. Probablement jusque dans les vaisseaux sanguins. Comme vous l'avez dit, c'est parce que les personnages que j'ai incarnés sont aimés. Seo Young‑chul dans 《Gunche》 est, lui, détesté — et puisqu'être détesté était l'objectif de Seo Young‑chul, c'est pour un acteur un honneur incomparable.

Une réplique de 《Moduga Jasinui Mugachihamgwa Ssaugo Itda (Moja-mu-ssa)》 — « Je dois juste ne pas être inquiet » — semble traverser la série comme un message central. Ressentez‑vous la pression de devoir maintenir ce moment, ou profitez‑vous pleinement de la situation ?

Je ne pense pas en termes de « maintenir ». Je ne suis pas en train de passer un examen auprès de quelqu'un. Plutôt que de me focaliser sur des résultats extérieurs ou des chiffres, je suis trop occupé à savourer le moment présent et à insuffler davantage d'affection au personnage. Dès l'instant où je me mettrais à surveiller les statistiques, je deviendrais une personne très rigide. C'est pour mon bien que je n'y prête même pas attention. Je préfère me concentrer sur ce sur quoi je dois vraiment me concentrer maintenant, sur ce qui m'amuse maintenant. Actuellement, en tant qu'acteur, je tourne le film "Jeongwonsadeul" et j'incarne un personnage nommé "Mun‑ho". Plutôt que de me dire « Je serai adoré en tant que Mun‑ho », je pense que si je représente bien Mun‑ho, les réactions suivront naturellement.

Autant que vos rôles d'acteur, de nombreux fans attendent votre prochain projet en tant que réalisateur. Quand pourrons‑nous voir le « réalisateur Gu Kyo‑hwan » ?

Mon envie et mon ambition de raconter des histoires comme réalisateur ne m'ont jamais quitté. Je travaille déjà sur des projets et je cherche des partenaires. Proche de nous, il y a un film intitulé "Neo‑ui Nara" dont la post‑production est en cours, donc une sortie est à prévoir bientôt. J'opère aussi au sein de la société de production "2x9". À la fin de l'année, je participerai d'une manière ou d'une autre au film réalisé en solo par Lee Ok‑seop, intitulé "Sarang‑ui Counsellor". Si vous vous y intéressez un peu plus, je pense pouvoir vous montrer davantage mon visage de créateur.

Si vous étiez réalisateur, comment aimeriez‑vous diriger l'acteur Gu Kyo‑hwan ?

Très bonne question. (après réflexion) J'aimerais l'utiliser en motion capture. Peu importe que ce soit un raton laveur ou un slime. Parce que si je me mets en scène en tant que réalisateur et que je me vois en tant qu'acteur, c'est un peu répugnant. En tant que réalisateur‑acteur Gu Kyo‑hwan, j'aimerais que l'acteur Gu Kyo‑hwan ne se voie pas à l'écran. (rire)