【超級碗 LX】 "雖然去掉了特朗普的咒罵..." 綠日樂隊以《美國白痴》進行安靜的抵抗

世界上最大的體育盛事超級碗舞台上，朋克搖滾樂隊綠日樂隊(Green Day)雖然比預期溫和，但仍然傳遞了沉重的信息。儘管受到唐納德·特朗普總統的"可怕選擇"的批評，他們仍然沒有停止演唱自己的代表作《美國白痴》(American Idiot)。

根據9日（韓國時間）CNN等外媒的報導，綠日樂隊於8日在加州聖克拉拉的利維體育場舉行的超級碗 LX(60)開幕演出中登台。他們來自舊金山灣區，演唱了以《Good Riddance (Time of Your Life)》的短暫前奏開始，接著是《Holiday》、《Broken Dreams大道》、《美國白痴》等政治色彩濃厚的經典歌曲。

◆ 雖然去掉了"MAGA"，但"白痴"仍然保留

最受矚目的歌曲無疑是《美國白痴》。在最近幾年，主唱比利·喬·阿姆斯特朗在現場演出中將歌詞中的"I'm not part of a redneck agenda"改為"I'm not part of the MAGA agenda(我不是MAGA議程的一部分)"，直指特朗普。然而，在全世界都在關注的超級碗舞台上，他們完全省略了包含該句的第二段，並用吉他獨奏取而代之。《Holiday》的"Sieg Heil to the President Gasman"的歌詞也被刪除。

取而代之的是，阿姆斯特朗完整地唱出了"我不想要一個在新瘋狂下的國家/操控潛意識的美國(subliminal mindf*ck America)"的第一段歌詞。NBC的轉播中，咒罵部分被靜音處理，但擠滿觀眾的體育場卻用合唱回應了。

◆ 舞台外的"ICE，停止吧"的毒舌

與舞台上的克制相比，舞台外的發言毫不留情。阿姆斯特朗在超級碗前兩天的6日舉行的FanDuel派對上表示："我想對全國所有的ICE(移民和海關執法局)特工說，請你們辭去那份可憐的工作，"並且"當這一切結束時，特朗普和他的幕僚會像拋棄壞習慣一樣拋棄你們"，強烈批評了他們。

特朗普總統上個月對綠日樂隊和壞兔子在超級碗的演出表示"只會煽動仇恨"，公開表達了反對意見。然而，綠日樂隊在自己家鄉舉行的超級碗舞台上，保持了朋克搖滾的精神，巧妙地將抵抗的信息傳遞給全世界。