Triển lãm nhạc cụ dân gian Hàn trong K-pop mê hoặc Argentina: BTS, Stray Kids, Ke-dae Hunters

Nhịp groove của Joseon khuấy đảo Nam Mỹ ở tận bên kia Trái Đất... “K-pop”, mặc trang phục của truyền thống

Giữa lòng Argentina ở Nam Mỹ, “âm nhạc truyền thống Hàn Quốc” vang vọng trầm hùng cập bến. Triển lãm đặc biệt “K-POP, Gặp gỡ âm nhạc truyền thống Hàn Quốc”, do Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Argentina khởi động vào ngày 27 (theo giờ địa phương), không chỉ dừng ở giao lưu văn hóa. Đây là một kế hoạch mang tính khiêu khích và sâu sắc khi đào sâu cội rễ bản chất của “K-pop”—thứ đã trở thành “dòng chính” toàn cầu.

“BTS (Bangtan Sonyeondan)” với “idol (IDOL)”, rồi đến “Stray Kids” và “sorikun”, cho tới “K-pop Demon Hunters”—phim hoạt hình toàn cầu. Ẩn sau những nội dung siêu “hit” từng cuốn hút người hâm mộ trên khắp thế giới là một DNA mang bản sắc riêng của Hàn Quốc mang tên “âm nhạc dân gian”. Triển lãm này tháo gỡ và lắp ghép lại sự hòa quyện văn hóa năng động ấy dưới góc nhìn của người địa phương.

Giải cấu trúc thẩm mỹ và hòa quyện: “Gut”, “Gat”, “Kkun”

Triển lãm xuyên suốt ba từ khóa sắc nhọn, làm nổi bật quá trình tiến hóa của nghệ thuật Hàn Quốc.

• “Gut (Ritual)”: Biến tấu hiện đại của nghi lễ mang màu sắc phù thủy. Thông qua bộ phim hoạt hình “K-pop Demon Hunters”, “Gut” mang tính shaman giáo từng cầu nguyện cho sự bình an của cộng đồng được mổ xẻ để thấy nó đã được chuyển hóa ra sao thành một màn trình diễn bùng nổ trong thế giới quan “K-pop” hiện đại.

• “Gat (Mũ & Sự thanh lịch)”: Hip của người học giả Nho giáo. Hình dung mối liên kết thẩm mỹ giữa cảm quan trầm lắng vốn có trong phong vị và văn hóa tao nhã cuối thời Joseon với cách nó tiếp nối thành phong cách thị giác lẫn cách dàn dựng âm nhạc của “K-pop” ngày nay.

• “Kkun (Người biểu diễn)”: Sự va chạm giữa diễn xướng truyền thống và nhạc đại chúng. Những yếu tố diễn xướng truyền thống như pansori, pungmul và múa mặt nạ được vay mượn trong các ca khúc của “BTS (Bangtan Sonyeondan)” và “Stray Kids”. Chúng kết hợp với nhịp beat mạnh mẽ để tạo ra hiệu ứng cộng hưởng áp đảo—minh chứng bằng chính tác phẩm.

Cảm nhận âm thanh của Joseon bằng mọi giác quan

Việc tham quan không dừng lại ở việc chỉ nhìn bằng mắt. Bên trong không gian trưng bày được lấp đầy bởi các vật thể đa chiều như nhạc cụ truyền thống gồm gayageum và geomungo, cùng các đạo cụ về trang phục và mặt nạ. Triển lãm cũng xây dựng một không gian để du khách có thể tự tay gõ janggu và buk, từ đó cảm nhận trực tiếp nhịp beat nguyên sơ của “nhạc cụ gõ truyền thống”. Nghi thức tham gia khi treo bưu thiếp lời ước nguyện lên “cây dangsan” là một “thiết bị” mạnh mẽ giúp người địa phương chạm đến tình cảm mang màu sắc Hàn Quốc bằng cảm nhận thật.

Phía Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Argentina cho biết: “Chúng tôi mong người địa phương có thể tự nhiên khám phá chiều sâu của ‘âm nhạc truyền thống Hàn Quốc’ ẩn sau chiếc áo choàng rực rỡ của ‘K-pop’”. Kế hoạch đặc biệt khác lạ—khi quá khứ và hiện tại, Đông và Nam Mỹ giao nhau—sẽ tiếp tục tại Buenos Aires đến hết ngày 5/8.