『ウッスチョー』・エピソード（話芸）　大富豪、勢いを止めないユン・ギョンホの『The Ultimate Duo』現場での言葉の数々

「“1000万人俳優”の新しい一筆」を描いた。主役はまさにユン・ギョンホだ。どういうことかというと、ユン・ギョンホは最近、ユ・ジェソクが進行するYouTubeバラエティ番組『ピングゲゴ』（チャンネル トゥントゥン）の100回に、チュ・ジフン、キム・ナムギルと共に出演したのだ。――「おしゃべり担当」として知られる3人の俳優が集まった、この100回特集で、ユン・ギョンホは発話量が圧倒的で、エピソードも豊富。会場と視聴者を一気に巻き込み、笑いを生み出した。

その結果、3月13日に公開された当該動画は、12日で再生1000万回を突破し、歴代級の人気を得ている。とりわけユン・ギョンホは、同じ時期に『ナ・ヨンソクのナブルナブル』（チャンネル チャンネルシボヤ）にも出演していたにもかかわらず、似たようなエピソードがひとつもなく、まさに「エピソードの神」らしい姿を見せてみせた。そして彼の口のうまさは、3月25日に行われた 〈『The Ultimate Duo』RANGLE_BRACKET__ の記者懇談会でも相変わらずだった。実際の撮影当時の出来事から、最近の近況まで、現場にいたユン・ギョンホの“話術”をたっぷり集めた。

「今とは違うシェイプを見て、うれしかった」

チョ・ドンオ役を演じ、「気の毒な容疑者」として自己紹介したユン・ギョンホは、最初の一言からして違っていた。「今の自分とは違うシェイプ（Shape）を見られて、うれしかった」と切り出したのだ。〈『The Ultimate Duo』RANGLE_BRACKET__ は7年前に撮影を終えた作品で、今とは違う自分の姿をあらためて目の当たりにして、思わず驚いた様子。その後、「俳優たちはみんな、7年前の頃の状態をよく保っているみたいですね」という記者の質問に、ユン・ギョンホは「褒めすぎです。いつも今の状態を保とうとしているんですけど、それでも当時の自分のほうが、今より痩せていた気がします」と答えた。さらに「当時は既製服がきっとよく合ってたはずなのに、あの顎のラインをもう一度ほしい」と言い、聞いていた人たちを笑わせた。

「鬼ごっこの反対語って何ですか？」

ユン・ギョンホが 〈『The Ultimate Duo』RANGLE_BRACKET__ で演じたチョ・ドンオ役は、既存のキャラクターとはかなり趣が違う。とりわけ撮影当時のことを考えると、なおさらだったに違いない。そんな人物にどうアプローチしたのかを聞くと、ユン・ギョンホは「監督さんとペ・セバンウさん（※原文表記に基づく）と、たくさん話しながら準備しました」と口を開いた。さらに「愉快な人物を表現するときは、僕が何か主導しようとか、雰囲気を明るくして引っ張っていこうと努力するんですが、こういうキャラクターは状況が変わると、僕はじっとしていて、相手が僕を避けて逃げていくんです」と説明し始めてから、「ちょっと鬼ごっこと…鬼ごっこの反対語って何ですか？」と逆質問。会場の空気を一瞬でほどくようにした。ユン・ギョンホの突然の比喩と説明に、同僚たちも答えを思いつけないでいると、ユン・ギョンホは「“ピスルレ”って言えばいいんでしょうか。鬼とピスルレが入れ替わる、ってことです」と答え、「すみません、説明が短くて分かりづらいかもしれません」と付け加え、「ウッスチョー」らしい一面を見せた。

「トントン跳ねるアイ…みたいな言及はナシですか？見出しを入れたくて考えてたのに」

〈『The Ultimate Duo』RANGLE_BRACKET__ の魅力についての質問でも、ユン・ギョンホは最善を尽くして答えようとして、結果として「ウッスチョー」な“瞬間”をつくってしまった。彼は 〈『The Ultimate Duo』RANGLE_BRACKET__ を前にして「レトロっぽいようで、そうでもなくて。そんなギリギリの時代の綱渡りっていうのかな。うれしくもあり、親しみもありつつ、新鮮でもある。行ったり来たりしてる感じがする」と語り、「最近あまり見かけない分、うれしいし、そして新鮮な“捜査もの”になるんじゃないかな」と説明した。すると彼は「いろいろな多彩な仕掛けも隠れていて、パッと弾ける“アイシャー”」と言いかけたところで、「こんな言及はダメですよね？」と自分を止めた。さらに、なんとか特定のブランドに触れずに説明しようとして「トントン跳ねる、星形キャンディみたいな…ああいうキャンディみたいな…」と話をつないでから、「見出しの文言としてまとめられたらよかったのに、すみません」と謝り、会場を笑いで満たした。

「実は監督に内緒で、賞を取りに行ったんです」

さらにユン・ギョンホは、最後のあいさつで、言いきれなかったエピソードまで伝え、エピソード大富豪としての面目を示した。〈『The Ultimate Duo』RANGLE_BRACKET__ を撮影していた当時、彼は 〈『完全な他人』RANGLE_BRACKET__ での演技が評価され、ゴールデン撮影賞（新人男優ではなく助演男優賞）を受賞することになった。ゴールデン撮影賞は韓国映画撮影監督協会が授与する賞で、ユン・ギョンホにとっては生涯初の受賞だった。だが授賞式当日は 〈『The Ultimate Duo』RANGLE_BRACKET__ の撮影が入っていて、出席が難しい状況だった。代理で受け取りに行く手も考えたが、その日は運よく撮影が予定より早く終わった。調べてみると、〈『The Ultimate Duo』RANGLE_BRACKET__ のキセフン撮影監督が、ユン・ギョンホが授賞式に出られるように、撮影中にトラブルがあってその日の現場を早めに切り上げてくれたのだ。キセフン撮影監督はユン・ギョンホに駆け寄り、「早く授賞式に行ってください」と耳打ち。おかげでユン・ギョンホは無事、授賞式で賞を受け取ることができ、さらに初めて自腹を切って撮影現場にコーヒーカーを振る舞った。