[Ảnh] "Phản ứng của khán giả quan trọng hơn giải thưởng" — Lee Chang-dong trở về trong vinh quang sau 24 năm với Sư tử Bạc, khán giả xem trước tại rạp từ ngày 23

Ngày 21, buổi chiếu ra mắt và họp báo phim mới 'Tình yêu khả dĩ' của đạo diễn Lee Chang-dong diễn ra tại 'CGV Yongsan I'Park Mall' ở quận Yongsan, Seoul. Sau khi giành 'Sư tử Bạc' (Giải thưởng Lớn của Ban giám khảo) tại 'Liên hoan phim quốc tế Venice' lần thứ 83, làm nên thành tích mang tính dấu mốc sau 24 năm, đạo diễn Lee cho biết cảm nhận trước khi phim chiếu sớm từ ngày 23: "Phản ứng của khán giả quan trọng hơn nhiều so với giải thưởng".

Sư tử Bạc sau 24 năm, "ánh nhìn của khán giả quan trọng hơn chiếc cúp"

Phim Netflix 'Tình yêu khả dĩ' được mời tham dự hạng mục tranh giải tại Liên hoan phim quốc tế Venice và giành Giải thưởng Lớn của Ban giám khảo. Đây là lần đầu tiên sau 24 năm đạo diễn Lee nâng cúp tại liên hoan phim này, kể từ khi ông giành giải Đạo diễn (Sư tử Bạc) với 'Ốc đảo' vào năm 2002.

Trở về trong vinh quang, đạo diễn Lee nói ông "vui mừng và vinh dự", nhưng nhấn mạnh: "Điều quan trọng hơn bản thân giải thưởng rất nhiều là tác phẩm này sẽ được đón nhận ra sao khi lần đầu tiên bước ra thế giới và gặp gỡ khán giả".

Ông hồi tưởng: "Dù đây hoàn toàn không phải một bộ phim dễ xem hay mang tính kích thích, tôi thực sự thấy nhẹ nhõm và vui mừng khi có thể cảm nhận qua nét mặt và thái độ của khán giả rằng họ đã đón nhận trọn vẹn những câu hỏi và thông điệp mà tác phẩm đặt ra, đồng thời phản hồi về chúng".

Hai cặp vợ chồng trước tiền bạc và giai cấp, những quỹ đạo đời sống rẽ hướng

'Tình yêu khả dĩ' khắc họa dày dặn câu chuyện của hai cặp vợ chồng sống trong những hoàn cảnh hoàn toàn khác biệt: Ho-seok (Seol Kyung-gu), một công nhân bị sa thải, cùng vợ là Mi-ok (Jeon Do-yeon), và Ye-ji (Jo Yeo-jeong), nữ đạo diễn phim tài liệu muốn lấy cuộc đời họ làm đối tượng ghi hình, cùng chồng là Sang-woo (Jo In-sung).

Các diễn viên tham dự họp báo đều cho biết họ đã suy nghĩ sâu sắc về cách mỗi nhân vật bị 'tiền bạc' và 'giai cấp' xâm lấn hoặc chống lại chúng. Về vai Ho-seok, người bị sa thải, Seol Kyung-gu giải thích: "Trong trạng thái cái tôi hoàn toàn sụp đổ, có lẽ nhân vật đã bị cuốn vào vòng xoáy của những cảm xúc phức tạp như hổ thẹn, tội lỗi, giận dữ và tự ti". Anh cho biết đã tập trung thể hiện tinh tế cảm giác co mình và khước từ của Ho-seok khi đối diện vợ chồng Sang-woo, những người sung túc về kinh tế.

Jeon Do-yeon xuất hiện qua hình thức trực tuyến do đang có lịch trình biểu diễn ở nước ngoài vở kịch 'Vườn anh đào'. Cô phân tích: "Tiền bạc và giai cấp là những thế lực đáng sợ, có thể phá hủy hệ giá trị của một con người, thậm chí tước đi giá trị tồn tại của họ. Mi-ok là một nhân vật mạnh mẽ, cố gắng hết sức để bảo vệ giá trị của bản thân và gia đình giữa con sóng khổng lồ ấy".

Trong khi đó, vợ chồng Sang-woo và Ye-ji, dù không thiếu thốn về kinh tế, cũng được khắc họa là những nhân vật đa tầng, mang trong mình những ham muốn và thiếu hụt thầm kín. Jo In-sung nhận xét về Sang-woo: "Bề ngoài có vẻ tử tế, nhưng ẩn bên trong là thứ độc dược lạnh lẽo và đáng sợ". Jo Yeo-jeong bổ sung: "Qua Ye-ji, có thể nhìn thấy sự thật cay đắng rằng một cuộc sống đủ đầy hay những mối quan hệ giữa người với người hoàn toàn không tỷ lệ thuận với sự ổn định về kinh tế".

"Cách không biến nỗi đau của người khác thành thứ để tiêu thụ": ý thức đạo đức lạnh lùng của người sáng tạo

Khoảng 10 năm trước, đạo diễn Lee chứng kiến làn sóng sa thải quy mô lớn tại một tập đoàn lớn, các cuộc đình công và vụ trấn áp cưỡng chế sau đó. Cú sốc sâu sắc khi ấy đã trở thành chất liệu để ông xây dựng nền tảng cho 'Tình yêu khả dĩ'.

Ông chia sẻ: "Tôi từng gác lại dự án vì không chắc mình có tư cách chuyển tải trung thực câu chuyện đau đớn của họ lên màn ảnh hay không, cũng như không biết đời sống của họ có liên hệ với mình đến mức nào". Ông nói thêm: "Theo thời gian, đúng vào lúc góc nhìn xã hội về lao động bắt đầu thay đổi, sự xuất hiện của một cặp vợ chồng đạo diễn phim tài liệu với góc nhìn mới đã giúp tôi hoàn thiện câu chuyện thành một tự sự điện ảnh".

Thông qua ống kính của Ye-ji trong phim, đạo diễn Lee cũng đưa vào tác phẩm sự suy ngẫm sắc lạnh về hành động mượn nỗi đau của người khác làm chất liệu nghệ thuật. Ông nhấn mạnh: "Liệu có thể kể trọn vẹn câu chuyện của họ mà không biến nỗi đau ấy thành một món hàng tiêu dùng đơn thuần hay chất liệu cho người viết là câu hỏi đã theo tôi suốt đời, đồng thời vẫn là bài toán tôi chưa thể đưa ra câu trả lời rõ ràng". Ông nói thêm: "Với tư cách là người sáng tạo phim, tôi muốn cùng khán giả thảo luận quyết liệt về 'vấn đề đạo đức' và 'thái độ'".

Ở giữa phim, quá trình trị liệu tâm lý có sự tham gia của các gia đình công nhân bị sa thải được mô tả kéo dài, gần như bằng một cảnh quay dài. Đạo diễn Lee khẳng định: "Truyền tải giọng nói thật của họ một cách nguyên sơ, không qua xử lý, như trong một bộ phim tài liệu là yếu tố cốt lõi mà tôi tuyệt đối không thể thỏa hiệp hay từ bỏ".

'Tình yêu khả dĩ' sẽ chiếu sớm tại một số rạp từ ngày 23, lần đầu chào khán giả trên màn ảnh rộng, trước khi được phát hành trên toàn thế giới qua 'Netflix' vào ngày 6-11. Đạo diễn Lee kết lời: "Dù một bộ phim có thể được hoàn tất về mặt vật chất, chủ thể trao cho nó sức sống và thực sự hoàn thiện nó sau cùng vẫn là khán giả. Tôi hy vọng tác phẩm sẽ gặp gỡ khán giả, rồi sống động như một cuộc thảo luận mạnh mẽ và có ý nghĩa hơn".