「原以為是女僕」...《布里奇頓》索菲·白，隱藏在「監護人」背後的出生秘密

29日公開的Netflix 《布里奇頓(Bridgerton)》第四季在全球掀起熱潮，韓裔演員哈耶琳(Yerin Ha)所飾演的女主角「索菲·白(Sophie Baek)」的模糊身份引發觀眾的好奇。

30日（韓國時間）《福布斯》等外媒聚焦於劇中索菲的身份所提到的「監護人(Ward)」的意義及她複雜的家族史。

◆ 「監護人」是什麼？

劇中索菲身穿女僕服從事瑣事，但法律上並不是女僕，而是「監護人(Ward)」。攝政時代的「Ward」是指在父母去世後，受到法定監護人保護的人。索菲其實是芬伍德伯爵的私生女(Illegitimate daughter)。伯爵在去世前，為了照顧索菲，留給妻子阿拉敏塔巨額遺產。

◆ 為了金錢而囚禁索菲的繼母

問題在於繼母阿拉敏塔(Araminta)。她為了獲取遺產，並未驅逐索菲，而是將她作為「監護人」留在身邊，但實際上卻對她的待遇不如女僕，進行剝削。因此，儘管索菲繼承了貴族的血統，卻過著勞動階級的生活，成為「邊緣人」。《福布斯》分析指出，「這種雙重身份在與本尼迪克特的浪漫中引發了身份差異的衝突，同時也成為索菲成長為主體性人物的背景。」

◆ 從「貝凱特」到「白(Baek)」

製作團隊根據哈耶琳的選角，將原作中的姓氏「貝凱特」改為韓國姓氏「白(Baek)」。這暗示索菲繼承了母親那邊（韓裔）的遺產，並為典型的灰姑娘故事增添了文化深度。