Pas encore la fin : 〈Avengers : Endgame Encore〉 revient avant 〈Avengers : Doomsday〉

Pour les congés de Chuseok, la programmation en salles s'enrichit d'un mastodonte du box‑office : la ressortie mondiale de 〈Avengers : Endgame〉. À l'approche de 〈Avengers : Doomsday〉 — qui sortira en décembre 2026 —, Marvel Studios a retouché le dernier film des Avengers, 〈Avengers : Endgame〉, et le ressortira sous le titre 〈Avengers : Endgame Encore〉. Le groupe Walt Disney (The Walt Disney Company) a, par cette opération, fixé une nouvelle norme et relancé les débats au sein de l'industrie cinématographique. Voici un récapitulatif des informations autour de ce film, qui sortira en Corée du Sud le 23 septembre et en Amérique du Nord le 25 septembre.

Pas “Infinity War”, mais “Infinity Vision”

Lors de l'annonce initiale, la question la plus fréquente était : « Qu’est‑ce que Infinity Vision ? ». La mention « Rendez‑vous sur Infinity Vision à la fin de la bande‑annonce » a suscité toutes sortes d'hypothèses : une nouvelle plateforme, un format de salle, et même, puisque « Infinity » et « Vision » sont des termes liés aux films Marvel, la plaisanterie « une nouvelle vision revient » a circulé. Mais à mesure que les informations communiquées par le groupe Walt Disney (The Walt Disney Company) ont été rassemblées, il est apparu que « Infinity Vision » est un label de certification pour salles.

«Infinity Vision» est un label de certification créé par le groupe Walt Disney, et désigne une salle qui remplit les conditions suivantes. Un écran d'une largeur minimale de 45 feet, un son 7.1 canaux ou un son immersif, et une luminosité d'au moins 14 foot‑Lambert pour le 2D et 6 foot‑Lambert pour le 3D (toutes ces unités sont principalement utilisées aux États‑Unis). Si ces trois critères sont remplis, il s'agit d'une salle «Infinity Vision» certifiée par le groupe Walt Disney, c'est‑à‑dire d'une salle premium. Les salles ordinaires — à l'exception des salles IMAX — peuvent obtenir cette certification si elles respectent ces conditions, et Dolby Cinema satisfait, a priori, ces exigences.

Le groupe Walt Disney n'a pas officiellement expliqué pourquoi il a créé ce label de salles premium. Dans le secteur, beaucoup y voient un moyen de réduire la dépendance à IMAX. En décembre 2026, 〈Avengers : Doomsday〉 fera face à 〈Dune : Part 3〉, ce dernier bénéficiant d'une exploitation IMAX exclusive après avoir été tourné en caméras IMAX. Pour 〈Avengers : Doomsday〉, il était donc indispensable d'attirer une partie de l'attention habituellement concentrée sur les séances IMAX ; la création de la marque «Infinity Vision» est lue comme un moyen de renforcer la compétitivité face à IMAX.

Première présentation : version SCREENX et scènes additionnelles pour 〈Avengers : Doomsday〉

Même si 〈Avengers : Endgame Encore〉 est présenté comme une ressortie, il comporte un ajout inédit par rapport à la version originale. La modification la plus visible est l'arrivée d'une version SCREENX. Le format SCREENX exploite trois écrans latéraux — voire un quatrième, au plafond — et n'existait pas à l'époque de la sortie initiale de 〈Avengers : Endgame〉. Pour cette ressortie, une version SCREENX a été réalisée et fera ses débuts sous le titre 〈Avengers : Endgame Encore〉.

Récemment, Marvel Studios a manifesté un vif intérêt pour le format SCREENX. Le nouveau film 〈Spider‑Man : Brand New Day〉 a été tourné en prévoyant une exploitation en SCREENX ; il s'agit du premier film commercial produit dans cette optique, pour renforcer l'immersion. Pour 〈Avengers : Endgame Encore〉, même s'il s'agit d'une ressortie et que la version SCREENX a été obtenue en post‑production, cette version a toutefois pu être pensée pour répondre plus précisément aux attentes des fans.

En Amérique du Nord, plusieurs informations ont fait état de scènes additionnelles reliant 〈Avengers : Endgame Encore〉 à 〈Avengers : Doomsday〉. Certaines sources indiquaient que la durée de ces séquences varierait selon les salles — ordinaires ou Infinity Vision — mais, en réalité, les scènes additionnelles de 〈Avengers : Endgame Encore〉 sont identiques dans tous les établissements. Les séquences projetées dans les salles Infinity Vision et IMAX ne font pas partie du film lui‑même : il s'agit d'une courte avant‑première de 〈Avengers : Doomsday〉. En Corée du Sud aussi, la différence de durée d'environ trois minutes entre séances ordinaires et séances spéciales semble correspondre à la même configuration.

Des dialogues modifiés ? Les rumeurs autour de 〈Avengers : Endgame Encore〉

Plusieurs rumeurs circulent encore, sans confirmation officielle de la part des intéressés. La première affirme que 〈Avengers : Endgame Encore〉 a bénéficié d'une correction colorimétrique globale. Cette rumeur s'appuie sur la différence de rendu colorimétrique entre la version originale du film et la bande‑annonce de 〈Avengers : Endgame Encore〉. Il est possible que le film ait été recolorisé, mais cela n'a pas été confirmé officiellement.

Par ailleurs, certaines répliques paraissent différentes dans la bande‑annonce, ce qui a attisé la curiosité. Comme ces échanges mettent l'accent sur le « temps », les spéculations vont bon train selon lesquelles l'intrigue de 〈Avengers : Doomsday〉 tournerait autour du temps. On ne saura vraiment que d'ici décembre 2026 si d'autres répliques ont été modifiées et si elles ont effectivement un lien avec 〈Avengers : Doomsday〉.