"더빙" 검색 결과

배우에게 있어 목소리는 얼굴만큼이나 중요한 요소다. 탄탄한 발성과 정확한 발음에서 나오는 대사는 관객의 머릿속에 더 오래 머무는 법. 거기에 목소리까지 좋다면 몇 마디 대사만으로 대중을 사로잡을 수도 있다. 이른바 ‘꿀성대’라고 불리는 배우들의 영업방식이다. 외국에도 듣기 좋은 목소리로 유명한 배우들이 꽤 있는데, 목소리가 좋아서인지 더빙 연기도 찰떡같이 소화해낸다. 아름다운 음성으로 소문난 몇몇 배우들을 모아봤다. ​ 콜린 퍼스 에서 콜린 퍼스가 목소리 연기한 캐릭터 프레드 .

2014년 1월 개봉한 은 애니메이션 최초 천만 관객 돌파는 물론이고 새로운 기록을 하나 세웠다. 바로 한국어 더빙 O. S. T. 발매. 2000년대 초 이후 잠잠했던 디즈니 애니메이션의 한국어 더빙 O. S. T. 가 관객들의 수많은 요청과 ‘렛 잇 고’ 열풍에 힘입어 다시 재림한 것이다. ​ 그런 ‘명품 더빙’의 주인공 박지윤 성우와 소연 성우가 로 돌아왔다. 자매의 우애와 각자의 심리를 탁월하게 전달하며 캐릭터의 매력을 더한 안나 역의 박지윤 성우, 엘사 역의 소연 성우는 이번 속편에서도 ‘꿀보이스’로 관객들의 N차 관람을 이끌었다.

엔딩곡 ‘숨겨진 세상’을 녹음 중인 가수 태연 디즈니 애니메이션 신작이 개봉할 때, 팬들이 기대하는 포인트. 바로 더빙과 로컬라이징이다. 디즈니 애니메이션의 더빙은 본사에서 직접 검수하기에 캐스팅이나 퀄리티가 훌륭한 것으로 유명하다. 또 디즈니는 더빙뿐만 아니라 작품의 주제곡을 해당 국가의 가수가 부른 로컬라이징 버전을 공개하고 있다. 이번 도 가수 태연이 부른 엘사의 넘버 ‘숨겨진 세상’ 을 공개한 바 있다. 그래서 디즈니의 로컬라이징 버전, 혹은 호평받은 극중 더빙 버전을 정리해봤다.

국내에서 제작된 는 할리우드 배우 클로이 모레츠가 주인공 스노우 화이트의 목소리를 연기했다. 레드슈즈 감독 홍성호 출연 클로이 모레츠, 샘 클라플린, 지나 거손, 패트릭 워버튼, 짐 래쉬, 아바 콜커, 안소이, 신용우, 전진아, 권성혁, 정재헌, 최한, 윤세웅, 프레더릭 하멜 개봉 2019. 07. 25. 목소리 연기는 누가 해야 할까. 애니메이션 마니아들은 대체로 전문 성우가 해야 한다고 주장한다. 마니아가 아니라면 얘기가 다르다. 일반 관객들은 유명한 스타가 더빙에 참여한 영화에 눈길이 가게 마련이다.

오랜만에 국산 오리지널 장편 애니메이션이 등장했다. 1월 16일 개봉한 은 유기견 패거리가 자유를 찾아 모험을 떠나는 이야기를 들려준다. 의 오성윤 감독, 이춘백 감독과 함께 도경수, 박소담, 박철민, 이준혁 등 여러 배우들이 빼어난 목소리 연기를 선보여 호평을 받고 있다. 그동안 애니메이션에서 훌륭한 목소리를 들려준 배우는 누가 있을까. 지난번 ‘디즈니가 인정한 한국어 더빙판의 주인공들은. ’(링크)에 이어 애니메이션으로 색다른 연기를 펼친 배우들을 소개한다.

1월 극장가에서 꾸준히 관객들에게 인기몰이 중인 . 여러 호평 속에서도 에디터의 눈에 띄는 문장은 “더빙이 자막보다 더 굳”이란 말이었습니다. 는 뮤지컬 배우 문서윤을 미겔로, 성우 이현 과 뮤지컬 배우 정동화 를 헥터로 선택해 관객들과 성우 팬들에게도 박수를 받았습니다. 디즈니와 픽사는 현지화에 워낙 꼼꼼해 더빙 성우를 고를 때도 본사의 허가를 받는 걸로 유명합니다. 이 꼼꼼한 디즈니·픽사의 귀를 만족시킨 배우는 누가 있을까요.

구병모 작가의 소설 『아가미』를 원작으로 한 애니메이션 〈아가미〉는 〈소중한 날의 꿈〉 (2011), 〈메밀꽃, 운수 좋은 날, 그리고 봄봄〉 (2014), 〈무녀도〉 (2021) 등 서정적인 작화의 애니메이션으로 널리 알려진 안재훈 감독의 신작이다. 2024년 '안시 국제 애니메이션 영화제'에서 처음 선보여 좋은 반응을 얻고 정해인, 강하늘, 이청아, 유재명 배우 등이 목소리 연기로 참여한 버전으로 개봉해 많은 관객들을 만나고 있다. 스튜디오 '연필로 명상하기'에서 안재훈 감독을 만나 〈아가미〉에 관해 대화를 나눴다.

960만 관객 동원한 첫 극장판, '세이렌 편' 원작의 서늘한 매운맛 세계관 일본 열도를 뒤흔든 '치이카와' 의 첫 극장판 애니메이션 '극장판 치이카와: 인어 섬의 비밀'이 오는 30일 국내 스크린에 정식 등판한다. 단순한 귀여움을 넘어선 묵직한 서사로 흥행 돌풍을 일으킨 이 작품은 극장가에 새로운 신드롬을 예고한다. 매운맛 세계관의 진수, 미지의 존재 '세이렌'과 잔혹한 선택 원작자 '나가노'가 엑스(X·옛 트위터)를 통해 구축한 '치이카와' 유니버스는 녹록지 않은 현실을 투영한 독보적인 세계관으로 정평이 나 있다.

'언더독'의 진화, 4K로 돌아온 '길 위의 뭉치'… 9분의 압축이 만든 서사의 밀도 2019년 한국 애니메이션의 새 지평을 열었던 명작이 완전히 새로운 질감으로 스크린에 귀환한다. 4K 해상도의 압도적 화질과 치밀한 재편집을 거친 '길 위의 뭉치'가 그 주인공이다. 제작사 오돌또기는 오는 19일 롯데시네마를 통해 '길 위의 뭉치'를 단독 개봉한다고 밝혔다. 오성윤, 이춘백 감독이 공동 연출한 원작 '언더독'은 이번 리마스터링을 통해 시각적 완성도를 극대화했다. 가장 주목할 만한 변화는 러닝타임이다.

35억 엔의 흥행 질주, 요코하마를 덮친 검은 그림자의 정체는 일본 열도를 뒤흔든 압도적 흥행 기록의 주인공이 국내 극장가에 상륙한다. 개봉 첫 주말에만 35억 엔(약 311억 원)이라는 경이로운 수입을 달성하며 시리즈 사상 최고 오프닝을 경신한 '명탐정 코난'의 29번째 극장판, '명탐정 코난: 하이웨이의 타천사'가 오는 12일 정식 개봉한다. 배급을 맡은 CJ ENM은 여름 극장가의 판도를 바꿀 이번 신작에 대한 강한 자신감을 내비쳤다.