넷플릭스 오리지널 시리즈 <더 에이트 쇼>가 스페인어 자막에 동해를 '일본해'로 잘못 표기한 것이 발견되어 논란이 되고 있다.
서 교수는 오늘(4일) 자신의 SNS에 <더 에이트 쇼>의 동해 오표기 논란을 지적하며 "많은 누리꾼이 제보해줘서 이런 사실을 알게 됐고, 세계적인 영향력을 가진 넷플릭스인 만큼 즉각 항의 메일을 보냈다"고 밝혔다. 해당 장면은 배우 류준열이 애국가를 부르는 장면으로, 스페인어 자막에서는 '동해'가 '일본해'로 표기되었다.
이에 넷플릭스 관계자는 오늘(4일) "극중 인물이 언급한 '동해'가 일부 언어의 자막에서 '일본해'로 표기된 것을 확인하고 수정하는 과정"이라며 "유사한 사례가 없는지 검토하고 추후 번역에 만전을 기하겠다"고 밝혔습니다.
한편, 넷플릭스는 2020년에도 <사냥의 시간>에서 독일어 자막에 동해를 '일본해'로 표기하여 논란이 된 바 있다.
史上級 K-pop 音樂祭回歸，「2026 SBS 歌謠大戰夏季」 8 月 9 日於 KINTEX 舉辦SBS 將拉開今夏最火熱的超大型 K-pop 音樂祭序幕。SBS 今（17）日正式宣布，將於 8 月 9 日在 一山 KINTEX 舉辦超大型夏季音樂祭 「2026 SBS 歌謠大戰夏季（Summer）」。今年邁入第 3 屆的 「2026 SBS 歌謠大戰夏季」，已成為韓國最具代表性的夏季 「K-pop 音樂祭」。本次活動將集合在國內外活躍的頂尖藝人，以差異化的演出與壓倒性的舞台製作俘獲全球粉絲的心。備受矚目的 「參與藝人陣容」 正在嚴密保全下準備中，並將於之後依序揭曉。當全球 K-pop 粉絲關注的焦點集中於 KINTEX 時，外界預期本次歌謠大戰將帶來史上最大規模、華麗到極致的舞台。
防彈少年團（BTS）以全新世界巡演《阿里郎》（ARIRANG）火熱點燃北美大陸. 所屬經紀公司Big Hit Music（BIGHIT MUSIC／빅히트 뮤직）表示，29日防彈少年團透過自25日至26日、以及28日（當地時間）為期三天在美國佛羅里達州坦帕雷蒙德·詹姆斯體育場舉行的演出，約吸引19萬名觀眾入場. 在這次演出中，防彈少年團依序上演第五張正規專輯《阿里郎》的收錄曲《Hooligan》（胡利根）等，並將《MIC Drop》（麥克風下落）、《FAKE LOVE》（假愛）等獲得全球喜愛的巨型熱門歌曲舞台一一呈現，將現場氣氛推向最高點. 尤其在《Body to Body》（身體與身體）舞台上，當帶出韓國傳統民謠《阿里郎》的段落時，數萬名在地觀眾立刻以韓語同步高唱，場面震撼人心，讓人真切感受到K-POP壓倒性的影響力.
Netflix 攜手麥當勞，將《怪奇物語》（Stranger Things）的世界觀化為現實. 當地時間 27 日，Netflix 宣布將在全新動畫影集 《怪奇物語：1985年的故事》（Stranger Things: Tales From ’85）》 全部集數公開之際，推出全球麥當勞歡樂送（Happy Meal）宣傳活動. ■ 守護霍金斯. 用美味享受「顛倒的世界」 此次合作由負責節目企劃的艾瑞克·羅布萊斯（Eric Robles）擔任ショ運者（Showrunner），並由杜普爾兄弟（Duffer Brothers）製作，將動畫影集的氛圍完整保留下來. 自 5 月 5 日起從美國率先開始、並擴及全球的這次歡樂送套組，不只是單純一頓餐飲，更為粉絲提供了專屬的特別樂趣. 歡樂送盒內包含以下內容.
在先前以寧越為場景的作品之後，接著是以禮山為背景的〈沙木池〉. 已經超過收支平衡點兩倍的電影〈沙木池〉所取材的「沙木池怪談」背景，位於忠清南道禮山的廣施面「沙木池」水庫. 自電影上映以來，沙木池水庫的人氣高漲，甚至被戲稱為「沙利丹街」. 人比鬼還多這種說法也不為過. 然而，雖然〈沙木池〉以忠清南道禮山的沙木池為背景，實際拍攝地點是在全羅南道潭陽的潭陽湖、寶城的道村水庫等地. 以真實存在地點為基礎的怪談常被改編成電影. 讓我們追溯由〈沙木池〉重新掀起的、以真實怪談景點為背景的韓國恐怖電影發展脈絡. 〈常春花園〉(2024) : 忠清北道 堤川的常春排骨你知道被稱為「韓國三大凶宅」的地方嗎. 分別是昆池岩精神病院、慶北英德的海鮮店，以及堤川的常春排骨. 堤川的常春排骨廢棄建築自2000年代初便成為膽量體驗地. 1990年代曾是人氣店家的常春排骨歇業後，建築遭到閒置，圍繞該建築的傳聞迅速蔓延.
當紅 K-pop 男團 BOYNEXTDOOR 以《21世紀大君夫人》OST 情感演唱當紅 K-pop 男團 BOYNEXTDOOR 將以 MBC 電視劇 《21世紀大君夫人》 的原聲帶（OST）〈No Doubt〉 作為演唱者登場。Kakao Entertainment 表示，這次的 OST 將成為推動劇情沉浸感與敘事深度的關鍵主題音源，並於 17 日公開。當天傍晚 6 點，〈No Doubt〉將透過全球主要音源平台同步釋出。這首歌以溫暖且具抒情氛圍的鄉村流行（Country Pop）聲響為基底，融合展現現代感的吉他旋律，以及 BOYNEXTDOOR 成員們細膩而富情感的和聲，預計將把劇的氛圍推到最高點。尤其 BOYNEXTDOOR 透過這次精心打造的 OST 展現出亮眼的演唱實力；同時也正值下個月將迎來大規模新歌發表，進一步拉高全球音樂粉絲的期待。
翻開青春下一章的「羅尚鉉先生樂團」，雙A單曲專輯〈黃昏〉強勢發行樂團「羅尚鉉先生樂團」將在2日下午6點，強勢發行全新雙A單曲「黃昏」，正式展開嶄新動向. 依所屬經紀公司「再日又里」方面的官方發表指出，這次新作是在逐漸遠去的青春軌跡中，投射出躍升至下一章的歷程，以更深入的音樂色彩所完成的作品. 以有機敘事打造完成的新作，兩首曲目譜寫情感年表新作「黃昏」採取由兩首新歌「黃」與「昏」緊密相連的結構. 兩首歌共同構成單一的流動脈絡，向大眾與評論界呈現高完成度的「青春敘事」. 曲目1〈黃〉：在直覺到關係走到盡頭的情境中，仍不斷渴望愛情、試圖延續緣分的揪心心理，描繪得精湛又出色. 曲目2〈昏〉：在前一段情緒線之後所迎來的複雜內在狀態，透過細膩且富有感覺的音響完整展開. 出擊全國巡演與大型音樂節，預告與觀眾同頻的現場演出以音源發行為起點，大規模的現場演出活動也將隨之展開.
席捲全球流行樂市場的「Cortis」，在回歸前就刷新驚人紀錄席捲全球頂尖舞台的團體 「Cortis」 在回歸在即之際，宣告將讓全球音樂市場出現翻轉. 根據所屬公司 「BigHitMusic」 的官方發布，預計將於 4 日發行的 「Cortis」 第二張迷你專輯 《GREENGREEN》 預購量竟狂飆至將近 240 萬張的驚人數字. 根據唱片發行商 YG PLUS 與環球唱片（Universal Records）的官方彙整結果，截至上月 30 日，《GREENGREEN》 的預購量精準達到 239 萬 7 千 188 張. 尤其是上月 20 日先行公開、並在全球排行榜席捲的主打歌 《REDRED》 爆發式的熱度，帶動了約 35 萬張的追加預購，證明了他們對回歸的全球期待感已攀到最高點.
이 배너는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
![오징어게임을 이을 넷플 신작! 도파민 폭발한다는 가장 자극적인 쇼 [더 에이트 쇼]](https://cdn.www.cineplay.co.kr/w160/q85/article-images/202405/14674_196685_3524.jpg)
![넷플릭스 [더 에이트 쇼] 박정민 코코더 반응 모음!](https://cdn.www.cineplay.co.kr/w160/q85/article-images/202406/14807_197024_3718.jpg)
댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기