クエンティン・タランティーノの『キル・ビル ザ・ホール・ブラッディ・アフェア』15年ぶりとなる無修正版 完全版の制作舞台裏を公開

公開と同時にシネフィルから熱い支持を受けている映画 〈キル・ビル ザ・ホール・ブラッディ・アフェア〉 が、作品の没入感をさらに高める大胆な制作の裏側3つを明かした。15年の時を経てベールを脱いだ今回の完全版は、従来の1部・2部に分かれていた物語をひとつに統合し、さらに未公開のシーンを追加して期待を集めている。

ウマ・サーマンでなければ意味がない…妊娠まで待ったタランティーノの執念

作品の象徴である『ザ・ブライド』というキャラクターは、クエンティン・タランティーノ監督と俳優のウマ・サーマンが、映画 〈パルプ・フィクション〉 の時代からともに練ってきたアイデアの結晶だ。しかし本格的な撮影に入る直前、ウマ・サーマンが第二子を妊娠してしまい、制作が中断される危機に直面した。制作側はキャストの交代も検討したが、タランティーノ監督は「彼女でなければ意味がない」と語り、制作を延期するという大胆な決断を下した。この深い信頼のおかげで、映画クレジットには二人のイニシャルを冠した「Q&Uが構想したキャラクターに基づく」という文言が明記されており、二人の完璧なパートナーシップが裏づけられている。

7分間の未公開アニメーション・シークエンス…オーレン・イシイの物語を完成させる

タランティーノ監督は、企画の初期段階から 〈キル・ビル〉 はひとつの映画だと強調してきた。当時、4時間に及ぶ長さのためにやむなく1部と2部に分けて公開するしかなかったが、今回の完全版によって監督が思い描いていた「究極の形」が完成した。とりわけ今回の再編集版には、過去の尺の都合で除外されていた7分間の未公開シークエンスが含まれている。 〈攻殻機動隊〉 の制作会社Production I.Gが参加したオーレン・イシイ編のアニメーションの物語がまるごと収められており、さらに審査でモノクロ処理されていたアクション場面も鮮やかなカラーに復元。観客には、まったく新しい視覚体験が届けられる。

侍映画の情緒を込めて…1,700リットルの偽の血が生んだ美学

復讐劇の頂点を飾る、華麗なアクションの裏には、驚くほど大量の小道具が投入された。 〈キル・ビル〉 全編の撮影で使われた偽の血は、なんと1,700リットルにも及ぶ。タランティーノ監督は「ホラー映画みたいな血は嫌だ。侍映画ならではの美学が宿った特別な血でなくてはならない」と述べ、シーンごとに血の質感や色味を変えるという徹底ぶりを見せた。とりわけ1部のハイライトである『青葉城』の大規模な戦闘シーンでは、470リットルの血を一気に放出し、いまなお語り継がれるようなスタイリッシュで大胆なアクションの名場面を生み出している。