넷플릭스 오리지널 시리즈 <더 에이트 쇼>가 스페인어 자막에 동해를 '일본해'로 잘못 표기한 것이 발견되어 논란이 되고 있다.
서 교수는 오늘(4일) 자신의 SNS에 <더 에이트 쇼>의 동해 오표기 논란을 지적하며 "많은 누리꾼이 제보해줘서 이런 사실을 알게 됐고, 세계적인 영향력을 가진 넷플릭스인 만큼 즉각 항의 메일을 보냈다"고 밝혔다. 해당 장면은 배우 류준열이 애국가를 부르는 장면으로, 스페인어 자막에서는 '동해'가 '일본해'로 표기되었다.
이에 넷플릭스 관계자는 오늘(4일) "극중 인물이 언급한 '동해'가 일부 언어의 자막에서 '일본해'로 표기된 것을 확인하고 수정하는 과정"이라며 "유사한 사례가 없는지 검토하고 추후 번역에 만전을 기하겠다"고 밝혔습니다.
한편, 넷플릭스는 2020년에도 <사냥의 시간>에서 독일어 자막에 동해를 '일본해'로 표기하여 논란이 된 바 있다.
Netflixが送り出す新シリーズ 〈キリゴ〉が、配信に先駆けて見どころを公開した. Netflixオリジナル・シリーズ 〈キリゴ〉は、願いを叶えるアプリケーション『キリゴ』の呪いによって突然の死を予告された高校生たちが、その呪いを避けるために必死にもがく物語だ. 〈キリゴ〉は、最初の観戦ポイントとして、Netflixの韓国コンテンツ史上初の“YA（ヤングアダルト）ホラー”シリーズであることを強調した. 10代の感情が 〈キリゴ〉 の恐怖の源となり、友人や家族との関係、成績、自分自身のアイデンティティなど、さまざまな悩みを抱える彼らの状況と重なって、心理的な緊張感をさらに最大化する. 続く2つ目の観戦ポイントは、フレッシュな俳優陣と制作陣の出会いだ.
ポップスターのクリス・ブラウン（Chris Brown）が第4の子どもを腕に抱え、“多くの子どもを持つ父親”の仲間入りを果たした. ■ パリ・ファッションウィーク発の妊娠説が事実に…インスタグラムで「サプライズ」公開 現地時間の27日、海外メディアの報道によると、クリス・ブラウンの恋人ジェイダ・ウォレス（Jada Wallace）は先週日曜、自身のインスタグラムに新生児の写真とともに「いちばん純粋な愛（Purest love）」という文言を投稿し、男の子誕生を正式に明かした. これに対しクリス・ブラウンは、「おうし座ギャング（Taurus gang）」という短いコメントを残し、息子の誕生を祝福した. 2人の妊娠説は、今年の初めのパリ・ファッションウィークの頃から取り沙汰されていた.
ネットフリックスがマクドナルドと手を組み、『ストレンジャー・シングス』の世界観を現実のものに. 27日（現地時間）、ネットフリックスは、新たなアニメーション・シリーズ『ストレンジャー・シングス：1985年の物語（Stranger Things: Tales From ’85）』の全エピソード公開を記念し、グローバルなマクドナルドのハッピーミール・プロモーションを実施すると発表した. ■ ホーキンスを守れ. 味わって楽しむ『ひっくり返った世界』 今回のコラボは、エリック・ロブレス（Eric Robles）がショーランナーを務め、デファー兄弟が制作したアニメーション・シリーズの雰囲気をそのままに. 5月5日に米国からスタートし、世界へ広がっていく今回のハッピーミール・セットは、単なる食事を超えて、ファンに向けた特別な楽しみを提供する. ハッピーミール・ボックスには、以下の内容が含まれる.
国内で唯一の総合芸術の授賞式『第62回ペクサン芸術大賞 with グッチ』のネイバー人気賞投票が、24日から本格的に始まる. ネイバーでの人気賞投票がスタート 24日、ペクサン芸術大賞事務局は4月24日午後12時から5月5日午後11時59分までの12日間、ネイバー人気賞投票を実施すると発表した. 投票は韓国を代表するポータルサイト『ネイバー』で独占的に行われ、ネイバーのアカウントごとに男女の各部門で毎日1票ずつ無料で投票できる. 使用済みの投票権は、毎日0時を基準に新しく再発行されるため、毎日参加可能だ. 全79名の名だたる男女候補者 今回のネイバー人気賞は、放送部門の最優秀演技賞・助演賞・新人演技賞・芸能賞をはじめ、映画部門の最優秀演技賞・助演賞・新人演技賞、演劇部門およびミュージカル部門の演技賞に登場する全候補者の中から、最多得票者の男女各1名を選出する.
K-POPの大本命BOYNEXTDOORが『21世紀の大君の妻』OSTでエモーションを直撃K-POPの大本命グループBOYNEXTDOOR（ボイネクストドア）が、MBCドラマ『21世紀の大君の妻』のオリジナル・サウンドトラック（OST）である『No Doubt（ノー・ダウト）』の歌唱を担当する. カカオエンターテインメントは、今回のOSTがドラマの没入度と物語性をさらに深める核となる楽曲になると、17日に明らかにした. この日午後6時に、世界の主要音源プラットフォームを通じて同時公開される『No Doubt』は、あたたかく叙情的なカントリー・ポップのサウンドをベースにした楽曲だ. 現代的な感覚が際立つギターのメロディと、BOYNEXTDOORメンバーたちの感情豊かなハーモニーが、緻密に調和し、ドラマの空気感を最大化する予定だ.
青春の次の章を開く「ナ・サンヒョン氏バンド」、ダブルシングル『ヨムン』を電撃リリースバンド「ナ・サンヒョン氏バンド」が2日午後6時、新しいダブルシングル「ヨムン」を電撃リリースし、本格的な活動に乗り出す. 所属事務所「ジェニュアリー」側の公式発表によると、今回の新作は、日暮れゆく青春の軌跡の中で次の章へと飛躍する過程を、深みのある音楽的な彩りで映し出した作品だ. 有機的な物語で完成した新作、2トラックが描く感情の年代記新作「ヨムン」は、新曲「ヨ」と「ム」という2曲が密接につながった構成をとる. 2曲はひとつの流れを形成し、リスナーと批評家の双方に、完成度の高い「青春の物語」を提示する. トラック1『ヨ』：関係の終わりを直感する状況にあっても、絶えず愛を求め、縁をつなぎとめようとする切ない心情を卓越した描写で表現した.
グローバル・ポップ市場を席巻した『コルティス』が、カムバック前から圧倒的な記録を更新グローバル最上位のグループ『コルティス』が、カムバックを前に世界の音楽市場に大きな変化を予告する. 所属事務所『BigHit Music』の公式発表によると、4日に発売予定の『コルティス』の2枚目のミニアルバム『グリーングリーン（GREENGREEN）』の先行予約枚数が、なんと240万枚に迫る勢いで伸びている. 音盤流通会社YGプラスとユニバーサル・レコードの公式集計によると、先月30日基準で『グリーングリーン』の先行予約枚数は正確に239万7,188枚と確認された. 特に先月20日に先行公開され、グローバル・チャートを席巻したタイトル曲『レッドレッド（REDRED）』の爆発的な人気が約35万枚の追加先行予約をけん引し、彼らのカムバックに対する世界的な期待感が最高潮に達していることを裏づけた.
이 배너는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
![오징어게임을 이을 넷플 신작! 도파민 폭발한다는 가장 자극적인 쇼 [더 에이트 쇼]](https://cdn.www.cineplay.co.kr/w160/q85/article-images/202405/14674_196685_3524.jpg)
![넷플릭스 [더 에이트 쇼] 박정민 코코더 반응 모음!](https://cdn.www.cineplay.co.kr/w160/q85/article-images/202406/14807_197024_3718.jpg)
댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기