凱莉・凱爾西為凱特・米德爾頓稱謂爭議道歉：「今後將稱她為凱薩琳王妃」

前NFL球星傑森・凱爾西的妻子、Podcast主持人凱莉・凱爾西（Kylie Kelce），日前在邀請英國威爾斯王妃凱特・米德爾頓（Kate Middleton）參加自己的Podcast時，因稱謂使用不當而正式道歉，並表示將遵守王室禮儀。

■ 「不知道對王室稱謂失禮」……立即改稱「凱薩琳王妃」

1日（當地時間）公開的Podcast《Not Gonna Lie》集數中，凱莉・凱爾西提到自己在前一集節目向凱特・米德爾頓發出邀請時所使用的稱謂。

凱莉先前在9月24日播出的節目中喊話：「凱特王妃（Princess Kate）、劍橋公爵夫人，如果妳想來節目聊聊草地曲棍球或育兒，隨時歡迎。」

不過，節目播出後，英國王室粉絲陸續指出，「凱特王妃」只是英美地區非正式通稱，按照王室正式禮儀可能構成失禮。對此，凱莉立即修正說法：「這是一次學習的機會。我完全不知道稱呼她為『凱薩琳王妃』或『凱特王妃』可能會失禮。」她接著表示：「應該以對方感到最受尊重的方式稱呼她。對於我的疏失，我向凱薩琳王妃（Princess Catherine），或威爾斯王妃（Princess of Wales）致歉。」

依英國王室禮儀，她的正式稱謂是「威爾斯王妃凱薩琳（Catherine, Princess of Wales）」；據悉，王室內部偏好以她的本名「凱薩琳」稱呼她，而非非正式的「凱特」。

■ 「也會克制粗俗用語」……在務實期待中展現真摯回應

凱莉・凱爾西談到想邀請凱特・米德爾頓參加節目的原因時，表達了真摯的敬意。

她說：「我很清楚，王妃沒有時間真的來上這個小Podcast。」但她也表示：「她真的是一位非常了不起的女性。她是養育孩子的母親，過去曾是草地曲棍球選手，最近還戰勝了癌症。我真的有很多話想和她分享。」

一名聽眾留言表示：「凱薩琳王妃很有品味，不該聽到凱莉粗魯的髒話。她應該整理自己的言行。」對此，凱莉笑著坦然接受。她補充：「我平常真的很喜歡講髒話，但面對對方時，我知道要配合場合與對象，盡可能展現最高程度的禮貌。」

■ 凱爾西家族與英國王室的意外淵源

這次的邀請源自凱爾西家族與英國王室之間不尋常的交集。凱莉・凱爾西的丈夫傑森・凱爾西，以及她的小叔子、泰勒絲的男友崔維斯・凱爾西共同主持的熱門Podcast《New Heights》，威廉王子（Prince William）曾在今年7月親自登場，展現幽默口才。

凱莉・凱爾西的Podcast擁有米雪兒・歐巴馬、珊卓・布洛克、珍妮佛・嘉納等亮眼來賓陣容，並曾獲得威比獎（Webby Award）。外界關注她是否能藉由這次稱謂插曲，與王室延續另一段正面的緣分。