巨匠の世界を覗く、未公開原稿から直接描かれたコンテまで公開するユ・ヒョンモク生誕100周年

韓国映像資料院がユ・ヒョンモク生誕100周年を迎え、資料を公開する。

映画監督ユ・ヒョンモクは〈オバルタン〉(1961)、〈キム薬局の娘たち〉(1963)、〈余剰人間〉(1964)、〈殉教者〉(1965)、〈最終列車の客たち〉(1967)などを演出し、1960年代から韓国映画界の様々な作品を残した巨匠で、今年生誕100周年を迎えた。これに伴い、韓国映像資料院は「映画監督ユ・ヒョンモク演出資料コレクション」とGoogleアート＆カルチャー（Google Art & Culture）オンライン展示を12月15日に同時公開する。

今回の資料コレクションはユ・ヒョンモク作家の妻、パク・クンジャ作家が該当機関に寄贈したもので、彼が演出した劇映画に関するシナリオ67点、コンテ25点、制作実務資料69点、作品解説集4点など、合計165点で構成されている。1957年作〈失われた青春〉から1994年作〈イソギンチャク〉まで、合計35本の作品に関する記録を含む。これは文化映画と未完成作品を除いたユ・ヒョンモク監督演出劇映画42本の中でデビュー作〈交差点〉(1956)を含む7本の資料が欠落している点を考慮しても、約40年にわたる主要な演出作業を確認できる規模である。

Googleアート＆カルチャーを通じたオンライン展示は、映像資料院が所蔵する記録を基にユ・ヒョンモク監督の作品世界と演出過程をオンラインで見ることができるように構成されている。「ポスターで見るユ・ヒョンモクの映画世界：作家主義からジャンル物まで、韓国映画千の顔」、「ユ・ヒョンモクのオフスクリーン：‘スクリーン上’の完璧な世界のための‘スクリーンの向こう’ユ・ヒョンモクの演出世界」、「〈オバルタン〉の時間たち：制作、禁止、復活の記録」の三つの構成で彼の映画世界と代表作を覗くことができる。

「映画監督ユ・ヒョンモク演出資料コレクション」は12月15日から映像資料院韓国映画データベース(kmdb.or.kr)を通じて閲覧でき、「ユ・ヒョンモク生誕100周年オンライン展示」は同日Googleアート＆カルチャー（artandculture.google.com）内の韓国映像資料院ページで無料で提供される。