「ためらわずに手をつなぐシンデレラとは違う」...『ブリジャートン4』ハ・イェリン、韓国系ソフィー・ベックとして希望を発信

Netflixの看板シリーズ 〈ブリジャートン 4(Bridgerton Season 4)〉が全世界的なヒットを記録する中、作品の主人公であり韓国系俳優として話題を呼んだハ・イェリン(Yerin Ha)が母国を訪れ、作品に込めた真心と俳優としての抱負を伝えた。

◆ 「単なるシンデレラストーリーではない」... 主体的な女性像を強調

4日午後、ソウル中区のコミュニティハウス・マシルで行われた記者会見で、ハ・イェリンは〈ブリジャートン 4〉を従来のシンデレラの物語と差別化した。彼女は「シンデレラは王子が手を差し伸べるとすぐに掴むが、ソフィーは自分の尊厳と状況を考慮しためらう」と述べ、「階級や社会的地位という壁の中でも相手が誰であるかを真剣に知り、愛を勝ち取るために闘う主体的な人物として演じた」と説明した。今シーズンはブリジャートン家の次男ベネディクト（ルーク・トンプソン役）と下女のソフィー・ベックのロマンスを扱い、グローバル英語ショー部門で1位を達成する快挙を成し遂げた。

◆ 『ソフィー・ベケット』から『ソフィー・ベック』へ... 韓国人のアイデンティティを刻む

特に注目された点は、原作小説の『ソフィー・ベケット』がハ・イェリンの提案により『ソフィー・ベック(Baek)』に変更されたことである。ハ・イェリンは「ショーランナーのジェス・ブラウネルとのミーティングで姓の変更提案を受けたとき、韓国人としてのアイデンティティを表現できる『ベック』を直接話した」と述べ、「ハリウッド作品で自分のアイデンティティに合った姓を使うことができて、すっきりして感謝している」と明かした。彼女はオーストラリアで成長しながらも英語名の代わりに韓国の本名である『イェリン』を貫いてきた理由についても「韓国人としての自信を示すことができるから」と付け加えた。

◆ 「演劇界の大母」ソンスクの孫娘... 「祖母は私の芸術的なルーツ」

ハ・イェリンは名優ソンスクの孫娘としても知られている。彼女は幼少期に祖母の一人芝居の舞台を見て、俳優という職業の崇高さを悟ったと回想した。今回の作品の露出シーンについて、祖母が「恥ずかしがりながらも誇りに思っている」というメッセージを送ってくれたエピソードを伝え、「以前は私が『ソンスクの孫娘』だったが、今は祖母が『ハ・イェリンの祖母』と呼ばれることが誇らしくもあり、切ない」と家族愛を表現した。

◆ 人種差別の論争とハリウッドの変化... 「憎悪より寛容を」

最近の海外プロモーション過程で浮上した人種差別の論争（写真構図上の冷遇など）についても、ハ・イェリンは成熟した回答を示した。彼女は「撮影現場で個人的な差別を感じたことは全くなく、むしろ歴代で最も平等で多様性を尊重する現場だった」と断言した。ただし、論争になった点については「細かなディテールが見落とされた部分はあったかもしれないが、意図的ではなかったと思う」とし、「このような状況が非難や憎悪に発展するのではなく、お互いに学び合う機会になることを願っている」と訴えた。

◆ 「これからが始まり」... 韓国作品への出演への渇望

〈デューン: プロフェシー〉などハリウッドの大作に次々とキャスティングされ、地位を広げているハ・イェリンは「まだ始まりの地点に立っている」と謙虚さを保った。彼女は機会があれば韓国作品にもぜひ出演したいという願望を明かし、韓国作品で国際映画祭の舞台に立ちたいという意気込みを伝えた。ハリウッドの東洋人俳優たちを代表する責任感を抱いて歩むハ・イェリンの動向に、全世界の注目が集まっている。