『21世紀 大君夫人』歴史の改変疑惑で物議…完結に際しIUが涙の謝罪、制作陣はVODを修正
ドラマ『21世紀 大君夫人』の王位即位式での呼称『千世』や中国式の茶会作法など、歴史考証の誤りをめぐる論争
主演IU、16日に行われた最終回の単独観覧イベントで「至らない姿をお見せして申し訳ありません。厳しいご指摘は受け止めます」と謝罪
制作陣が考証不足を認め、公式謝罪文を発表…「再放送およびVODの字幕・音声を迅速に修正」
ドラマ『21世紀 大君夫人』が、主演俳優の演技力をめぐる論争や歴史考証の誤り、そして改変疑惑の中で完結した一方で、ヒロイン・ソンヒジュ役を演じた歌手兼俳優のIUは深く頭を下げた. 自主性を損なう呼称と考証ミス論争 MBCドラマ『21世紀 大君夫人』は、初回放送以降、主演俳優の演技力をめぐる論争や世界観設定への批判を受けてきた. とりわけ完結を前にして持ち上がった歴史改変疑惑は大きな波紋を呼んだ. 問題となった王（ビョン・ウソク）の即位式の場面では、家臣たちが「万歳」と呼ばず、属国の君主に用いる表現である「千世」を唱え、また「皇帝の12面の冠」よりも一段低い「九留面の冠」を着用していた.
