寻找您下一个最爱的作品。

《Golden》的主角李在,"小時候因為喜歡K-pop而被嘲笑,但現在每個人都在用韓語歌唱"

"因為出身而擔心被欺負,想隱藏自己是韓國人的童年過去了,現在為自己是韓國人感到驕傲"

李在
Credit / Provider
Trae Patton / The Academy
Copyright ©A.M.P.A.S.
李在 Credit / Provider Trae Patton / The Academy Copyright ©A.M.P.A.S.

Netflix電影 〈K-pop Demon Hunters〉在第98屆奧斯卡頒獎典禮上榮獲最佳長篇動畫獎和最佳主題曲獎,參與電影主題曲《Golden》的作曲和演唱的李在(EJAE)的獲獎感言引起了熱議。

為了獲得最佳主題曲獎而上台的李在表示:“小時候因為喜歡K-pop而被嘲笑,但現在每個人都在用韓語歌唱我們的歌曲。我認為這個獎是關於不屈不撓的力量,而不是成功。真的非常感謝。”在當天的頒獎典禮上,李在和奧德莉·努娜(Audrey Nuna)、雷·阿米(Rei Ami)共同演唱的《Golden》現場表演,結合了冥界使者的表演和韓國傳統樂器演奏,讓奧斯卡現場充滿了韓國文化的華麗。

在後台的訪談中,李在對韓國粉絲表示:“非常感謝在韓國的粉絲們。真的很榮幸,這首歌和電影都獻給韓國。真的非常感謝。”接著談到在奧斯卡舞台上表演的感受時,她說:“真的非常緊張,但能在像奧斯卡這樣的巨大舞台上表演是我的榮幸。只有感激的心情。特別是作為韓裔美國女性能站在這個舞台上,這樣體驗我們的文化和傳統,真的是一件驚人的事情。”

特別是李在坦率地表達了作為韓國人的身份。她說:“表演的開場部分有韓國傳統音樂,這一點特別讓我感到驕傲。作為在美國長大的韓裔美國人,童年時因為食物或文化而擔心被欺負,曾經想隱藏自己作為韓國人的樣子。但現在我真的為自己的韓國人身份感到驕傲。在排練時也能真正與我們的根源交流,真的非常感謝。”

在奧斯卡頒獎典禮上獲得兩項大獎的 〈K-pop Demon Hunters〉目前正在Netflix上播放。

×

电影人

【專訪】跨性別女性,以1%的可能性夢想改變的人們——《艾迪與愛麗絲:Take》金一蘭導演 ②
新闻
2026/10/29

【專訪】跨性別女性,以1%的可能性夢想改變的人們——《艾迪與愛麗絲:Take》金一蘭導演 ②

※ 《艾迪與愛麗絲:Take》金一蘭導演專訪,接續上一篇文章. ​ 片名中的「艾迪與愛麗絲」讓人感覺,鏡頭貼近兩人、比較她們的選擇,也產生了某種效果. 我看見電影有許多地方刻意將兩人如同拓印般並置觀察. ​ 艾迪與愛麗絲的敘事在中段交錯. 我覺得那就像鉸鏈,對折起來幾乎一模一樣. 比如,愛麗絲夜裡經過梨泰院回家的路程,與艾迪白天橫越梨泰院步行的畫面,構圖幾乎相同. 我認為,根據我們如何將兩人安排在畫框之中、鏡頭之前,就會創造出一個讓觀眾得以進入的空間. 愛麗絲替艾迪打光. 一開始觀眾不知道愛麗絲正在拍的電影是在講艾迪的故事,後來才明白. 我希望這個場景出現時,觀眾感受到的不是單純比較兩人的人生,而是她們彼此補足、互相支持. ​ 電影大多跟隨兩人日常生活的空間,但大眾澡堂的場景有所不同,那是相當戲劇化的空間. 女湯對她們來說是「如果沒有拍這部電影就進不來」的陌生場所.

【專訪】跨性別女性,以1%的可能性夢想改變的人們——《Edhi Alice:Take》金逸蘭導演①
新闻
2026/10/29

【專訪】跨性別女性,以1%的可能性夢想改變的人們——《Edhi Alice:Take》金逸蘭導演①

女澡堂. 對大多數女性來說,或許是熟悉而平常的空間. 攝影機架設完成、燈光亮起,拍攝便開始了. 一名女子走進浴池,臉上流下不知是汗水還是淚水的水滴. 我們所看到的景象,是熟悉之中浮現的「陌生情感」. 這場宛如電影的女澡堂戲,是紀錄片〈Edhi Alice:Take〉中的一個鏡頭. 身兼燈光指導與跨性別女性的艾麗絲,為拍攝另一位跨性別女性艾迪進行場景設定. 拍攝現場也能看見這部紀錄片的導演. 她是金逸蘭導演,曾執導追查龍山開發慘案真相的〈兩扇門〉(2012),以及聚焦慘案後倖存者創傷的〈共同正犯〉(2018). 〈Edhi Alice:Take〉是金逸蘭導演睽違8年推出的新作;她透過鏡頭關注社會弱勢,為觀眾打開共感的入口. ​ 如果說前作從社會忽略的「事件」出發,持續追問社會價值,〈Edhi Alice:Take〉則將宏大的論述拆解,以貼近跨性別女性生活的方式,拉近彼此距離,開啟對話.

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성