K 內容電影與電視劇等，打通加拿大 4000 億基金…簽署共同製作協定

K 內容，確保進軍北美市場的龐大跳板

• 韓國·加拿大自 2017 年啟動談判後，終於迎來 『8 年的成果』

• 共同製作作品在兩國皆以 『本國內容』 的同等身分與待遇給予

• 取得年規模 『4000 億韓元』 的加拿大媒體基金可近性，將製作基礎設施大幅擴大

韓國·加拿大視聽共同製作協定簽署…全球媒體市場的『新里程碑』

韓國與加拿大為進行電視劇、電影等視聽內容的共同製作而簽署協定，為 K 內容進軍北美市場 『點亮綠燈』。

赴美通訊委員會於 23 日發布表示，23 日（當地時間）在加拿大首都渥太華正式完成兩國之間 『視聽共同製作合作協定』 的官方簽署。據悉，該協定是在 2017 年首次啟動談判後歷經長達 『8 年的成果』，被評估為推動兩國媒體產業共同成長的關鍵動力。

共同製作作品獲認定為『本國內容』…解除規範並保證『全面支援』

本次協定最受矚目的重點在於，兩國將對共同製作的作品，在各自國內以 『本國內容』 的同等身分作出認定。由此，不僅原本繁瑣且嚴格的編排規範將全面排除，製作人員與設備的移動便利性也將大幅提升，並且可正式取得兩國政府層級的 『全面支援』 保證。

特別是國內內容產業得以直接運用加拿大的 『大型製作支援制度』，整體產業的期待感隨之升高。在廣播領域，將取得資格可同時申請每年約 3 億 9 千萬加拿大元（折合韓幣約 『4000 億韓元』）規模運作的 『加拿大媒體基金』 以及國內支援計畫。由於該基金約 84% 配置於廣播節目，預期可大幅降低 K 內容的 『製作成本負擔』。

夥伴關係擴展至電影領域…預計今年秋季『正式生效』

電影領域同樣可透過 『Telefilm Canada（加拿大電影基金會）』 取得在地支援，預計將使北美螢幕攻勢更為順利。該協定將經過加拿大國會提出與內閣核准等嚴格的行政程序，預計於今年秋季 『正式生效』。

高旻洙 常任委員表示，本次協定為擴大兩國內容產業交流建立了 『制度性基礎』，並表明將強化支援與合作，確保能轉化為具體的共同製作成果。

安德魯・布朗 文化遺產部次長也回應指出，將兩國視聽媒體產業的強項與技術實力結合，打造 『具創新性且互惠的夥伴關係』 的堅實基礎將會成形。

#視聽共同製作協定 #K 內容 #北美進軍 #加拿大媒體基金 #赴美通訊委員會 #高旻洙 #GoMinSoo #安德魯・布朗 #AndrewBrown #Telefilm Canada #本國內容