［フォト＆］「オン・ジョンファでないと無理」『オケイ・マダム2』6年ぶりにカムバック…スケールは2倍に拡大した「イ・チョルハ監督インタビュー」

2020年のパンデミックという悪条件の中でも、陽気な笑いを届けたコメディ・アクションの名作『オケイ・マダム』が、6年ぶりにスケールを2倍に拡大した『オケイ・マダム2』で帰ってくる。『イ・チョルハ』監督は、代えがたいオーラを持つ俳優『オム・ジョンファ』と、フレッシュなヴィランとして加わった『チェ・スヨン』を前面に押し出し、ひとつ上の進化を遂げた『韓国型ファミリー・コメディ』の新たなパラダイムを提示する。

運命的なデジャブ、舞台は『クルーズ船』へと拡張される

10日、ソウル鍾路区で行われたインタビューで『イ・チョルハ』監督は、前作公開当時の新型コロナウイルスによる劇場街のシャットダウン（閉鎖）騒動を振り返り、今回の続編にかける、重々しくも格別な思いを語った。監督は「天が与えた2度目のチャンス」とし、前作と同じ8月12日公開という『運命的なデジャブ』が制作陣と俳優たちに強烈な勇気を注いだと強調した。

伝説の秘密諜報員出身の『ミヨン』が、平凡なドーナツ（クァジャギ）屋の仕事から再び犯罪組織の標的になる物語は、もはや飛行機を越え、巨大な『クルーズ船』へ舞台を移した。実際に航行中のクルーズ船で撮影を敢行し、圧倒的な『スケール』を実現。さらに、キャラクターたちの深みある成長の物語まで、細やかに織り込んだ。

『ミヨン』そのもののオム・ジョンファ、シリーズを貫く絶対的カリスマ

監督は1作目の成功をけん引し、今回も難度の高いアクションを自らこなした『オム・ジョンファ』について、揺るぎない信頼を示した。親しみやすく、ほっとする“ご近所のおばさん”の顔から、強靭で破壊力あふれる諜報員のカリスマまで、この極端な隔たりを完全に埋められる俳優は『オム・ジョンファ』だけだ、というのが彼の断言だ。

監督は彼女を『ミヨン』そのものだと定義し、今後3作目、4作目へと続く長期『フランチャイズ』への強い熱望も隠さなかった。

新たなヴィラン、チェ・スヨンの加入で『韓国型コメディ』が完成

今回の作品で特に注目されるキャスティングは、新しいヴィラン“アンヤ”役の『チェ・スヨン』だ。企画段階からキャスティング1位に挙がった彼女は、いたずら心と子どものような純粋さ、そして冷ややかな魅力が共存する立体的な悪役を生み出した。デビュー以来初の『アクション演技』に挑んだ『チェ・スヨン』は、監督の意図を完璧に汲み取り、物語の緊張感を主導する。

そもそもこのシリーズの土台は、1980〜90年代に沸き立ったヤン・ズーチン（ヤン・ズーチン／アン・チェンリン）主演の香港映画『イエス・マダム』に始まる。韓国映画界に欠けていた『女性アクション』への渇望が、その出発点だった。そこへ80年代の香港アクション特有の感性を取り入れながらも、母娘や夫婦という“最も韓国的な関係性”を中心に据えることで、人間味を最大化した。監督は、大衆の普遍的な共感の輪を刺激することこそがこの作品の真の勝負だとし、独自の『韓国型ファミリー・コメディ』として確かな進化を遂げた点に強い自信をのぞかせた。