[文化&] BTS成員7人'簡問簡答'，韓國的'阿里郎'…主打歌'游泳'中表達的真心

全球頂級藝人 '防彈少年團'(BTS) 將於20日正式發行第五張專輯 '阿里郎'(ARIRANG)，重返音樂界。此次新專輯選用了代表韓國的民謠作為主打，成為全球音樂市場的 '焦點'。 '防彈少年團'表示：「韓國的獨特情感是七名成員團結的 '核心關鍵字'，也是我們的'根基'」，展現了 'K-文化' 的自豪感。尤其是以'俊國'的主導構思完成的專輯標誌，'J-hope' 在歌詞中融入的韓國特有的 '熱情'，以及'RM' 以 '跆拳道' 為靈感創作的曲目等，成員們的全力參與將專輯的 '真實性' 最大化。

本專輯的核心是 '防彈少年團' 獨有的 '色彩' 與傳統的'完美平衡'。'RM'強調：「與其循環傳統的固定形式，我們希望以自己獨特的方式重新詮釋，以擴展 '音樂的範疇'。」 '智旻' 也表示：「基於韓國人的堅定 '身份'，深入思考了'阿里郎'這個名字所承載的重大 '責任感' 和重量。」他們的哲學思考有望不僅局限於K-pop，而是向全球觀眾傳達深遠的 '共鳴'。

第五張專輯的主打歌'游泳'(SWIM) 是最具 '防彈少年團特色'的傑作。'俊國'表示：「這首歌的歌詞和 '表演' 都是目前我們最透明的展現。」並表達了強烈的 '自信'。 'J-hope'則解釋道：「描繪狂暴海浪或似在深海潛水的 '精細舞蹈' 引人入勝，與歌曲的 '信息' 完美協調。」所有成員都希望這首歌能成為在艱難現實中每日奮鬥的人們的溫暖 '慰藉' 和 '希望'之歌，傳達他們的 '真心'。

即便身為全球 '流行偶像'， '防彈少年團' 的 '初衷' 依舊堅定。'RM' 說：「與成員們在一起的時刻是最純粹的 '童心'。」展現了緊密的 '團隊合作'。 'Suga' 和 'V' 同樣承諾對舞台的熾熱 '熱情' 和不變的 '奉獻'。 最後，他們對全球 'ARMY' 表達了無限的 '感謝'，並確信不會停止的 '挑戰' 和 '音樂旅程' 將繼續。

[以下是 透過經紀公司的防彈少年團成員的簡問簡答 全文]

-- 專輯中包含的'韓國元素'是如何決定的？

▲ (RM) 首先大家提出了許多點子。在創作會議中，我們曾以跆拳道作為素材創作過曲目，雖然沒有收入專輯，但我個人相當喜歡。

▲ (珍·Suga) 專輯標誌的構思始於俊國。隨著成員們的意見融入，現在的專輯概念逐漸成形，大家也認為因為全員都是韓國人，融入韓國元素會更自然。

▲ (J-hope) 新專輯的歌詞中也融入了韓國的熱情和文化。在多個部分，我們嘗試創造出更多「七人可以共用的地方」。我認為再次回來，展現真實的自己，最終是從根基開始的。因為那根基相互堅固，所以如今的我們才會如此。

▲ (V) 所有成員都提出了許多點子，也在努力融合各自的個性。 我相信'ARMY'（粉絲名稱）們也能從中體會到尋找的樂趣。

-- 在表現'韓國元素'時設定的標準是什麼？

▲ (RM) 我們希望以自然的方式來解釋韓國元素，而不是像被拘束的框架一樣生搬硬套。我認為當過度的變化和我們自己的詮釋融合時，情感才會更廣泛地傳達。想嘗試以稍微不同的方式來帶入可以被多種解釋的'阿里郎'，並重新詮釋它。

▲ (珍·Suga) 我們專注於以自己的方式融入韓國元素，而不是強行添加它。我們想在保留韓國情感的同時，讓防彈少年團的色彩鮮明。

▲ (J-hope) 平衡和節制當然是重要的。但在其中，關鍵的時刻展示出來也非常精彩。在這次專輯和舞台中，我也在思考如何讓“不過分但在需要的時候明確”的標準得以體現。

▲ (智旻) 我在思考音樂和表演整體中，我們的身份和表達方式是什麼。在這個延續中，所有成員都是韓國人的背景也重新引起了我的思考。因此將韓國元素視為重要的重點。尤其是'阿里郎'，對於韓國人來說是一個從小就接觸的詞彙和民謠，因此選擇作為專輯標題時，感覺負擔和責任重大。

-- 這張專輯最想傳達的訊息是什麼？

▲ (俊國) 希望大家能感受到這是一張完整展現個人時間和色彩的專輯，最具防彈少年團特色。

-- 選擇'游泳'(SWIM)作為主打歌的原因是什麼？

▲ (俊國) 聽得越多，越覺得「這就是對的歌。」歌詞也很好的展示了'現在的防彈少年團'，表演上也有與以往不同的新亮點，希望大家多多關注。

▲ (J-hope) 在觀看表演時，我努力打造一個好聽的表演。 其中有表達海浪動作或如潛水般寧靜下沉的細節。起初我擔心會在強烈的歌曲之間顯得「有些平淡」，但聽久了會自然融入聲音中，變得很舒適。這主題和我們所想傳達的內容也是最合適的，所以被選為主打歌。

-- 希望'游泳'在人們心中留下什麼樣的印象？

▲ (所有成員) 這就像生活中的一首歌。 希望成為每個人每天在掙扎著游泳，用一次次的呼吸來活下去的歌。 我希望這首歌隨著時間變得越來越溫暖，成為在各自生活中充實自我的力量的歌曲。 也希望'游泳'能像口耳相傳的'阿里郎'一樣，長久留在人們的心中。

-- 如果跟過去相比，有哪些不變的事物？

▲ (RM) 和成員們在一起時，會展現出自己最喜歡的樣子。 就是兒時的純真或童心。我們經常說一起的時刻最有趣。認識這樣像家人的朋友並不容易。

▲ (Suga·V) 對舞台的熱愛和激情看來不會改變。

▲ (智旻) 未來每次面對新的挑戰時，肯定會有困難。因此還是需要不斷思考什麼是正確的。儘管如此，像'游泳'那樣不會停下來，持續游下去的態度不會改變。

▲ (J-hope·俊國) 我對'ARMY'的心情始終如一。我們永遠感激和愛著你們。