"더빙" 검색 결과

2014년 1월 개봉한 은 애니메이션 최초 천만 관객 돌파는 물론이고 새로운 기록을 하나 세웠다. 바로 한국어 더빙 O. S. T. 발매. 2000년대 초 이후 잠잠했던 디즈니 애니메이션의 한국어 더빙 O. S. T. 가 관객들의 수많은 요청과 ‘렛 잇 고’ 열풍에 힘입어 다시 재림한 것이다. ​ 그런 ‘명품 더빙’의 주인공 박지윤 성우와 소연 성우가 로 돌아왔다. 자매의 우애와 각자의 심리를 탁월하게 전달하며 캐릭터의 매력을 더한 안나 역의 박지윤 성우, 엘사 역의 소연 성우는 이번 속편에서도 ‘꿀보이스’로 관객들의 N차 관람을 이끌었다.

엔딩곡 ‘숨겨진 세상’을 녹음 중인 가수 태연 디즈니 애니메이션 신작이 개봉할 때, 팬들이 기대하는 포인트. 바로 더빙과 로컬라이징이다. 디즈니 애니메이션의 더빙은 본사에서 직접 검수하기에 캐스팅이나 퀄리티가 훌륭한 것으로 유명하다. 또 디즈니는 더빙뿐만 아니라 작품의 주제곡을 해당 국가의 가수가 부른 로컬라이징 버전을 공개하고 있다. 이번 도 가수 태연이 부른 엘사의 넘버 ‘숨겨진 세상’ 을 공개한 바 있다. 그래서 디즈니의 로컬라이징 버전, 혹은 호평받은 극중 더빙 버전을 정리해봤다.

국내에서 제작된 는 할리우드 배우 클로이 모레츠가 주인공 스노우 화이트의 목소리를 연기했다. 레드슈즈 감독 홍성호 출연 클로이 모레츠, 샘 클라플린, 지나 거손, 패트릭 워버튼, 짐 래쉬, 아바 콜커, 안소이, 신용우, 전진아, 권성혁, 정재헌, 최한, 윤세웅, 프레더릭 하멜 개봉 2019. 07. 25. 목소리 연기는 누가 해야 할까. 애니메이션 마니아들은 대체로 전문 성우가 해야 한다고 주장한다. 마니아가 아니라면 얘기가 다르다. 일반 관객들은 유명한 스타가 더빙에 참여한 영화에 눈길이 가게 마련이다.

오랜만에 국산 오리지널 장편 애니메이션이 등장했다. 1월 16일 개봉한 은 유기견 패거리가 자유를 찾아 모험을 떠나는 이야기를 들려준다. 의 오성윤 감독, 이춘백 감독과 함께 도경수, 박소담, 박철민, 이준혁 등 여러 배우들이 빼어난 목소리 연기를 선보여 호평을 받고 있다. 그동안 애니메이션에서 훌륭한 목소리를 들려준 배우는 누가 있을까. 지난번 ‘디즈니가 인정한 한국어 더빙판의 주인공들은. ’(링크)에 이어 애니메이션으로 색다른 연기를 펼친 배우들을 소개한다.

1월 극장가에서 꾸준히 관객들에게 인기몰이 중인 . 여러 호평 속에서도 에디터의 눈에 띄는 문장은 “더빙이 자막보다 더 굳”이란 말이었습니다. 는 뮤지컬 배우 문서윤을 미겔로, 성우 이현 과 뮤지컬 배우 정동화 를 헥터로 선택해 관객들과 성우 팬들에게도 박수를 받았습니다. 디즈니와 픽사는 현지화에 워낙 꼼꼼해 더빙 성우를 고를 때도 본사의 허가를 받는 걸로 유명합니다. 이 꼼꼼한 디즈니·픽사의 귀를 만족시킨 배우는 누가 있을까요.

개성 넘치는 캐릭터들의 티키타카와 완성도 높은 음악 및 퍼포먼스로 극장가를 웃음으로 물들인 영화 〈와일드 씽〉이 오는 7월 31일 넷플릭스를 통해 전 세계 시청자들을 만난다. 〈와일드 씽〉​은 한때 가요계를 휩쓸었지만 예기치 못한 사건에 휘말려 하루아침에 해체된 3인조 혼성 댄스 그룹 ‘트라이앵글’이 20년 만에 찾아온 재기의 기회를 잡기 위해 무모한 도전을 벌이는 코미디 영화다.

극장 상영 중인 애니메이션 영화 〈다윗〉 이 주연 배우 박보검과 차지연이 부른 듀엣곡 ‘나의 주님 ’의 뮤직비디오를 14일 공개했다. 이번에 공개된 뮤직비디오는 선지자 사무엘에게 선택받은 후 사울 왕의 광기 어린 질투를 피해 광야로 도망치게 된 다윗의 절망과, 아들이 희망을 잃지 않도록 이끄는 어머니 니체베트의 모성애를 담아냈다. 두 배우가 실제 대화를 주고받듯 감정을 이어가는 연출이 특징이다. 성인 다윗의 목소리를 연기한 박보검은 위협 속에서 홀로 남겨진 인물의 불안과 고독을 호소력 있게 표현했다.

〈다윗〉이 역사상 가장 위대한 전투이자 시대를 초월한 언더독 스토리의 상징으로 꼽히는 ‘다윗’과 ‘골리앗’의 대결 스틸 6종을 전격 공개했다. 영화 〈다윗〉은 어머니의 노래에서 시작해 세상이 두려워한 거인 골리앗과의 대결에 이르기까지, 평범한 목동 다윗이 왕의 운명을 마주하게 되는 이야기를 그린 작품이다. 이번에 공개된 스틸 6종은 평범한 목동 소년 ‘다윗’과 적들을 공포에 떨게 한 거인 ‘골리앗’과의 운명적인 대결은 물론 압도적인 스케일로 구현된 전장의 풍경까지 담아내며 시선을 사로잡는다.

바다가 선택한 소녀 모아나가 전설의 영웅 마우이와 함께 저주에 빠진 섬을 구하기 위해 미지의 바다로 떠나는 올여름 가장 눈부신 오션 어드벤처 영화 ‘모아나’가 싱크로율 높은 캐스팅으로 관심을 모으고 있다. 먼저 모아나 역의 캐서린 라가이아는 캐스팅 발표 당시 모아나 캐릭터와 완전하게 닮은 비주얼로 전 세계의 이목을 집중시켰다. 여기에 원작 애니메이션에서 모아나 더빙을 맡은 아우이 크라발호가 제작에 참여하면서 직접 발탁한 신예로 화제를 일으켜 캐서린 라가이아가 만들어낼 모아나 캐릭터에 대한 호기심을 자극한다.

통쾌하게 터지는 액션과 인물들의 촘촘한 감정선으로 관객들의 호평을 받았던 영화 〈휴민트〉​가 오는 4월 1일 넷플릭스를 통해 전 세계 시청자들을 만난다. 〈휴민트〉는 비밀도, 진실도 차가운 얼음 바다에 수장되는 블라디보스토크에서 서로 다른 목적을 가진 이들이 격돌하는 이야기다.북한과 러시아의 접경 지역에서 발생하고 있는 사건의 단서를 찾기 위해 각자 블라디보스토크로 향한 네 사람의 이야기를 다룬 〈휴민트〉는 〈밀수​〉, 〈모가디슈〉, 〈베테랑〉 등 자신만의 영화적 세계관을 구축해온 류승완 감독의 신작으로 개봉 전부터 기대를 모은...