Lee Min-ho: “Ở phim trường, tôi cứ là chính mình; ai chưa tiếp xúc thì có lẽ khó mà hình dung”

Trong 〈Những Kẻ Sát Thủ(deul)〉, Yeong-il do Lee Min-ho thủ vai là nhân tố kéo mạch phim tiến lên. Anh là phóng viên tân binh thuộc ban xã hội. Trong buổi lễ kỷ niệm Ngày Giải phóng năm 1974, anh đi đưa tin và chứng kiến cái chết của Đệ nhất phu nhân cùng một nữ sinh mà anh vừa trò chuyện. Là người mới nên có thể bối rối, nhưng Yeong-il ngay lập tức báo tin cho tờ báo và đảm nhận nhiều hạng mục đưa tin. Xông xáo hơn bất kỳ ai, Yeong-il là gương mặt trẻ nhất trong bộ ba dẫn dắt 〈Những Kẻ Sát Thủ(deul)〉 và không ngừng truy tìm những thế lực đứng sau.

Khi thông tin về phim được công bố, nhiều người tự hỏi liệu Lee Min-ho có thể nổi bật bên cạnh hai diễn viên kì cựu hay không. Lee Min-ho đã xóa tan hoài nghi bằng màn thể hiện đầy thuyết phục. Như chính hai tiền bối từng nói, anh không chỉ là một ngôi sao theo nghĩa thông thường; anh đã thổi vào toàn bộ phim một sức sống mạnh mẽ và khắc họa rõ nét khát vọng tự do mà nhiều người thời đó khao khát. Khi xây dựng nhân vật, Lee Min-ho cân nhắc không chỉ bối cảnh xã hội thập niên 1970 mà còn cả cục diện thế giới đương thời. Suốt cuộc phỏng vấn, anh thẳng thắn mô tả mình: “Ở trường quay, tôi cứ là chính mình; có lẽ người khác khó tưởng tượng điều đó nếu chưa tiếp xúc với tôi.” Chúng tôi gặp Lee Min-ho vào ngày 18 tháng 9 tại một địa điểm ở quận Jongno, Seoul để trao đổi. Không thể chép lại mọi chi tiết, nhưng hy vọng độc giả có thể thấy được chút hình ảnh Lee Min-ho ngoài vai trò ngôi sao. 〈Những Kẻ Sát Thủ(deul)〉 sẽ ra rạp vào ngày 23 tháng 9.

〈Những Kẻ Sát Thủ(deul)〉 sắp ra rạp, anh có cảm nghĩ như thế nào?

Tôi rất xúc động khi có thể chào khán giả vào dịp lễ. Có lẽ tôi hạnh phúc nhất khi được gặp mọi người qua điện ảnh.

Các anh lớn đi cùng, Park Hae-il và Yoo Hae-jin, nói rằng Lee Min-ho đã buông bớt nhiều thứ và cố gắng rất nhiều. Quá trình quay thế nào?

Ngoài đạo diễn Heo Jin-ho và các tiền bối, sự hòa hợp giữa mọi thành viên trong ê-kíp khiến tôi liên tưởng đến một thư viện: hầu như không có tiếng to, và khi kết thúc một cảnh, mọi người lại quây quần để trao đổi nhẹ nhàng. Đó là một không khí hiện trường rất dễ chịu và thoải mái, để lại ấn tượng sâu sắc. Bản thân tôi ngoài đời sống theo kiểu buông bỏ, và có lẽ với những người chưa tiếp xúc nhiều thì khó tưởng tượng được con người thật của tôi. Thách thức lớn nhất là làm sao để không quá nổi bật giữa hai tiền bối nhưng vẫn nhập thành một nhân vật phù hợp với thời đại. Đó là điều tôi tập trung; khi lên phim trường, tôi không cố gắng ép mình thể hiện khác thường mà giữ nguyên con người mình, ở trạng thái thoải mái. Có lẽ vì khán giả chưa biết rõ tôi, họ mới coi đó là sự 'buông bớt'.

Tại buổi họp báo, anh có nói tới những điều mà một nhân vật như Yeong-il theo đuổi. Anh có thể nói rõ hơn về điều đó?

Khi sống, quan điểm và suy nghĩ của mỗi người đôi khi thay đổi. Với tôi, kết luận thường quay về một từ khóa không thay đổi: hãy là người chân thành, có tính xác thực. Tôi thấy từ khóa đó tương hợp với mạch phim này, và muốn dùng tác phẩm để thể hiện điều đó.

Đây là lần đầu anh đóng vai phóng viên. Anh đã chuẩn bị thế nào?

Tôi tiếp cận nghề báo từ chức năng cốt lõi: thu thập dữ kiện về sự việc và con người, rồi chuyển tải thông tin sao cho không bị méo đi bởi góc nhìn chủ quan. Dĩ nhiên sẽ có một mức độ chủ quan nhất định. Trong xã hội, khi tạo nhiều mối quan hệ, có những điểm bị bóp méo và điều đó gây mệt mỏi; tôi có một nhu cầu cá nhân về giao tiếp chân thực. Khi đất nước rung chuyển bởi một vụ việc và có nạn nhân không được chú ý, nhưng các bài báo nhắc tới họ lại bị hạn chế, đó là sự bất công — tôi nghĩ Yeong-il cảm nhận như vậy. Vì vậy, nhân vật của tôi theo đuổi một nền tảng báo chí mang tính nhân văn.

Yeong-il là phóng viên nhưng xuất thân khác thường. Anh làm sao diễn giải một nhân vật có vẻ không hoàn toàn thực tế ấy cho thuyết phục?

Người ta hay nói ngoài đời tôi có vẻ đài các. (cười) Có thể đó là định kiến, nhưng tôi vốn có phong thái không cố thu hút chú ý dù đứng ở bất kỳ vị trí nào. Tôi nghĩ điểm ấy giúp làm dịu những thiết lập hoặc tình huống quá tay trong kịch bản. Khi chỉ đọc kịch bản, tôi cũng thấy có chỗ hơi quá, nên tự hỏi làm sao cho thuyết phục. Tôi nghĩ nếu là Yeong-il thì anh sẽ biết cách tận dụng hồ sơ nền của mình một cách chủ động, và điều đó sẽ tạo tính thuyết phục. Vì vậy tôi cố gắng thể hiện Yeong-il như một người cởi mở, tự do hơn. Về phần chịu áp lực vì dựa trên sự kiện có thật, tôi đã tiếp cận vụ việc qua YouTube, xem cả ngày những tài liệu được nhắc tới như 〈Câu chuyện ngày hôm đó nối đuôi nhau〉 và các nguồn liên quan. Năm sau đó tôi nhận được kịch bản. Với tôi đó là một vụ việc và chất liệu rất hấp dẫn, và phần tái hiện các nhân vật bám theo mốc thời gian của sự kiện là yếu tố lôi cuốn.

Park Hae-il nói rằng mỗi khi anh có mặt ở trường quay, người hâm mộ từ nhiều nước xuất hiện. Dù vậy anh vẫn tới trường quay cả những ngày không quay — điều đó khiến mọi người ngưỡng mộ.

Thực tế Park Hae-il cũng thường tới từ khi đạo cụ và bối cảnh chưa hoàn thiện, như đi kiểm tra. Thấy vậy tôi không thể không tới. (cười) Ảnh hưởng đó có thật, nhưng tôi cũng tò mò muốn biết các tiền bối tạo cảm xúc và xử lý cảnh quan trọng như thế nào khi tôi vắng mặt. Khi ở hiện trường tôi thấy anh ấy hòa nhập như người trong nhà, chỉ cần có mặt thôi cũng khiến không khí dễ chịu — nên tôi đến thường hơn.

Trong phim có câu thoại ‘uống ssanghwacha thôi’ như một cách moi thông tin, đạo diễn nói đó là ứng biến của Lee Min-ho. Thực hư thế nào?

Trong kịch bản câu thoại được giải thích dài hơn. Đó là một đoạn dài thể hiện ý định đến để lấy thông tin, nhưng tôi muốn kết thúc bằng một câu ngắn nên đã suy nghĩ và không báo trước, thực hiện ở take đầu tiên và họ rất thích. Những câu thoại kiểu đó phải nói khi tự biết mình đẹp trai chứ? Tôi xin gửi lời xin lỗi. (cười)

Nhiều lời khen dành cho ngoại hình của anh trong phim. Nếu tự đánh giá, anh nghĩ sao?

Có lẽ đó là chuyện chỉ tôi biết: khuôn mặt tôi có lúc bị phù, có lúc lại thon hơn. Tôi lo lắng nhiều. Nếu giảm cân quá mức khi đang đóng phim truyền hình, có thể nhìn như đang chỉnh sửa phong cách. Tôi băn khoăn nên giữ dáng mảnh ở mức nào. Những ngày ít vận động thì mặt hơi phù, những ngày chạy nhảy thì thon hơn. Dù vậy tôi cố gắng không chăm chăm vào yếu tố bên ngoài khi tiếp cận vai diễn.

Anh có nhiều cảnh tương tác với Park Hae-il. Cảm nhận khi diễn chung thế nào?

Điều tôi cảm nhận rõ nhất trên trường quay là anh ấy như một 'audiobook sống' — truyền tải câu chuyện một cách trung dung, rất phù hợp để đặt ở vị trí trung tâm chuyển tải thông điệp một cách giản dị. Vì vậy tôi hiểu vì sao tiền bối luôn được yêu mến và giữ vị thế chủ chốt trong ngành. Khi tôi truyền đạt một câu chuyện, đôi khi màu sắc cá nhân sẽ nổi lên, nhưng tôi cũng muốn thử cách thể hiện mang tính trung lập, nhiều lớp nghĩa hơn. Tôi học được rất nhiều và thực sự kính trọng tiền bối đó.

Nhân vật Yeong-il có xuất thân khác với phóng viên thông thường. Anh tiếp cận nhân vật đó ra sao?

Khởi đầu của Yeong-il gần như là một cảnh mang cảm giác sáo mòn, nên tôi nghĩ anh ta thức trắng đêm, tìm kiếm và tổng hợp thông tin. Về cơ bản, tôi hiểu rằng vào thời điểm đó phong trào tự do dân chủ hóa (자유민주화운동) bắt đầu từ các trường đại học, nên Yeong-il có lẽ chọn cách chịu trách nhiệm đối với phong trào tự do dân chủ hóa theo cách riêng của mình. Anh hoàn toàn có thể xuống đường tham gia các hoạt động sinh viên, nhưng có thể anh tận dụng lợi thế nghề nghiệp để hành động một cách thông minh hơn; đó là phương cách tôi hình dung cho nhân vật.

Tinh thần truy tìm sự thật của anh rất chuyên nghiệp, nhưng sự liều lĩnh đó cũng mang màu tuổi trẻ. Anh đã dựng hình ảnh đó thế nào?

Phần này cần đi sâu vào bối cảnh gia đình. Tôi nghĩ Yeong-il lớn lên trong một gia đình được che chở tốt, nhận nhiều tình yêu thương. Từ đó anh có thể thừa hưởng tính cách có thể lựa chọn một cuộc sống ổn định, thỏa hiệp với hiện thực. Nhưng trong đời ai cũng có lúc nghi ngờ hướng đi của mình; có khao khát muốn tự do hơn. Những điểm mong muốn đó ở Yeong-il mang chất thanh xuân. Câu hỏi lớn nhất của anh là 'khi nào tôi cảm thấy mình đang sống?'. Vì vậy anh chọn nghề báo và khi gặp Jae-hwan, có lẽ đó là lần đầu anh gặp một người lớn để nể trọng — ít nhất là trong phim. Trong gia đình anh cũng có những người lớn như vai do Jung Woo-sung đảm nhiệm, nhưng đó không phải hướng anh theo đuổi, và điều đó tạo ra cảm giác khát khao. Gặp Jae-hwan và bị cuốn vào hoàn cảnh, cảm giác tự do đến, sống nhiệt huyết — chính những yếu tố đó tạo nên vẻ trai trẻ trong nhân vật.

Anh nói mình thường sống ở trạng thái buông bỏ, nhưng công chúng thường nhìn thấy Lee Min-ho như một ngôi sao. Anh thường nghĩ gì về điều đó?

Tôi được chú ý từ khá sớm và không thấy quá bất mãn hay khó chịu về điều đó. Chỉ là nếu bị đóng khung trong định nghĩa đó đến mức đó trở thành chính mình thì cảm thấy sáo mòn. Lee Min-ho là người luôn tìm kiếm sự mới mẻ, nhưng trong hoàn cảnh đã nổi tiếng thì dễ thiếu cơ hội trải nghiệm điều mới. Ngoài công việc, tôi là người thích tìm kiếm những điều mình muốn làm ở độ tuổi này. Tôi thấy mình hợp với thời đại hiện tại. Tôi có thể xem YouTube hàng chục giờ như một sở thích (cười); trên YouTube có những câu chuyện cá nhân phong phú, và đó là cách tôi nhìn nhận thế giới. Tôi cố gắng hạn chế việc ra ngoài để trải nghiệm trực tiếp.

※ 〈Những Kẻ Sát Thủ(deul)〉 phỏng vấn diễn viên Lee Min-ho tiếp tục ở Phần 2.