Aún no ha hecho ‘End’: así regresa ‘Vengadores: Endgame Encore’ antes de ‘Vengadores: Doomsday’

Aluvión de estrenos para el puente de Chuseok, con un regreso destacado: el reestreno mundial de 〈Vengadores: Endgame〉. Con 〈Vengadores: Doomsday〉 previsto para diciembre de este año, Marvel Studios ha retocado parcialmente la que por ahora es la última película de los Vengadores, 〈Vengadores: Endgame〉, y la reestrena con el título 〈Vengadores: Endgame Encore〉. Además, la distribuidora y matriz Walt Disney Company ha planteado un nuevo debate en la industria cinematográfica al establecer nuevos estándares con esta y otras proyecciones. La película se estrena en Corea del Sur el 23 de septiembre y en Norteamérica el 25 de septiembre; a continuación recopilamos la información alrededor de este reestreno.

No 'Infinity War', sino 'Infinity Vision'

Lo primero que la gente preguntó cuando se anunció la película fue: “¿Qué es Infinity Vision?”. La frase del tráiler, “Nos vemos en Infinity Vision” al final del avance, desató todo tipo de conjeturas: ¿una nueva plataforma? ¿un nuevo formato de sala? Incluso se bromeó con que “¡vuelve una nueva visión!”, porque tanto 'Infinity' como 'Vision' son términos asociados a Marvel. A medida que Walt Disney Company fue aclarando detalles, quedó confirmado que 'Infinity Vision' es un sistema de certificación para salas.

‘Infinity Vision’ es un sistema de certificación creado por Walt Disney Company, y se refiere a una sala que supera las siguientes condiciones. Pantalla con un ancho mínimo de 45 pies, sonido de 7.1 canales o sonido inmersivo, brillo mínimo de 14 foot-lamberts para 2D y de 6 foot-lamberts para 3D (todas estas unidades son las que se usan habitualmente en Estados Unidos). Si se cumplen estas tres condiciones, la sala recibe la certificación 'Infinity Vision' otorgada por Walt Disney Company y pasa a considerarse una sala premium. Cualquier sala que no sea IMAX podrá obtener esa certificación si cumple los requisitos, y Dolby Cinema cumple, en principio, estos criterios. 

Walt Disney Company no ha explicado oficialmente por qué ha creado de forma repentina un sistema de certificación de salas premium, aunque la lectura más extendida es que busca reducir su dependencia de IMAX. En diciembre de 2026 〈Vengadores: Doomsday〉 competirá con 〈Dune: Parte 3〉, y esta última ya ha asegurado la exclusividad temporal de proyecciones en salas IMAX filmadas con cámaras IMAX. 〈Vengadores: Doomsday〉 necesitaba contrarrestar la atención concentrada en esas proyecciones IMAX. De ahí que la explicación más aceptada sea que Disney lanzó la marca 'Infinity Vision' para ganar terreno frente a IMAX.

Estreno absoluto: versión SCREENX y escenas adicionales para 〈Vengadores: Doomsday〉

Aunque se trata de un reestreno, 〈Vengadores: Endgame Encore〉 incorpora novedades ausentes de la versión original. El cambio más notable es la versión SCREENX. SCREENX no usa una sola pantalla, sino tres paredes de la sala o incluso cuatro (hasta el techo); ese formato no existía cuando se estrenó originalmente 〈Vengadores: Endgame〉. Para este reestreno se ha producido una versión SCREENX que se presenta por primera vez como 〈Vengadores: Endgame Encore〉.

Recientemente Marvel Studios ha mostrado un interés notable por el formato SCREENX. La nueva 〈Spider-Man: Brand New Day〉 se rodó pensando desde el principio en el formato SCREENX, algo inédito hasta ahora en una película comercial, para reforzar la sensación de inmersión. En el caso de 〈Vengadores: Endgame Encore〉, al tratarse de un reestreno la versión SCREENX parece haber sido creada en posproducción, pero eso sugiere además que se han tenido en cuenta las demandas concretas de los aficionados.

También se dice que 〈Vengadores: Endgame Encore〉 incluye escenas adicionales que conectan con 〈Vengadores: Doomsday〉. Según informaciones desde Norteamérica, se dijo que la duración de las escenas añadidas difería entre salas convencionales e instalaciones certificadas como Infinity Vision, pero en realidad las escenas adicionales de 〈Vengadores: Endgame Encore〉 se aplican de forma idéntica a todas las salas. Las escenas extra en salas Infinity Vision e IMAX no forman parte de la película principal, sino que son un breve avance de la futura 〈Vengadores: Doomsday〉. En Corea del Sur, la diferencia de tiempo de proyección entre salas normales y salas especiales es de aproximadamente 3 minutos, por lo que parece haberse aplicado de la misma manera.

¿Han modificado los diálogos? Rumores sobre 〈Vengadores: Endgame Encore〉

Hay, además, varios rumores que no han sido confirmados oficialmente por las partes implicadas. Primero, se ha especulado que el reestreno ha pasado por una corrección global de color. Esa sospecha viene de la diferencia de tonos entre la versión original y el tráiler de 〈Vengadores: Endgame Encore〉. Es posible que se haya aplicado una corrección de color al metraje, pero no hay confirmación oficial.

Sin embargo, algunos diálogos del tráiler han cambiado y han atraído la atención. Especialmente porque ese diálogo subraya el 'tiempo', se ha especulado que el argumento de 〈Vengadores: Doomsday〉 estará relacionado con el tiempo. Si hay más diálogos modificados además de los que aparecen en el tráiler, y si eso está realmente vinculado a 〈Vengadores: Doomsday〉, no se sabrá con seguridad hasta diciembre.