Kylie Kelce (Kylie Kelce), podcaster và vợ của cựu ngôi sao NFL Jason Kelce (Jason Kelce), đã chính thức xin lỗi về sai sót trong cách xưng hô khi mời Công chúa xứ Wales Kate Middleton (Kate Middleton) tham gia podcast của mình, đồng thời cam kết tuân thủ nghi thức hoàng gia.
■ “Tôi không biết cách xưng hô đó là thất lễ với hoàng gia”… lập tức sửa thành ‘Công chúa Catherine’
Trong tập podcast 'Not Gonna Lie' được phát ngày 1 (giờ địa phương), Kylie Kelce đề cập đến cách xưng hô mà cô đã sử dụng khi gửi lời mời Kate Middleton trong chương trình trước đó.
Trong chương trình phát ngày 24-9, Kylie từng gửi lời mời: “Công chúa Kate (Princess Kate), nữ Công tước xứ Cambridge, nếu muốn tham gia chương trình để trò chuyện về khúc côn cầu trên cỏ hoặc chuyện nuôi con thì lúc nào chúng tôi cũng chào đón”.
Tuy nhiên, sau chương trình, nhiều người hâm mộ hoàng gia chỉ ra rằng “Công chúa Kate” chỉ là cách gọi không chính thức phổ biến ở Anh và Mỹ, đồng thời có thể bị xem là thất lễ theo nghi thức chính thức của hoàng gia. Kylie ngay lập tức đính chính: “Đó là một cơ hội để tôi học hỏi. Tôi hoàn toàn không biết việc gọi bà là ‘Công chúa Catherine’ hay ‘Công chúa Kate’ có thể bị xem là thất lễ”, đồng thời nói thêm: “Cách đúng đắn là gọi đối phương theo cách khiến họ cảm thấy được tôn trọng nhất. Tôi xin lỗi Công chúa Catherine (Princess Catherine), hay Công chúa xứ Wales (Princess of Wales), vì sự sơ suất của mình”.
Theo nghi thức hoàng gia Anh, tước hiệu chính thức của bà là ‘Catherine, Công chúa xứ Wales (Catherine, Princess of Wales)’. Trong nội bộ hoàng gia, bà được cho là thích được gọi bằng tên thật ‘Catherine’ hơn là tên gọi không chính thức ‘Kate’.
■ “Tôi cũng sẽ hạn chế dùng từ ngữ thô tục”… lời hưởng ứng chân thành giữa những kỳ vọng thực tế
Kylie Kelce bày tỏ sự ngưỡng mộ chân thành khi giải thích lý do muốn mời Kate Middleton tham gia chương trình.
Cô nói: “Tôi hiểu rất rõ rằng Công chúa xứ Wales thực sự không có thời gian để xuất hiện trên podcast nhỏ bé này”, nhưng vẫn cho biết: “Bà ấy thực sự là một người phụ nữ đáng kinh ngạc. Bà vừa là một người mẹ đang nuôi con, vừa từng là vận động viên khúc côn cầu trên cỏ, lại vừa vượt qua quá trình điều trị ung thư gần đây. Có rất nhiều điều tôi muốn chia sẻ”.
Khi một thính giả bình luận rằng “Công chúa Catherine là người có phẩm giá, không nên phải nghe những lời lẽ thô tục của Kylie. Cô nên chỉnh đốn lời nói và hành vi”, Kylie cũng vui vẻ thừa nhận. Cô nói thêm: “Tôi thực sự thích dùng những từ ngữ thô tục trong đời thường, nhưng khi đối diện với người khác, tôi biết cách thể hiện sự lịch sự tối đa, phù hợp với hoàn cảnh và đối phương”.
■ Mối liên hệ bất ngờ giữa gia đình Kelce và hoàng gia Anh
Lời mời lần này bắt nguồn từ mối liên hệ đặc biệt giữa gia đình Kelce và hoàng gia Anh. Hồi tháng 7, Hoàng tử William (Prince William) đã trực tiếp xuất hiện trên podcast nổi tiếng 'New Heights', do chồng của Kylie Kelce là Jason Kelce và em chồng cô, Travis Kelce (bạn trai của Taylor Swift), dẫn dắt, qua đó thể hiện khả năng trò chuyện dí dỏm.
Podcast của Kylie Kelce sở hữu danh sách khách mời đình đám như Michelle Obama, Sandra Bullock và Jennifer Garner, đồng thời từng đoạt giải Webby Award. Công chúng đang dõi theo liệu sự cố về cách xưng hô lần này có giúp cô tiếp tục xây dựng một mối liên hệ tích cực khác với hoàng gia hay không.
댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기