ネットフリックス『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』ティーザー公開

「ジョジョの奇妙な冒険」シリーズの第7部 「スティール・ボール・ラン」がネットフリックスを通じてファンと出会う。

ネットフリックスは10月13日、公式YouTubeチャンネルを通じて 〈スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険〉のティーザー予告編を公開した。この作品は北米大陸を横断する架空の馬上競技大会『スティール・ボール・ラン・レース』に参加する人物たちの物語を描いている。今回の予告編では下半身麻痺で競馬界を去ったジョニー・ジョースターがジャイロ・ゼペリを出会い、『スティール・ボール・ラン・レース』に参加する姿が描かれている。

原作シリーズから人気のあるパートで、これまで多くの期待を集めていたが、ティーザー予告編公開後、韓国のファンはやや残念な反応を示した。作品自体のクオリティに比べて公式映像の翻訳がいまいちだったのだ。特に熱心なファンが多い 「ジョジョの奇妙な冒険」の新作アニメーションであるため、誤訳はもちろん、既存の名台詞のニュアンスを完全に変えた翻訳などで批判されている。一部のファンは予告編と本編の翻訳が異なることが多いことを指摘し、本編では異なる可能性があるという意見を示した。

〈スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険〉は2026年にネットフリックスを通じて初公開される。シリーズの第5部 「黄金の風」のアニメーション 〈ジョジョの奇妙な冒険: 黄金の風〉を演出した木村康宏、髙橋秀也コンビが再び演出を担当した。