展示『無関係なあなたたち』韓国初の女性監督パク・ナムオクの『未亡人』再解釈

成北文化財団は、10月13日（月）から26日（日）まで、韓国芸術総合学校石冠洞キャンパス美術展示館で⟪2025成北新聞人事プロジェクト：パク・ナムオク⟫展示 〈無関係なあなたたち(Dear you, unrelated)〉を開催する。この展示は、成北区2030文化ビジョン事業の一環として、成北の近現代文化芸術人をアーカイブし、同時代の芸術家の視線で再解釈する『成北新聞人事プロジェクト』の一環であり、今年は韓国初の女性映画監督パク・ナムオク（1923～2017）と成北映画人の足跡を今の視点で新たに照らし出し、同時代芸術の感覚で蘇らせる。

展示 〈無関係なあなたたち〉は、パク・ナムオク監督のアーカイブ資料とともに、監督の唯一の映画 〈未亡人〉(1955)を中心にした作品が公開される。韓国映画の新しい旗手として注目されるキム・テヤン、ソン・グヨン、イ・ミラン、イ・ジョンス監督が作家として参加し、新作3点を含む既存作を再編集した作品を披露する。彼らはそれぞれ異なる映画的言語で結末と物語を想像的に復元または変奏し、 〈未亡人〉のシーンを呼び起こして現在の観客の前に提示する。また、同時代の美術で女性の物語を継続的に発表してきたバン・ジョンアとジュ・ファン作家は、それぞれ絵画と写真を通じて女性的主体性と連帯意識を喚起する作品を発表する予定である。

1950年代、1本の映画のために集まった『無関係な人々』のように、70年の間隔を超える今回の展示 〈無関係なあなたたち〉は、1950年代の映画を媒介に同時代の芸術を通じてその意味を省察し、新しい連帯と経験を共有する時間になることが期待される。