キム・ソノ×コ・ユンジョン『この愛は通訳できますか？』1月16日Netflix公開確定

Netflixのシリーズ 〈この愛は通訳できますか？〉が公開日発表ポスターと共に1月16日（金）公開を確定した。 〈この愛は通訳できますか？〉は多言語通訳者ジュ・ホジンがグローバルトップスターのチャ・ムヒの通訳を担当することから展開される予測不可能なロマンティックコメディだ。

〈この愛は通訳できますか？〉は 〈幻魂〉, 〈ホテルデルーナ〉, 〈最高の愛〉, 〈主君の太陽〉など自他共に認めるロマンスの達人であるホン姉妹作家と 〈赤い丹心〉を通じて圧倒的な映像美、繊細で感覚的な演出を見せたユ・ヨンウン監督が意気投合した作品で公開前から期待を集めている。特に今回の作品は日本、カナダ、イタリアなどでグローバルロケーション撮影を行い、豊かで多彩な見どころを見せる見込みだ。ここにNetflixシリーズ 〈ぽっかり騙されました〉, ドラマ 〈スタートアップ〉などの作品で多くの愛を受けたキム・ソノとNetflixシリーズ 〈スイートホーム〉, 〈幻魂：光と影〉, 〈いつかは賢い専攻生活〉などで多彩なキャラクターを披露したコ・ユンジョンが歴代級のケミストリーを見せることを予告し、2026年新年を期待に満ちて迎える注目作となっている。

新たにベールを脱いだ公開日発表ポスターは互いに背を向けている多言語通訳者「ジュ・ホジン」（キム・ソノ）とグローバルトップスター「チャ・ムヒ」（コ・ユンジョン）の姿で視線を引きつける。二人の耳に差し込まれているイヤフォンと受信機は通訳者とトップスターという関係で出会った二人がどのような出来事に直面するのか、彼らの関係がどのように進展するのかの好奇心を刺激する。ここに 〈この愛は通訳できますか？〉 ロゴと共にぼんやりと見えるいくつかの言語で書かれた「愛」という言葉は、彼らが見せる新しいロマンスへの好奇心を刺激する。