【インタビュー】〈暗殺者たち〉イ・ミンホ①『現場ではありのままの自分。実際に接しないと想像できない』

もしかすると〈暗殺者たち〉の原動力はヨンイル（イ・ミンホ）かもしれない。社会部の新入記者である彼は、1974年の光復節の行事を取材に訪れ、そこで死を目撃する。ファーストレディ、そしてつい先ほどまで言葉を交わしていた女子学生。新人であれば動揺してもおかしくないところだが、ヨンイルは直ちに新聞社へ事件を伝え、各種取材を引き受ける。誰よりも駆け回るヨンイルは、物語を動かす3人の中で最年少ながら、事件の背後に迫ることから決して目を背けない。

〈暗殺者たち〉が最初に発表されたとき、イ・ミンホが二人のベテラン俳優の間でどれほど存在感を示せるか疑問を抱く人も多かったはずだ。イ・ミンホはそうした疑問に「感嘆符」で応えた。共演した二人の先輩が言うように、ただの“スター”だと思われていた彼は、映画全体に最も躍動的な原動力を注ぎ込み、その時代に多くの人が渇望した自由を鮮烈に表現した。1970年代の社会情勢を超えて同時代の世界情勢まで考えを巡らせ、キャラクターに落とし込んだイ・ミンホは、一方で「自分を経験してもらわないと想像できない」とインタビューの間じゅう飾らずに語った。今回の秋夕シーズンの劇場に登場するイ・ミンホに、9月18日、ソウル鍾路区の某所で会い、話を聞いた。すべてを活字に起こすことはできないが、スターではないイ・ミンホの姿を少しでも垣間見ていただければと思う。〈暗殺者たち〉は9月23日に公開される。

〈暗殺者たち〉の公開を間近に控えていますが、率直な感想を聞かせてください。

「秋夕に合わせてごあいさつでき、感慨深いです。映画でお会いするときがいちばん幸せだと思います。」

共に撮影したパク・ヘイル、ユ・ヘジンの両先輩は、イ・ミンホさんが多くを脱ぎ捨てたように見えた、非常に努力したと話していました。撮影現場はいかがでしたか

ホ・ジノ監督や先輩方はもちろん、この作品のスタッフ全体がまるで図書館のような空気でした。大声が出ることはほとんどなく、ワンカットが終わると皆が集まって静かに意見を交わす雰囲気でした。ぎすぎすせず、居心地良く近づける、そうした点が印象的な現場でした。私自身は普段から肩の力を抜いていますが、私を直接知らない人から見ると「多くを脱ぎ捨てた」と見えるのかもしれません。二人の先輩の間で浮き立たず、その時代の人物として自然に馴染むことが最大の課題でした。現場でも無理に取り繕うより、自分のありのままで落ち着いていることを重視しました。その姿が、私を知らない人には「多くを手放したように」映ったのではないかと考えています。

記者会見では、ヨンイルのようなキャラクターについて、ご自身が理想とする人物像に触れていました。その点をもう少し詳しく聞かせてください。

生きていれば徐々に考え方や視点が変わることがある。そうした中で私が常に辿り着く結論は、「誠実であること」「真実であること」だ。それは変わらない。そういう意味で、この作品のテーマと自分のキーワードが合致していると感じ、作品を通じてそれを表現したいと思った。

記者役は今回が初めてだそうですが、どのように準備しましたか

記者という職は、現象や状況、人物に関する情報を集め、自己の主観を極力排して歪めることなく情報を伝えることに始まると考えました。もちろんある程度の主観は乗りますが。また社会で多くの関係を結ぶと情報が歪む地点があり、その疲弊感もありました。だからこそ、あるがままのコミュニケーションに飢えている自分もいたのだと思います。国が揺れる事件があり、そこで注目されなかった被害者がいたが、そのことに関する記事や言及が最小化される状況は不平等だとヨンイルは感じたのではないか。そうした観点から、人間味あるジャーナリズムを追求することがヨンイルのキャラクターだと私は考えました。

ヨンイルは記者ですが、背景が普通の記者とは少し違います。現実から離れているように見えかねないキャラクターを、どのように解釈して現実的に表現しようとしましたか

普段から『育ちがよさそうだ』と言われることはあります（笑）。そうした先入観を持たれることもありますが、私自身はどこにいても目立とうとしないところがあると思います。そうした私の持ち味が、劇中の過剰な設定や状況を落ち着かせるのではないかと考えました。台本だけを読むと自分でもやや大げさだと感じたので、どうすれば説得力が出るか悩みました。ヨンイルなら自身のバックグラウンドを積極的に生かす術を知っている人物であるべきだと考え、より自由なヨンイル像として表現したつもりです。実話に対する重みは感じました。私はYouTubeでこの事件に触れ、〈尾を引くあの日の話〉などの関連資料を一通り見ました。その翌年にこの脚本を受け取りました。私にとって非常に興味深い事件と素材であり、それを事件のタイムラインを追う人物たちとして再解釈した点に魅力を感じました。

パク・ヘイル先輩は、イ・ミンホさんが現場に来ると各国からファンが現れると言っていました。それでもオフの日にも現場に来ることにとても感心していました

まずヘイル先輩も小道具や空間が完成する前からほとんど視察のように頻繁に来ていました。そうした姿を見ていると、私が行かないわけにはいかない（笑）。その影響は確かにありますが、私がいない重要なシーンで先輩がどんな感情でどう演じるのか純粋に知りたいという気持ちで足を運んだ面もあります。現場に行くと私も居心地が良い。家族のように溶け込んでただそこにいるだけで楽なので、より頻繁に行くようになったのだと思います。

劇中で「サンファ茶を飲もう」というセリフで情報を引き出すような場面がありますが、監督はそれがイ・ミンホさんのアドリブだと話していました

台本ではもう少し説明的な台詞でした。情報を得るための意図が露骨に示される長い台詞で、「一文で終わらせたい」と考え、監督に事前に告げずに初回のテイクでその一文にまとめてやってみたら好評でした。そういう台詞は、自分がかっこいいと分かっていないと出てこない台詞ですよね？と記者が冗談めかして言い、イ・ミンホは「お詫び申し上げます（笑）。」と答えた。

映画でのイ・ミンホさんのビジュアルが高く評価されていますが、ご自身ではどう評価しますか

これは私だけの話かもしれませんが、顔のむくみが上下しました。悩みが多かった。ドラマのときに絞りすぎると格好をつけているように見えるのではと心配もしました。どの程度スリムにするか迷いがありました。体をあまり使わない楽な日にはむくんで見え、走り回る日は痩せてよりスリムに見えたり。とはいえ外見はあまり意識しないように努めました。

パク・ヘイル先輩とのシーンが多いですが、直接共演しての感想は

現場で最も強く感じたキーワードは「人間オーディオブック」でした。伝えたいことを淡々と中間で伝えるのに最適化された俳優だと感じました。だからこそ先輩は長年愛され、作品の中心的存在として活動してこられたのだと納得しました。私も物語を伝えるときに自分の色が強く出ることもあるが、もっと中性的な感覚で表現する作業もやってみたいと強く思いました。学ぶことが多く、敬愛する先輩でした。

ヨンイルというキャラクターは一般的な記者とは成長背景が少し異なりますが、どのようにアプローチしましたか

ヨンイルの出発点はクリシェのように見える場面もあって、徹夜して情報を探し、資料を集めたという感覚で考えました。基本的に当時、反ユシン運動が大学を中心に活発化していたことは把握しており、ヨンイルは自分なりの方法で自由民主化運動への責任感を抱く人物だったのではないかと考えました。大学に出て身体を張って民主化運動に加わることもできたかもしれないが、自分の長所を生かす形でもっとスマートに動いたのではないかと想像しました。

真実を追求する姿勢はプロフェッショナルに見えつつも、突進するような面は少年らしさも感じさせます。こうした側面はどう表現しましたか

その部分は家庭環境に由来するのではないかと考えました。きちんと守られた家庭で愛されて育った人物だと思いました。その影響で現実と折り合いをつけて安定した生活を選べる性分だったはずです。しかし生きていれば自分の進む方向に疑問を抱くことがある。もっと自由でありたいという欲求も出る。そうした欲望の点で、ヨンイルは少し青春的だったのだろうと考え、「自分が何をしたときに生きていると感じるか」がヨンイル自身にとって最大の問いだったのだと思います。そういう意味で記者という職を選び、ジェファンを見て初めて尊敬できる大人に出会ったのではないでしょうか。家の中にもチョン・ウソンさんが演じるような大人はいるが、それが自分の目指す方向ではないと感じる飢えがあった。ジェファンと出会い共に投げ出されることで自由さを感じ、情熱的に生きたのではないか。だからこそ少年らしさが出たのではないかと考えます。

先ほどは普段は肩の力を抜いているとおっしゃいましたが、世間はスターとしてのイ・ミンホを見ています。その点について普段どう考えていますか

若い頃から注目を浴びる人生を歩んできたが、それに対する不満や閉塞感はさほど感じていない。ただそれに囚われてそれがすぐに自分そのものになってしまう状況には陳腐さを感じる人間だ。イ・ミンホという人間は常に新鮮さを追い求めるタイプで、知られている状況下では新たな経験をする余地があまりなかった。仕事をしていないときは同年代の自分がやりたいことを探す、そういう自由な人間だと思う。自分には合った性向の時代だとも思う。趣味でYouTubeを十時間くらい見ることもあります（笑）。YouTubeには個々の物語が展開されているので、それで世界を見ている時期なのだと思います。外に出て体験することは最小限にしています。

※ 〈暗殺者たち〉の俳優イ・ミンホインタビューは 第2部へ続きます。