イム・ユナ、'暴君のシェフ'のヒットを実感..."街中で'ユナ'ではなく'大領宿主'、'ヨン・ジヨンさん'と呼ばれる"

tvN土日ドラマ 〈暴君のシェフ〉で人気を実感している女優イム・ユナが最近ドラマの成功要因と撮影秘話を公開した。

24日、ソウル鍾路区アンバサダーソウルプルマンホテルで会ったイム・ユナは「最近街を通ったりレストランに行くと出会う方々が'ユナ'ではなく'ヨン・ジヨンさん'、あるいは'大領宿主'と呼ばれる」とし、「このドラマを本当に多くの方が見てくださっていることをその時感じた」と伝えた。

〈暴君のシェフ〉はミシュラン3つ星シェフのヨン・ジヨン（イム・ユナ役）が朝鮮時代に落ち、グルメな暴君イ・ホン（イ・チェミン役）に毎日新しい料理を披露するファンタジー時代劇である。ウェブ小説を原作としたこの作品は28日に最終回視聴率17.1%を記録し、tvNドラマの中で 〈涙の女王〉以来の最高成果を上げた。

特にNetflix非英語圏TV部門で2週間連続グローバル1位を獲得し、今年下半期最大の話題作として浮上した。イム・ユナは「毎朝目を覚ますとすぐに携帯電話で視聴率を確認した」とし、「前作の 〈キング・ザ・ランド〉に続き、今回もNetflix非英語圏1位を獲得できて本当に感謝している」と感想を述べた。

今回の作品がグローバル視聴者から大きな愛を受けるのに最も大きな役割を果たしたのは'料理'という素材だったと彼は分析した。「この作品にはフレンチ料理のようでありながら韓国の宮廷料理を融合させたフュージョン韓国料理がたくさん出てくる」とし、「最近のK-フードブームとともに、我が国の宮廷料理を扱ったこの作品の素材を世界中の多くの方が興味深く見てくださったようだ」と解釈した。

劇中、朝鮮最高の料理人役を完璧にこなすためにイム・ユナは3ヶ月間集中した準備過程を経た。「撮影前から3ヶ月間料理学校に通い、包丁の使い方など基礎を学び、今インタビューをしているこのホテルでシェフからフレンチ料理を直接学んだ」と彼は説明した。

「ドラマの中で料理するシーンが出るたびに（視聴者が）疑うことなく大領宿主として見てくださるのを見て、成功したのではないかと思う」と付け加えた。

実際に撮影に使用された料理の中で最も印象的だった料理は、ヨン・ジヨンがイ・ホンを慰めるために作った'味噌パスタ'を挙げた。「私も気になって撮影後一口ずつは全部食べてみたが、最も記憶に残るのは味噌パスタ」とし、「後で味噌パスタやビーフブルギニョンなどドラマの中のメニューの一つくらいはレシピを学んで再度作ってみたい」と話した。

ドラマの成功には共演者たちの熱演も大きな役割を果たしたと感謝を伝えた。イム・ユナは「料理を作ったのは私だったが、食べる人のリアクションでこの人の能力がどれほど素晴らしいか表現されると思う」とし、「私がこの世で食べたことのない素晴らしい料理を作った宿主になれるように、非常に美味しく食べてリアクションしてくれた俳優たちに本当に感謝した」と振り返った。

特に「イ・ホンが葦の畑で服を脱ぎ捨てるシーンとMSG（グルタミン酸ナトリウム）調味料を初めて味わったイム・ソンジェ父子の後ろでエビやシイタケが飛び交うシーン、明の使者とイ・ホンが刀の舞を踊るシーンなどは本当に記憶に残った」と回想した。

イム・ユナは撮影直前に急いで作品に合流したイ・チェミンについても称賛を惜しまなかった。「（撮影前まで）時間的余裕がなかったのに、馬術から筆文字などをすべて学び、撮影現場に'イ・ホン'そのもので現れた姿を見て本当に素晴らしいと思った」とし、「リアクションシーンを撮影する時も全く恥ずかしがらず自信を持って表現するのを見て、非常に上手だと思った」と称賛した。

視聴者の熱い反応を得た年上年下カップルのケミについては「年下パートナーは今回が初めてだったが、幸いイ・チェミンは成熟した面が多く年齢差をあまり感じなかった」とし、「演技を完璧にこなしたいという性向が私と似ていて、演技をしながら通じる点も多かった」と説明した。

ドラマでは特に'ロマンティックコメディの達人'イム・ユナの魅力がよく表れるシーンが多かった。特にドラマで大きな話題を呼んだシーンの一つは、酔ったヨン・ジヨンがソ・テジと子供たちの'カムバックホーム'に合わせて修羅間の宿主たちと踊るシーンだった。これはイム・ユナのアドリブで生まれた。

彼は「'カムバックホーム'を歌いながら酔ったヨン・ジヨンと書かれた台本をどう表現しようか悩んで、最後の部分の歌詞を'私の望みの記録もなかった'に変えてみた」とし、「監督がアイデアやアドリブをよく受け入れてくれたので可能なシーンだった」と明らかにした。

「宿主たちと一緒に踊るシーンは非常に漫画的な感じもしたが、多くの方が好きでいてくれてよかった」と付け加えた。

イム・ユナは今回の作品を通じて演技的成長を遂げたとし、どの作品よりも終了が惜しいと語った。「この作品はヨン・ジヨンの視点で見る視聴者が多く、語り手としての責任感が大きかった」とし、「（視聴者が）ヨン・ジヨンが出るのを待っているとか、その部分が一番面白いと言ってくださる時、非常に誇らしかった」と回顧した。

「どの作品よりも長い期間準備し、撮影期間も長かったので12話があっという間に終わるようで胸が詰まる思いもした」とし、「明るく幸せなシーンも多かったが、最後の方でイ・ホンとの感情シーンを考えると今でも心が締め付けられる」と感想を伝えた。

今後の活動については、より多くの人々が共感できる俳優になりたいという抱負を明らかにした。「以前あるYouTubeで'演技に頷きを与えられる俳優になれたらいいな'という話をしたことがあるが、その頷きに一歩近づいているようで、最近とても気分が良い」とし、「次は'ユナにこんな面があるんだ'という意外な作品もやってみたい」と今後の計画を明らかにした。