넷플릭스 오리지널 시리즈 <더 에이트 쇼>가 스페인어 자막에 동해를 '일본해'로 잘못 표기한 것이 발견되어 논란이 되고 있다.
서 교수는 오늘(4일) 자신의 SNS에 <더 에이트 쇼>의 동해 오표기 논란을 지적하며 "많은 누리꾼이 제보해줘서 이런 사실을 알게 됐고, 세계적인 영향력을 가진 넷플릭스인 만큼 즉각 항의 메일을 보냈다"고 밝혔다. 해당 장면은 배우 류준열이 애국가를 부르는 장면으로, 스페인어 자막에서는 '동해'가 '일본해'로 표기되었다.
이에 넷플릭스 관계자는 오늘(4일) "극중 인물이 언급한 '동해'가 일부 언어의 자막에서 '일본해'로 표기된 것을 확인하고 수정하는 과정"이라며 "유사한 사례가 없는지 검토하고 추후 번역에 만전을 기하겠다"고 밝혔습니다.
한편, 넷플릭스는 2020년에도 <사냥의 시간>에서 독일어 자막에 동해를 '일본해'로 표기하여 논란이 된 바 있다.
〈쿵푸 허슬〉은 이소룡과 홍콩 무협영화의 전통에 끊임없이 애정을 바쳐온 주성치가 감독으로서 완성한 꿈의 세계다. 홍콩영화 역사 전체에 대한 주성치의 재해석이랄까. 그래서 가장 진지한 표정의 주성치를 엿볼 수 있는 영화이기도 하다. 주성치 특유의 황당무계한 개그, 낙오자들에 대한 연민, 그리고 감독으로서의 절대적인 비전, 그 모두가 한데 어우러진 주성치 최고 걸작 중 하나다. 혼돈의 1940년대 상하이로 간 주성치 1940년대 중국 상하이. 난세를 틈타 어둠의 세력을 평정한 도끼파의 잔인함에 신음하고 있던 시기, 가난한 하층민들이 평화롭게 모여 사는 저룡성채 에 소심한 건달 싱 이 흘러 들어온다.
클라이맥스 장식하는 자매의 유대… 공개 전부터 글로벌 시상식 후보 지명 그룹 블랙핑크 '제니'가 넷플릭스 오리지널 작품을 통해 데뷔 이래 처음으로 애니메이션 영화 사운드트랙 가창에 참여한다. 소속사 OA엔터테인먼트는 제니가 6일 오후 2시 넷플릭스 오리지널 애니메이션 영화 '스텝스' 의 사운드트랙 수록곡 '섬원 투 홀드' 를 주요 음원 플랫폼을 통해 정식 발매한다고 밝혔다. 제니가 장편 애니메이션 영화 음원 프로젝트에 단독 가창자로 참여한 것은 이번이 최초다. 제니는 "처음으로 애니메이션 영화를 위한 곡을 작업하게 돼 정말 즐거웠다"라며 "캐릭터들이 가진 따뜻한 마음과 개성이 좋았고, 그들의 세계에 조금이나마 함께 할 수 있어 행복했다"라고 작업 소감을 전했다.
웃음의 대부 향한 그리움…‘2026 봉숭아학당’과 헌정 무대 마련 KBS 2TV '불후의 명곡'이 한국 희극계 거목 고(故) '전유성'의 1주기를 기리는 뜻깊은 자리를 마련한다. KBS는 오는 7일 방영하는 방송을 '전유성 없는 전유성 특집'으로 꾸민다고 6일 공식 발표했다. 이번 헌정 무대에는 고인과 반세기가 넘는 55년 동안 두터운 우정을 나눈 가수 '양희은'을 필두로, 마술 대회 후원으로 연을 맺고 영결식 당시 운구를 맡았던 마술사 '이은결', 실력파 보컬리스트 '권인하'와 '한영애'가 합류해 깊은 울림을 전한다. 고인이 다져놓은 토대 위에서 성장한 후배 희극인들의 무대도 이어진다.
나홍진 감독의 영화 〈호프〉가 프랑스 개봉 첫날, 올해 현지에서 개봉한 한국영화 가운데 가장 높은 오프닝 수익을 기록했다. 프랑스 현지 매체와 관객들의 호평에 힘입어 흥행에서도 의미 있는 성과를 거둔 〈호프〉는 제79회 칸영화제 프리미어 이후 전 세계적으로 이어져 온 뜨거운 관심을 다시 한번 입증했다. 〈호프〉는 프랑스 전역 192개 스크린에서 개봉해 약 80만 달러의 오프닝 수익을 기록했다. 특히 개봉 주말인 10월 31일 에는 프랑스 전체 흥행 수익의 31%를 차지하는 핵심 시장인 파리에서 박스오피스 2위에 오르며 강세를 보였다. 프랑스 주요 도시를 중심으로 흥행 저력을 입증한 영화 〈호프〉의 열기는 벨기에에서도 이어졌다.
〈재혼 황후〉는 동대제국의 완벽한 황후 '나비에' 가 도망 노예 '라스타' 에게 빠진 황제 '소비에슈' 로부터 이혼을 통보받고, 이를 수락하는 대신 서왕국의 왕자 '하인리' 와의 재혼 승인을 요구하며 벌어지는 로맨스 판타지 대서사극. 공개일이 다가올수록 더 뜨거운 관심과 기대가 쏟아지고 있는 하반기 최고 기대작 〈재혼 황후〉가 회화 캐릭터 포스터와 로맨스 케미 영상을 공개하며 기대감을 한층 끌어올리고 있다. 공개된 회화 캐릭터 포스터는 로맨스 판타지 장르에 걸맞는 화려한 비주얼로 이목을 집중시킨다. 먼저 ‘나비에’ 는 붉은색과 베이지 컬러가 어우러진 배경으로 황후의 기품과 흔들림 없는 강인함, 고혹적인 매력을 드러낸다.
![[포토&] 광안대교 가른 8만 발의 섬광…'제21회 부산불꽃축제' 가을 바다 수놓다, '오징어 게임' '위키드' OST의 감동](https://cdn.www.cineplay.co.kr/w300/q75/article-images/2026-11-07/14c302e8-eca3-4132-89d8-425b814ce8e5.jpg)
부산 광안리 앞바다의 짙은 밤하늘이 거대한 빛의 캔버스로 탈바꿈했다. 만추의 계절, 남해를 마주한 광안리 해변 일대는 수만 발의 화약이 터져 나오는 장관과 함께 환호로 가득 찼다. 7일 오후 7시, '제21회 부산불꽃축제'의 화려한 막이 올랐다. 축제의 서막을 연 1부에서는 웅장한 선율에 맞춰 중국 SUNNY사가 준비한 '해외초청불꽃쇼'가 광안대교 상공을 가르며 관람객들의 탄성을 자아냈다. '부산의 꿈' 형상화한 초대형 멀티 연출의 향연 본격적인 메인 프로그램인 2부 '부산멀티불꽃쇼'는 '한화'의 기술력이 집약된 연출로 진행됐다. '부산의 꿈'을 대주제로 삼은 공연은 '설렘', '담대', '환희'라는 세 가지 장(章)으로 이어지며 서사를 입체감 있게 구현했다.
![[새영화] 제시카 채스테인 '아더 마미', 섬뜩한 1인 2역으로 18일 극장 공개](https://cdn.www.cineplay.co.kr/w300/q75/article-images/2026-11-07/2f6abcb8-d8ff-4ee2-a662-1d1a56421b81.jpg)
가장 안전해야 할 집 안, 엄마의 얼굴을 한 낯선 공포와의 조우 2022년 제94회 미국 아카데미 시상식에서 여우주연상을 거머쥐며 연기력을 공인받은 배우 '제시카 채스테인'이 새로운 미스터리 호러 영화 '아더 마미'를 통해 스크린을 찾는다. '아더 마미'는 일상에서 가장 안락해야 할 공간인 집 안에서 어린 소녀가 자신의 엄마와 외형이 완벽하게 일치하는 정체불명의 존재를 맞닥뜨리며 벌어지는 기이한 사건을 다룬다. 가장 믿음직한 보호자가 낯선 위협으로 뒤바뀌는 원초적 불안감을 심리적 서스펜스로 풀어낸 작품이다. 이번 작품에서 '제시카 채스테인'은 다정한 모성의 얼굴과 섬뜩함을 자아내는 미지의 형상을 오가는 고난도의 '1인 2역'을 맡았다.
![오징어게임을 이을 넷플 신작! 도파민 폭발한다는 가장 자극적인 쇼 [더 에이트 쇼]](https://cdn.www.cineplay.co.kr/w160/q75/article-images/202405/14674_196685_3524.jpg)
![넷플릭스 [더 에이트 쇼] 박정민 코코더 반응 모음!](https://cdn.www.cineplay.co.kr/w160/q75/article-images/202406/14807_197024_3718.jpg)
댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기