チョン・ドヨンXキム・ゴウン キャスティング秘話を公開したイ・ジョンヒョ監督 "生涯最高の組み合わせ"

〈愛の不時着〉、 〈グッドワイフ〉 などを演出したイ・ジョンヒョ監督がNetflixオリジナルシリーズ 〈自白の代価〉を通じて初めてスリラージャンルに挑戦した。彼は10日、ソウルの鍾路区のカフェで行われたインタビューで作品に関するさまざまな話を交わした。

この監督は主演俳優チョン・ドヨンとキム・ゴウンのキャスティングについて「チョン・ドヨンとキム・ゴウンの組み合わせなんて、私の演出人生においてもうないだろうと思った」と感慨を述べた。

〈自白の代価〉は、夫殺害容疑者に指名されたアン・ユンス（チョン・ドヨン）にサイコパス犯罪者モウン（キム・ゴウン）が衝撃的な取引を提案することで展開されるミステリースリラーだ。モウンはユンスに自分が夫を殺したと自白するので、刑務所の外で他の誰かを代わりに殺してほしいと提案する。

作品はこの拒否できない提案を受けたユンスの内的葛藤とともに、検事ペク・ドンフン（パク・ヘス）と弁護士チャン・ジョング（ジン・ソンギュ）が真犯人を探す過程を緊張感を持って描いている。

⬦ "チョン・ドヨン X キム・ゴウン、私の人生最高のキャスティング…キム・ゴウンの剃髪熱意に感嘆"

この監督は台本を受け取った瞬間、 〈グッドワイフ〉で一緒に作業したチョン・ドヨンを思い出したと明らかにした。「実はチョン・ドヨンさんともう一度作品をしたいと思っていたが、その間はチョン・ドヨンさんに合う作品がなかった。この作品の台本を初めて見た瞬間、これは絶対に一緒にやらなければならないと思った」と説明した。

彼はチョン・ドヨンについて「〈グッドワイフ〉の時に現場で見せてくれた姿勢がとても良くて記憶に残った。どんな端役の俳優が来ても、自分が出るシーンがなくても心を込めて横でセリフを言ってくれる姿が印象的だった。幸いにもチョン・ドヨンさんもジャンル物を一度もやったことがなかったので挑戦意識があったようだ」と回想した。

キム・ゴウンについては「元々一緒に仕事をしてみたかったが、キム・ゴウンさんが台本を見て、モウン役を非常にやりたいと言っていたという話を聞いた。俳優がやりたい役ならきっと上手くやるだろうと思ってキャスティングしたが、実際に真剣に取り組んでくれて、非常に良くやってくれた」と伝えた。

特にキム・ゴウンの剃髪エピソードに触れ「モウン役を担ったキム・ゴウン俳優が髪を切ると言ったので、どれくらい切るのかと思ったが、そこまで短く切るとは思わなかった。美容室から送られてきた写真を見て『ああ、この人は本当に真剣なんだな』と思った」と俳優の熱意を高く評価した。

⬦ "俳優たちも知らなかった"…撮影現場まで騙した緻密な『犯人隠し』

初のスリラー演出作であるため緊張感の維持に多くの努力をしたと明らかにした。「スリラーは完全に初めてだが、他の作品を見ていて残念だった点の一つが緊張感だった。12話の間、どうやって緊張感を維持できるかを考えながら作った」と述べた。

真犯人役のキャスティングについては「あまりにも有名な方だとバレてしまうと思い、誰をキャスティングするか本当に悩んだ。撮影中も『この程度はバレてもいいのか？』とお互いに質問しながら多くの話をした」と明かした。

彼は「撮影初期には俳優本人にだけ真犯人という事実を知らせ、他の俳優には知らせなかった。撮影を何回か終えた後にお話ししたが、みんな『この人がなぜ？』という反応だった」と現場の雰囲気を伝えた。

作品は先日5日に公開直後、Netflixの非英語ショー部門で2位を獲得するなどグローバルな成績を見せた。これについてこの監督は「最初はグローバルな反応までは考えていなかった。実際、この作品が『19禁』に分類されているので視聴者を集めるのに限界があるのではないかと思ったが、意外にも海外で反応が良く驚いた」と感想を述べた。

⬦ "本質は『偏見』に関する話…ネタバレなしで見てほしい"

12部作の長い呼吸について一部では整合性が不足しており、真犯人の殺害動機が弱いという意見も出た。これについてこの監督は「当初、作家がやりたかった話が12回にすべて入っているので、どの部分でも省くと意味が色あせると思った。スリラーの特性上、さまざまな人物の説明も必要で、彼らの間の葛藤も緻密に積み重ねる必要があるが、すべて必要なシーンだと思った」と説明した。

彼は「実際、犯人が誰かは必ず明らかにしなければならないが、結局このドラマは偏見によって二人の女性にどんな悲劇が起こるのか、偏見が人をどれほど壊すことができるのかを示す話だ。だから真犯人の殺害動機よりもアン・ユンスとモウン、二人の話にもっと集中したのも事実だ」と付け加えた。

最後にこの監督は視聴者にお願いの言葉を伝えた。「まず視聴した方々にぜひ話してほしい。どうか犯人が誰かを言わないでください。一度全部見た方もおそらく再度見ると劇中の真犯人がするセリフや行動が再び見えると思います」とネタバレ防止をお願いした。