에스파, '위플래시' 영어 버전 공개…미국 '빌보드 위민 인 뮤직' 시상식에서 선보인다

2025/3/27 20:10:04

에스파가 히트곡 '위플래시'(Whiplash)의 영어 버전을 발매하며 글로벌 시장 공략에 나선다.

SM엔터테인먼트는 27일 오후 1시 각종 음원 사이트를 통해 에스파의 '위플래시' 영어 버전을 공개한다고 밝혔다. 이번 싱글에는 원곡에 영어 가사를 입힌 버전과 함께 세계적인 DJ 스티브 아오키의 리믹스 트랙이 수록될 예정이다.

지난해 10월 발매된 '위플래시'는 강렬한 베이스 음향과 하우스 장르의 비트가 특징인 댄스곡으로, 중독성 있는 멜로디와 자유로운 도전 정신을 담은 가사로 대중의 호응을 얻었다. 이 곡이 수록된 미니앨범은 지난해 11월 밀리언셀러에 등극했다.

스티브 아오키는 이번 리믹스 작업에서 에스파 멤버들의 개성 넘치는 보컬을 자신만의 스타일로 재해석해 새로운 음악적 색채를 더했다.

에스파는 오는 29일(현지시간) 미국 대중음악 시상식 '빌보드 위민 인 뮤직 2025'(Billboard Women in Music 2025)에 참석해 '위플래시' 영어 버전 무대를 처음으로 선보일 예정이다. 이들은 이미 해당 시상식에서 '올해의 그룹상'(Group of the Year) 수상자로 선정된 바 있다.

よく見られたニュース

ニュース

2026/9/15

「キム部長」ウォン・ヒョンジュン、女優イ・スジンと「ハイパーナイフ」の縁、10月4日に夫婦へ…「生涯の約束」

9歳差を乗り越えた俳優カップルが誕生、所属事務所とSNSで結婚を正式発表俳優「ウォン・ヒョンジュン」（46）と「イ・スジン」（37）が夫婦になる. 作品を通じて芽生えた仲間意識が、生涯を共にする愛へと実を結んだ. ウォン・ヒョンジュンの所属事務所「プレインTPC」は14日、「2人は来る『10月4日』に結婚式を挙げる」と正式に発表した. 同日、2人はそれぞれのSNSを通じ、ファンに直接喜ばしい知らせを伝えた. 「ウォン・ヒョンジュン」は「私にとって最も大切な恋人と、生涯を共にすることを約束した」とし、「互いの最も近くで、うれしい時には一緒に笑い、つらい時には互いの味方になりたい」と揺るぎない愛情を示した. 「イ・スジン」も「人生で最も大切な人に出会い、これからは一人の妻となって、新たな季節を共に始めようとしている」と応じた. 続けて「胸が高鳴る一方で、少し緊張もしている.

ニュース

2026/9/8

「ペントハウス」ユン・ジョンフン、「リターン」のハン・ウンソとの縁が結婚へ　11月1日に夫婦に

作品の共演者から生涯の伴侶へ、信頼が実らせた結実俳優ユン・ジョンフン（42）とハン・ウンソ（32）が、11月1日に結婚する. ユン・ジョンフンの所属事務所YKメディアプラスは7日、2人の「結婚」を公式発表し、注目を集めた. 2人の縁は、2018年に放送されたSBSドラマ「リターン」で始まった. 作品で息の合った演技を見せ、自然に恋人へと発展した2人は、長年にわたって築いてきた揺るぎない信頼をもとに、ついに夫婦となる. ユン・ジョンフンは7日、自身の公式ファンカフェに直筆の手紙を掲載し、ファンに真っ先に喜ばしい知らせを伝えた. 「私にとって大切な縁が生まれ、これからはその人と生涯を共に歩んでいこうと思う」と、真摯な思いを明かした. さらに「互いを大切にし、理解しながら努力してきた末に、新たなスタートを切ろうとしている.

ニュース

2026/9/1

チョン・ヘイン×シン・セギョンのロマンスドラマ『ラブ・ウイルス』、来年TVINGで配信へ

チョン・ヘインとシン・セギョンが、TVINGオリジナルシリーズ〈ラブ・ウイルス〉で初共演することが決まった（脚本チェ・スヨン・ナム・インヨン、演出キム・ソギュン・チェ・ボユン）. CJ ENM STUDIOS、スタジオ・フェニックス、SLLは、キャスト決定を発表し、来年の配信を予告した. 〈ラブ・ウイルス〉は、互いが初めての恋人同士という9年目のカップルが、結婚前にほかの異性へのわずかな未練も残さないため、それぞれ新たな相手と会ってみる『ブレイクタイム』を設けたことから生じる出来事を描くロマンスドラマだ. チョン・ヘインは作中で、外見・能力・運動神経に至るまで何もかも完璧に備えた裕福な一人息子で、売れっ子弁護士のハ・ドウン役を演じる. 目標に向かって必ず成し遂げる性格で、長年の恋人への安らぎから、思い切った選択が生む挑発的な緊張感までを繊細に演じる.

ニュース

2026/9/3

『歴代級領地設計士』、富川漫画大賞の大賞に輝く…18日に授賞式開催

ファンタジーと土木工学の異色の融合、ウェブトゥーン産業に新たな地平韓国漫画界で最高の権威を誇る韓国漫画映像振興院は3日、第23回富川漫画大賞の大賞作品にウェブトゥーン『歴代級領地設計士』を最終選出した. 本作は、ファンタジー世界のろくでなし貴族に憑依した土木工学専攻の主人公が、現代建築の知識とたくましい生活力を武器に、没落していく領地を再建する過程を立体的に描く. ムン・ベクギョン氏の同名ウェブ小説を骨格に、イ・ヒョンミン氏の緻密な脚色とキム・ヒョンス氏の躍動感あふれる作画が加わり、圧倒的な没入感を生み出している. 審査委員団は「原作の膨大な物語を、ウェブトゥーンならではのテンポの速い展開で完璧に再解釈した」とし、「とりわけ個性あふれるキャラクター表現とユーモラスな演出が見事に調和し、Kウェブトゥーンが持つ無限の拡張可能性を証明した」と絶賛した.

ニュース

2026/8/31

話題の「北部大公」、ランニングマンに登場…ATEEZのサン、ランニングマンの撮影終了

「BADチャレンジ」で誰もが認める「北部大公」となったサンが〈ランニングマン〉に出演する. 「BADチャレンジ」の主役、ランニングマンに登場 8月31日、SBSのバラエティー番組〈ランニングマン〉は公式SNSアカウントで動画を公開した. 動画には、ロングコートとスーツに身を包み、全身黒のファッションを披露するATEEZのメンバー、サンが踊る姿が収められている. サンは最近、多くの人から愛された「BADチャレンジ」を披露し、〈ランニングマン〉のメンバーを感嘆させた. 俳優ハン・ジウンと共演する伝説回を予告頼もしく男らしいイメージがロマンスファンタジーのキャラクター類型「北部大公」を連想させ、「北部大公」の愛称を得たサンは、2021年以来、久しぶりに〈ランニングマン〉に出演し、活躍を見せる予定だ.

映画人

伝説のマスターピース、チャウ・シンチー『カンフーハッスル』21年ぶり復活、10月公開決定！

ニュース

2026/9/15

伝説のマスターピース、チャウ・シンチー『カンフーハッスル』21年ぶり復活、10月公開決定！

香港コメディーの巨匠チャウ・シンチーのフィルモグラフィー史上最高の名作であり、あらゆるコメディーアクションの原点と称される圧倒的なマスターピース〈カンフーハッスル〉が10月、実に21年ぶりに劇場へ戻り、観客と再会する. 映画〈カンフーハッスル〉で監督・主演を務めたチャウ・シンチーは、香港コメディーの巨匠として、〈喜劇王〉〈少林サッカー〉などのコメディーのマスターピースを通じて日本でも確固たるファン層を持つ監督であり俳優だ. 〈カンフーハッスル〉は彼のフィルモグラフィー史上最高傑作と称される作品で、正統派武侠を土台に、チャウ・シンチーならではのユーモアと誰もが共感できる普遍的で感動的な物語を融合. 全世界で10億ドルを超える興行収入を上げ、世界中の人々を笑わせ、泣かせたマスターピースである.

シム・ウナ主演「緑の瞳」『M:リブート』、最高視聴率52.2％の伝説継承…チョン・チェヨンが1人3役に挑戦

ニュース

2026/9/15

シム・ウナ主演「緑の瞳」『M:リブート』、最高視聴率52.2％の伝説継承…チョン・チェヨンが1人3役に挑戦

1994年にシム・ウナが主演した原作が33年ぶりに復活、来年ティビングで独占公開決定韓国ホラードラマの記念碑的作品が33年ぶりに復活する. オンライン動画配信サービス（OTT）のティビングは15日、俳優の「チョン・チェヨン」と「チョン・ゴンジュ」を主演に迎えたオリジナルシリーズ『M:リブート』を来年公開すると正式発表した. 新作は、1994年にMBCで放送され、韓国中を揺るがした伝説的な納涼特別ドラマ『M』を現代的な感覚で再解釈した作品だ. 原作はシム・ウナが主演を務め、緑色の瞳など大胆な視覚効果と斬新な演出で注目を集め、平均視聴率38. 6％、最高視聴率「52. 2％」という驚異的な記録を残した. 『M:リブート』は、将来を嘱望された女子高生のバレリーナ、マリーの体内で謎の人格が目覚めたことから起きる奇妙な事件を濃密に追うホラースリラーだ.

あなたが好きな記事

에스파 〈슈퍼노바〉 '올해의 노래'... 한국대중음악상 5개 부문 후보

에스파·블랙핑크 제니, 빌보드 위민 인 뮤직 수상

에스파, 일본 MTV 시상식서 여성 아티스트 최초 4관왕 달성

올해도 한국에 온다고? 칸예 웨스트 5월 첫 단독 콘서트 '불리(BULLY)'

유튜브 10억뷰 돌파한 BTS '피 땀 눈물'

데이식스, KSPO돔서 월드투어 피날레

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

에스파, '위플래시' 영어 버전 공개…미국 '빌보드 위민 인 뮤직' 시상식에서 선보인다

関連キーワード

よく見られたニュース

「キム部長」ウォン・ヒョンジュン、女優イ・スジンと「ハイパーナイフ」の縁、10月4日に夫婦へ…「生涯の約束」

「ペントハウス」ユン・ジョンフン、「リターン」のハン・ウンソとの縁が結婚へ　11月1日に夫婦に