【インタビュー】46年の歳月が熟成させた『インターン』 チェ・ミンシクの胸を打つしわ②
※〈インターン〉チェ・ミンシクのインタビューは 第1回から続く. 後半、揺れるソヌに対してギホが「しっかりしろ. 」と怒鳴る場面が映画のハイライトでしたが、その場面はどのような気持ちで演じたのかお聞かせください. 私たち大人がよく口にする言葉があります. 「娘のように思ってのことだ」「息子のように思ってのことだ」といった、典型的な韓国のオジサンの情緒ですね. もともとの台本では「もし私が代表の父親だったらこう言っただろう」という台詞を先に言い、その後で「しっかりしろ」と言う構成でした. しかし、撮影の前日に宿で台本を静かに見ていて、この重要なシーンをそのまま淡々とやって説得力が出るだろうかと考えました.
