Chưa thật sự ‘End’: toàn cảnh về ‘Avengers: Endgame Encore’ trở lại trước thềm ‘Avengers: Doomsday’

Kỳ nghỉ Chuseok vốn đã dày đặc lựa chọn giải trí, và giờ có thêm một cái tên đáng chú ý: 〈Avengers: Endgame〉 chuẩn bị tái chiếu toàn cầu dưới tựa 〈Avengers: Endgame Encore〉. Trước thềm 〈Avengers: Doomsday〉 vào tháng 12 năm nay, hãng đã chỉnh sửa một số chi tiết của phần phim cuối cùng và tái phát hành dưới tựa này. Đồng thời, công ty phát hành kiêm công ty mẹ Walt Disney Company đã lập ra chuẩn mới cho rạp chiếu, mở ra một cuộc thảo luận trong ngành. Bài viết tổng hợp các thông tin xoay quanh bộ phim, dự kiến ra rạp tại Hàn Quốc ngày 23 tháng 9 và tại Bắc Mỹ ngày 25 tháng 9.

Không phải 'Infinity War' mà là 'Infinity Vision'

Khi lần đầu công bố thông tin về bộ phim, điều khiến dư luận tò mò nhất là: “Infinity Vision là gì?” Cụm từ “Hẹn gặp tại Infinity Vision ở cuối trailer” đã dấy lên nhiều suy đoán. Người ta đoán đó là nền tảng mới, là định dạng rạp, thậm chí vì cả hai từ 'Infinity' và 'Vision' đều liên quan tới vũ trụ Marvel nên có người còn đùa rằng “một tầm nhìn mới đang trở lại!”. Sau khi các nội dung do Walt Disney Company công bố được tổng hợp và lan truyền, rõ ràng 'Infinity Vision' là một chương trình chứng nhận dành cho rạp chiếu.

'Infinity Vision' là chương trình chứng nhận do Walt Disney Company thiết lập, hiểu nôm na là những rạp chiếu vượt qua các điều kiện sau sẽ được cấp chứng nhận. Màn hình có bề rộng tối thiểu 45 feet, hệ thống âm thanh 7.1 kênh hoặc âm thanh đắm chìm, độ sáng tối thiểu 14 foot-lambert cho 2D và 6 foot-lambert cho 3D (tất cả các đơn vị này thường được sử dụng ở Mỹ). Nếu đáp ứng cả ba điều kiện này, rạp sẽ được Walt Disney Company chứng nhận là 'Infinity Vision', tức là rạp chiếu hạng sang. Mọi phòng chiếu không phải IMAX, dù là phòng thường hay phòng đặc biệt, đều có thể nhận chứng nhận nếu đáp ứng điều kiện. Dolby Cinema về cơ bản đáp ứng những tiêu chuẩn này. 

Walt Disney Company chưa giải thích chính thức vì sao hãng đột ngột lập ra hệ thống chứng nhận rạp cao cấp này. Tuy vậy, nhiều phân tích trên thị trường cho rằng động thái đó nhằm giảm mức độ phụ thuộc vào IMAX. Vào tháng 12 năm 2026, 〈Avengers: Doomsday〉 sẽ cạnh tranh với 〈Dune: Part 3〉, và 〈Dune: Part 3〉 đã đảm bảo quyền độc quyền chiếu IMAX trong một thời gian bằng cách quay bằng máy quay IMAX. Với vị thế của 〈Avengers: Doomsday〉, họ cần thu hút lại sự chú ý khỏi suất chiếu IMAX, và giả thuyết phổ biến là họ đã tạo thương hiệu 'Infinity Vision' để nâng cao năng lực cạnh tranh với IMAX.

Lần đầu ra mắt bản SCREENX, kèm cảnh bổ sung cho 〈Avengers: Doomsday〉

Dù được gọi là bản tái chiếu, 〈Avengers: Endgame Encore〉 vẫn có thêm một món quà đặc biệt không có ở bản gốc. Thay đổi lớn nhất là phiên bản SCREENX (ScreenX). SCREENX là định dạng tận dụng ba mặt màn hình, hoặc bốn mặt kéo tới trần, trong khi bản 〈Avengers: Endgame〉 khi ra mắt lần đầu chưa có. Tuy nhiên, trước đợt tái chiếu này họ đã sản xuất phiên bản SCREENX và ra mắt dưới tên 〈Avengers: Endgame Encore〉.

Gần đây Marvel Studios tỏ ra rất quan tâm đến định dạng SCREENX. Tác phẩm mới 〈Spider-Man: Brand New Day〉 là bộ phim thương mại đầu tiên được quay ngay từ đầu với định hướng cho SCREENX, qua đó tăng độ nhập vai cho khán giả. Với 〈Avengers: Endgame Encore〉, vì là bản tái chiếu nên họ có thể đã tạo phiên bản SCREENX thông qua công tác hậu kỳ, nhưng điều đó cũng cho thấy họ có thể phản ánh đúng những điểm mà người hâm mộ mong muốn.

Ngoài ra, bản 〈Avengers: Endgame Encore〉 còn xuất hiện thêm các cảnh kết nối với 〈Avengers: Doomsday〉, theo thông tin từ thị trường Bắc Mỹ. Tin từ Bắc Mỹ từng cho rằng thời lượng cảnh bổ sung khác nhau giữa rạp thường và rạp Infinity Vision, nhưng thực tế là các cảnh bổ sung của 〈Avengers: Endgame Encore〉 được áp dụng giống nhau cho tất cả các rạp. Phần cảnh thêm tại các rạp Infinity Vision và IMAX không phải là phần phim chính mà là đoạn giới thiệu ngắn cho phim sắp tới 〈Avengers: Doomsday〉. Ở Hàn Quốc, thời lượng chiếu giữa rạp thường và rạp đặc biệt chênh nhau khoảng 3 phút, nên có vẻ áp dụng tương tự.

Sửa lời thoại? Những tin đồn quanh 〈Avengers: Endgame Encore〉

Hiện còn một số tin đồn chưa được xác thực, ít nhất là chưa có xác nhận chính thức từ phía những người liên quan. Trước tiên là tin nói rằng bản 〈Avengers: Endgame Encore〉 đã trải qua hiệu chỉnh màu tổng thể. Suy đoán này xuất phát từ sự khác biệt về tông màu giữa bản phim gốc từng công chiếu và trailer của 〈Avengers: Endgame Encore〉. Có khả năng họ đã chỉnh màu cho bản phim, nhưng chưa có thông báo chính thức.

Trong khi đó, một vài câu thoại trong trailer đã bị thay đổi, khiến sự chú ý gia tăng. Đặc biệt những câu thoại đó nhấn mạnh yếu tố 'thời gian', dẫn đến suy đoán rằng nội dung của 〈Avengers: Doomsday〉 nhiều khả năng sẽ liên quan tới các sự kiện về thời gian. Còn có hay không những câu thoại được sửa khác ngoài những gì xuất hiện trong trailer, và liệu những thay đổi đó thực sự liên quan tới 〈Avengers: Doomsday〉 hay không thì phải chờ tới tháng 12 mới rõ.