アルゼンチンを魅了したK―POPの中の国楽…BTS、Stray Kids、ケイポップ・デーモン・ハンターズ特別展

地球の裏側の南米を揺さぶった朝鮮のグルーヴ… 「K―POP」、伝統の装いをまとい

南米アルゼンチン、首都ブエノスアイレスのど真ん中に 「韓国伝統音楽」の重厚な響きが上陸する。在アルゼンチン韓国文化院が27日（現地時間）に幕を開けた 「K―POP、韓国伝統音楽に出会う」特別展は、単なる文化交流を超え、世界的な主流として定着した 「K―POP」の本質的なルーツを探る挑発的で深みのある企画だ。

「防弾少年団（BTS）」の 「アイドル（IDOL）」から 「Stray Kids（ストレイ・キッズ）」の 「ソリクン（歌い手）」、さらにグローバル・アニメ 「K―POPデーモン・ハンターズ」まで。世界中のファンダムを熱狂させたメガヒット・コンテンツの裏側には、 「国楽」という韓国固有のDNAが息づいている。今回の展覧会は、この躍動する文化の融合を現地の人々の視線から解体し、再構築する。

美学的な解体と融合： 「グッド」、 「ガッド」、 「クン」

展覧会は3つの鋭いキーワードを貫き、韓国アートの進化を照らし出す。

• 「グッド（Ritual）」：無形の儀礼の現代的な変奏。アニメ 「K―POPデーモン・ハンターズ」を媒介に、共同体の安寧を祈ったシャーマニズム的 「グッド」が、現代の 「K―POP」の世界観の中でどのように爆発的なパフォーマンスへと置き換わるのかを解剖する。

• 「ガッド（Hat & Elegance）」：ソンビのヒップ。朝鮮後期の風流やソンビ文化が持つ静的な感性が、今日の 「K―POP」の視覚的、音楽的スタイリングへとつながる美学的な連結を可視化する。

• 「クン（Entertainer）」：伝統の芸能とポップ・ミュージックの衝突。 「防弾少年団（BTS）」や 「Stray Kids（ストレイ・キッズ）」の楽曲に取り入れられたパンソリ、プンムル、タルチュムなどの伝統芸能要素が、強烈なビートと結びついて生み出される圧倒的なシナジーを証明する。

五感で体得する朝鮮の音

鑑賞は、単に目で見ることにとどまらない。展示室の内側は、カヤグムやコムンゴなどの伝統楽器をはじめ、衣装や仮面など立体的なオブジェで満たされており、来場者が自らチャング（長鼓）や太鼓をたたき、 「伝統打楽器」の原初的なビートを体感できる空間を構築した。願い事の絵はがきを 「タンザンナム（堂山の木）」に結びつけてみる参加型の儀式は、現地の人々が韓国的な情緒を肌で感じるうえで強力な仕掛けだ。

在アルゼンチン韓国文化院側は「 『K―POP』という華やかな外皮の中に宿る 『韓国伝統音楽』の深みを、現地の人々が自然に探検してほしい」とし、企画の意図を明らかにした。過去と現在、東洋と南米が交差するこの異色の特別展は、8月5日までブエノスアイレスで続く。