'Controverse de moqueries autour du 5·18' : PaiChai High School annule d’un coup la diffusion de « FireBaseball2 »

Un terrain qui refuse d’accepter le poids de l’histoire, un « Red Card » sans ambiguïté pour l’émission de divertissement

C’est plus qu’une simple décision de divertissement sportif. L’émission de baseball populaire « FireBaseball2 » a, avec une sévérité assumée, pris la mesure de la gravité de la « controverse de dénigrement régional » qui s’est invitée sur le terrain. Elle a alors tranché de façon radicale en effaçant purement et simplement de l’antenne l’épisode consacré à l’équipe de baseball de l’école PaiChai High School.

Le producteur, « Studio Siwon (C1) », a, par le biais de sa chaîne YouTube officielle le 1er, formulé une décision ferme. Il a annoncé que l’envoi à l’antenne de l’épisode concerné, initialement prévu pour le 6, serait annulé, ajoutant : « Nous ressentons profondément la gravité des sujets liés à PaiChai High School récemment apparus ». Cette initiative s’explique comme une démarche lourde de sens, donnant la priorité à la « sensibilité historique » et à la « responsabilité sociale », plutôt qu’aux critères superficiels du divertissement que sont l’audience et la notoriété.

Dans ce contexte, la diffusion du 6 marquera une pause le temps de reprendre son souffle. Pour répondre à la déception des téléspectateurs, le 13, à 20 h, « Seongnam High School » fera l’objet d’un remplacement afin de maintenir la chaleur du terrain.

À l’origine, la formation des « Fireball Fighters » a livré le 7 du mois dernier, au Seoul Gocheok Sky Dome, un affrontement sans concession contre PaiChai High School. Ce duel brûlant a ensuite été retransmis en direct au sein du foyer via SBS Plus, suscitant un large engouement parmi les amateurs de baseball.

Au-delà de la limite, « le langage de la haine » : ternir la noblesse de la démocratisation

Les producteurs avaient d’abord prévu de monter avec densité les temps forts palpitants de ce match, ainsi que des coulisses non diffusées, afin de les présenter sur la chaîne YouTube. Mais lorsque les « propos et comportements inappropriés » tenus par l’équipe de baseball de PaiChai High School sont remontés à la surface, la vidéo correspondante a finalement été mise sur la voie de la suppression définitive.

L’origine de cette polémique remonte au 29 du mois dernier, au cours de la 81e édition du Championnat national de baseball pour lycéens « Blue Dragon » (Cheongryonggi), qui s’est tenu au stade Mokdong de Séoul, en même temps que le tournoi de super-masters du week-end. Des faits ont été révélés : lors de leur affrontement avec « Gwangju Jeil High School (Gwangju Ilgo) », certains joueurs de PaiChai High School se seraient mis à adresser à l’équipe adverse des quolibets choquants, tels que « Allez, c’est Starbucks ! » et « Tank Day ».

Ces slogans désespérants portent une signification douloureuse, en bafouant de façon éhontée et en se moquant de la « démocratisation du 5·18 », l’un des piliers de la démocratie en République de Corée. En particulier, « Tank Day » constitue une déclaration malveillante, qui rappelle des actions promotionnelles menées autrefois par une entreprise précise le jour même du 5·18, lesquelles avaient suscité une vague de critiques virulentes. Au-delà des simples amateurs de sport, l’affaire engendre une indignation nationale généralisée. La scène du baseball lycéen, là où le fair-play doit vivre et respirer, se révèle ainsi sous un angle tragique : elle s’efface derrière des traces de « distorsion de l’histoire » et de « haine ».