"アジア話題" 検索結果

グローバルOTTプラットフォームNetflixが中国語字幕でキムチを正しく表記し注目を集めている. ソ・ギョンドク成信女子大学教授は27日、「Netflixの人気バラエティ『フィジカル: アジア』第12話でキムチの中国語字幕を『シンチ』（辛奇）と表記した」と明らかにした. 彼は「いくつかの作品でキムチを中国の漬物を意味する『パオチャイ』（泡菜）と誤訳され批判されてきたNetflixが正しい表記を反映したのは今回が初めて」と説明した. 韓国政府は2021年に『公共用語の外国語翻訳及び表記指針』を改正し、キムチの正しい中国語表記を『シンチ』（辛奇）と公式に明示した.

Oh My Girlのメンバーアリンが主演したドラマ『S Line』がアジア全体を強打し、K-ドラマの新たな可能性を示している. 20日現在、この作品はマレーシアのトントン チャンネルで独占放送され、東南アジア全域で熱い関心を集めている. 『S Line』は性的関係を持つ人々の上に赤い糸が見える特別な能力を持つ高校生の物語を描いたファンタジースリラーだ. ウェブトゥーン『キラーの逆説』の原作者コマビが執筆した原作で、独特な設定と没入感のあるストーリーで話題を集めている. 特に注目すべき点は、この作品が5月のカンヌ国際映画祭シリーズ部門で『最優秀音楽賞』を受賞したことである.

巨匠たちの集結、歴代最大規模で帰還した音楽フェスアジア唯一の音楽映画祭である 『第22回 堤川国際音楽映画祭』（JIMFF）が、歴代最多の上映作と圧倒的なゲスト・ラインアップを前面に打ち出し、華やかな帰還を知らせた. 来月3日から8日まで開催される今大会は、単なるフェスを超えて、映画と音楽が結び付いた総合芸術の真髄を披露する予定だ. 堤川国際音楽映画祭の執行委員会は去る6日、ソウル市中区で公式の記者会見を開き、今年の主要なビジョンを公開した.

俳優キム・ミンハが第31回釜山国際映画祭（BIFF）開幕式の単独司会者を務める. 新たな躍進を迎えるBIFFの顔に抜てき釜山国際映画祭側は31日、「10月6日に開幕する第31回釜山国際映画祭開幕式の司会者として、俳優キム・ミンハが単独で選ばれた」と公式発表した. 映画祭側は「釜山国際映画祭は昨年、競争部門を導入して成功裏に定着させることで、国際的な格付けをさらにしっかりと固めている」とし、「この新たな躍進の歩みをともにする開幕式の単独司会者として、現時点で最もはっきりと成長している俳優キム・ミンハを選定した」と明らかにした.

パク・チャヌク監督の 〈お嬢さん〉 とナ・ホンジン監督の 〈哭声〉 は、それぞれ6月1日と5月12日、同じ年の2016年に公開された. 偶然にも、その年それぞれカンヌ映画祭の競争部門と非競争部門に招待されたうえ、興行もそれぞれ429万人と687万人を動員した. そこで当時、前職の全員で2人の監督を招いて対談を行ったことがある. ナ・ホンジン監督が 〈哭声〉 を準備しながらパク・チャヌク監督に完成した脚本への助言を求めた、というのは広く知られた事実だが、対談当日、ナ・ホンジン監督は、助言を細かくしてくれたパク・チャヌク監督のメモを額にして持ってくることさえした.

公開直後から連日ボックスオフィス1位を記録し続けている話題作〈ホープ〉が、第25回ニューヨーク・アジア映画祭のセンターピス上映作品に選ばれ、先月7月20日（月）に北米でのプレミア上映を実施した. 上映後に行われたQ&Aでは、ナ・ホンジン監督が自ら登壇し、作品について濃密な話を交わして観客と特別な時間を過ごした. ニューヨーク・アジア映画祭は2002年からアジア映画と文化を紹介する目的で始まった北米の代表的なアジア映画祭で、大衆的なブロックバスターから芸術性の高い独立映画、ジャンル映画まで、多彩なアジア映画を厳選して紹介してきた.

未来世代の“スクリーン反乱”、西釜山まで領域を広げたBIKYの進化アジア最大級の規模を誇る『第21回釜山国際こども・青少年映画祭』（以下、BIKY）が、8日から14日まで華やかな幕を開ける. 今年最大の話題は『空間の拡張』だ. 従来は海雲台区中心だった催しの拠点を、西釜山圏一帯まで大胆に広げ、文化へのアクセスのパラダイムを徹底的に組み替えた. 『みんな、ピクニックへ行こう』という直感的で軽快なスローガンのもと、世界41か国から厳選した179本のマスターピースが観客を迎える. 祭りの幕開けを告げる開幕式は8日午後5時30分、映画の殿堂のハヌル劇場で行われる.

国境を越えたビジュアルの衝撃、「ヒョクサマ」と「千年ドル」が完成させるミステリー・ロマンス日本列島で前例のない旋風を巻き起こした俳優「チェ・ジョンヒョプ」が、またしてもアジア全域の女性の視線をまっすぐに捉える. 単なる韓流スターの歩みにとどまらない、グローバル・コンテンツ市場を貫く大胆なキャスティング・ラインアップが、ついにベールを脱いだ. 所属事務所のブリッツウェイ・エンタテインメントは、来月27日に初回放送を控えた日本オリジナルドラマ「バカンスの法則」に、チェ・ジョンヒョプが電撃合流すると2日、公式発表した.

〈マン・マスト・ラインの少年〉が、グローバル人気を証明し、新たな話題作として浮上した. 公開3日で世界32か国のチャートを制覇 Netflixオリジナルシリーズ 〈マン・マスト・ラインの少年〉は、去る6月26日の全世界同時公開後、6月29日にFlixPatrol基準で韓国をはじめ、ギリシャ、マレーシア、モロッコ、ベトナム、シンガポール、アラブ首長国連邦、エジプト、インドネシア、日本、タイ、フィリピン、香港など世界32か国でTOP10入りを果たす快挙を実現した. 国内だけでなく、アジアや欧州、アフリカをも含む多数の国で熱い反応を得て、興行の号砲を鳴らした.

アジア映画アカデミー（Asian Film Awards Academy）は、6月26日から7月5日までの10日間、ソウルの代表的なアートスペース、EMUアートスペース（emu Artspace）で〈香港フィルム・ガラ・プレゼンテーション〉を開催すると明らかにした. アジア映画を通じた文化交流というアカデミーの使命を引き継ぐ今回の催しは、映画上映とテーマ展示、そして連続パネル討論で構成され、観客に香港映画ならではの魅力と豊かな文化遺産を幅広く見渡す機会を提供する.