金宣虎X高潤晶 '這愛情能翻譯嗎？' 1月16日Netflix公開確定

Netflix的系列 〈這愛情能翻譯嗎？〉 已確定於1月16日（星期五）公開，並發布了公開日宣佈海報。 〈這愛情能翻譯嗎？〉 是一部由多語言翻譯者朱浩鎮負責翻譯全球頂尖明星車夢熙的不可預測浪漫喜劇。

〈這愛情能翻譯嗎？〉 是由自認為浪漫大師的洪姐妹作家創作，曾創作過 〈還魂〉、 〈酒店德魯納〉、 〈最好的愛〉、 〈主君的太陽〉 等作品，並與通過 〈紅心〉 展現出壓倒性影像美、細膩而感性的導演劉英恩合作，從公開前就備受期待。特別是此次作品在日本、加拿大、意大利等地進行全球外景拍攝，預計將呈現豐富多彩的視覺盛宴。此外，曾因Netflix系列 〈爆炸的愛〉、劇集 〈創業〉 等作品受到大眾喜愛的金宣虎，以及在Netflix系列 〈甜蜜家園〉、 〈還魂：光與影〉、 〈總有一天會聰明的專業生活〉 等作品中展現多樣角色的高潤晶，預告將展現前所未有的化學反應，成為2026年新年令人期待的作品。

新公開的公開日宣佈海報吸引了人們的目光，展示了背對背的多語言翻譯者‘朱浩鎮’（金宣虎）和全球頂尖明星‘車夢熙’（高潤晶）的身影。兩人耳中插著耳機和接收器，讓人好奇這兩位作為翻譯者和明星的關係將面臨什麼樣的挑戰，他們的關係將如何發展。再加上 〈這愛情能翻譯嗎？〉 標誌和模糊顯示的多種語言的‘愛’字，激發了人們對他們將展現的不同尋常浪漫的好奇心。