'21世紀の大君夫人' 歴史の改変疑惑で物議…主演 'IU' 重い責任感を痛感

うなだれる主演俳優、'IU'が重い心境を告白

MBCドラマ '21世紀の大君夫人' が深刻な '歴史改変論争' に巻き込まれるなか、主演を務めた俳優 'IU' が完走イベントで重い心境を明かした。

去る16日、ソウルのCGV龍山アイパークモールで行われた最終回の団体観覧イベントのステージに立った 'IU' は、自身の誕生日であるにもかかわらず、硬い表情のまま大衆の前に登場した。彼女は「最近、いろいろと考えることが多かった。少しでも失望させたり、不十分な姿を見せたりしたのは、すべて私の責任です」とうなだれた。続けて「ファンの皆さんから愛されている分、もっと大きな責任感を持って良い姿をお見せします」「足りない部分についての叱責を謙虚に受け止め、より良い人になるために努力します」と強調した。作品名を直接は口にしなかったものの、最近持ち上がった '考証論争' について、主演俳優として '責任感' を強く打ち出した場面だ。

致命的な '考証ミス'、何が問題だったのか

論争の核心は、先月15日に放送された第11話でのイ・アンダグン（'イ・ジウン'ではなく『ビョン・ウソク』演じるアン大君）の即位式の場面にある。制作陣は、'万歳'ではなく、諸侯の国を意味する '千歳' を用い、さらに皇帝の象徴である '十二面の冕冠'（十二が）ではなく、中国の家臣を意味する '九龍の冕冠' を着用させたことで、強い批判に直面した。

事態が広がると制作陣は「世界観の設定と歴史的な考証の問題で心配をおかけし、謝罪します」とし、VODおよびOTTサービスで当該シーンの音声と字幕を迅速に修正するとする公式見解を発表した。

論争の中でも輝いた '視聴率'、自己最高記録で完結

このような '歴史改変' という大きな逆風の中でも '21世紀の大君夫人' は、視聴者の爆発的な関心の中で最終回の視聴率 '13.8%'（ニールセン・コリア全国基準）を記録した。これは自己最高の成績で、論争と話題性を同時に証明しながら幕を下ろした。