L’“énergie” coréenne au cœur de la musique traditionnelle dans le K-pop en Argentine… exposition spéciale “Bien joué, Dieu et le Prince” pour BTS, Stray Kids et K-pop Demon Hunters

L’énergie de Joseon qui a secoué le continent sud-américain… le “K-pop”, quand la tradition s’habille à la moderne

Au beau milieu de Buenos Aires, en Argentine, une ‘musique traditionnelle coréenne’ au retentissement ample fait son arrivée. L’exposition spéciale ‘K-POP, découvrir la musique traditionnelle coréenne’, dont l’ouverture a eu lieu le 27 (heure locale) au Centre culturel coréen en Argentine, va bien au-delà d’un simple échange culturel : c’est une proposition provocatrice et approfondie qui explore les racines essentielles du ‘K-pop’, devenu un pilier du courant dominant mondial.

De la part du ‘groupe d’idoles (IDOL)’ ‘BTS (Bangtan Sonyeondan)’ aux ‘sons de la foule’ du ‘Stray Kids’, jusqu’à ‘K-pop Demon Hunters’, l’animation mondiale. Derrière les méga-copies qui ont embrasé les fans dans le monde entier, une ‘musique traditionnelle coréenne (gugak)’ respire, une sorte d’ADN propre à la Corée. L’exposition décompose puis recompose cette fusion culturelle dynamique, à partir du regard des habitants sur place.

Une déconstruction esthétique et une fusion : ‘Bien joué (Gut)’, ‘Dieu (Gat)’ et ‘le Prince (Kkun)’

L’exposition passe par trois mots-clés tranchants pour éclairer l’évolution des arts coréens.

• ‘Bien joué (Ritual)’ : une variation moderne des rites chamaniques. À travers ‘K-pop Demon Hunters’, elle analyse comment le ‘Bien joué (Gut)’ — un chamanisme qui priait pour la paix de la communauté — se transforme dans l’univers contemporain du ‘K-pop’ en une performance explosive.

• ‘Dieu (Hat & Elegance)’ : le hip des lettrés. Elle met en scène, sous forme de lien esthétique, la manière dont la sensibilité immobile portée par le goût de la fin de la période Joseon et la culture des lettrés se prolonge aujourd’hui dans les choix visuels et musicaux du ‘K-pop’.

• ‘le Prince (Entertainer)’ : le choc entre les jeux traditionnels et la musique populaire. Elle démontre la synergie écrasante produite par la combinaison, sur les morceaux ‘BTS (Bangtan Sonyeondan)’ et ‘Stray Kids’, d’éléments de jeux traditionnels tels que pansori, pungmul et talchum, avec des beats puissants.

La voix de Joseon à ressentir avec tous les sens

La visite ne s’arrête pas à ce que l’on voit. À l’intérieur du parcours, on trouve des objets tridimensionnels, notamment des instruments traditionnels comme le gayageum et le geomungo, mais aussi des éléments vestimentaires et des masques. L’exposition a aménagé un espace où les visiteurs peuvent eux-mêmes frapper le janggu et le buk, pour ressentir directement le beat originel des ‘instruments de percussion traditionnels’. Un rituel participatif puissant consiste à accrocher des cartes de vœux à un ‘arbre protecteur (Dangsan-namu)’ : c’est un dispositif qui permet aux visiteurs locaux de sentir physiquement les émotions coréennes.

Selon le Centre culturel coréen en Argentine : « Nous espérons que les habitants exploreront naturellement, au sein de cette enveloppe éclatante qu’est ‘le K-pop’, le cœur profond de la ‘musique traditionnelle coréenne’ », a indiqué l’équipe en dévoilant son intention de projet. Menée à contre-courant, cette exposition spéciale inédite, où s’entrecroisent passé et présent, Orient et Amérique du Sud, se poursuit à Buenos Aires jusqu’au 5 août.