正好手進英愛，攜手 濱口幸介 之團隊。韓日合製《你聽見了》共同製作！

正好手進英愛（代表：崔允姬，文藝權）將與濱口幸介之團隊合作，作為韓日合製長篇電影 〈你聽見了〉（英文名：I Hear You）（暫名）共同製作，並以海外銷售參與。電影已於4月29日殺青，目前正進行後半製作。

〈你聽見了〉 讲的是：在濟州島採集聲景的日本研究員春香，遇見一名身分不明的年輕女性阿允，進而與已故母親及自己的過去相互遭遇。這是一部心理懸疑片，透過兩位外貌如同母女、或如同另一個自我的相似女性之間的關係，深入探挖母性、愛戀、執著與暴力所引發的情感。春香由 〈《Drive My Car》（飆車者）〉 的霧島綾香出演，阿允一角則由 〈《蜘蛛網》（Gungun）〉 的鄭秀晶出演；玉澤演、成田遼等亦特別出演。

導演與編劇由大江拓正負責，山本徹史則參與製作。兩人是 〈《Drive My Car》〉 共同合作的濱口幸介之團隊核心人物。濱口幸介憑藉本作，贏得第74屆坎城影展劇本獎與奧斯卡國際長片電影獎，因而在全球嶄露名聲。大江拓正以 〈《Drive My Car》〉 共同編劇共同奪下坎城劇本獎；其後，他為迪士尼+ 系列 〈《Gannibal》（漢尼拔）〉 第1、2季撰寫劇本，進一步證明其在類型創作上的能力。山本徹史是日本代表製作人，曾製作包含 〈《Drive My Car》〉 在內的坎城競賽單元邀映作品 〈《阿澄子》（Asako）〉，以及獲得威尼斯國際影展銀獅獎的作品 〈《間諜的妻子》（The Spy’s Wife）〉 等。

製作公司ミステリ 픽्च리즈 是專精於恐怖、驚悚與神秘（Mystery）類型的製作公司，依據涵蓋韓國與日本兩地的網路，推出以全球市場為目標的內容。主要作品包括 〈《玉露站鬼魂》（옥수역귀신）〉（2022）、〈《6小時後，你就死了》（6시간 후 너는 죽는다）〉（2024）。近期，他們在日本上映了由金在中主演的靈異恐怖片 〈《紳士：惡鬼的呢喃》（신사: 악귀의 속삭임）〉。

另一方面，正好手進英愛透過與亞洲地區的主要影視工作室及創作者合作，一直驅動類型電影進軍國際舞台。在越南奇幻電視劇 〈《Don’t Cry Butterfly》（돈 크라이 버터플라이）〉 上，他們於威尼斯影展評論家週推出，並成功獲得大獎與創新獎。由 〈《Shutter》（셔터）〉、〈《鬼戀》（랑종）〉 之「反本皮莎丹娜昆」導演的新作 〈《Inherit》（인헤릿）〉 則與泰國代表工作室 GDH 攜手進行共同海外銷售。此外，印尼名導喬可·安瓦爾（Joko Anwar）的 〈《鬼影深宅》（Ghost in the Cell）〉 也由正好手進英愛以共同製作及海外銷售參與，在柏林國際電影節世界首映後，促成銷售達100多個國家；在當地上映後亦維持票房第一，掀起熱潮。正好手進英愛預計將以 〈《你聽見了》〉 延續這一路線。

正好手進英愛的代表崔允姬表示：「這是把日本創作團隊的導演與編劇，以及韓國演員與製作團隊，進行有機結合的共同製作」；並稱：「令人印象深刻的是，設定為採集濟州島自然聲音的聲景（Soundscape），作為一個逐步撼動兩名女性心理與關係的機制，發揮了關鍵作用。」接著又說：「以看不見的聲音把情感拉升的方式，創造出作品獨有的緊張感，是一項新鮮嘗試。正因為具備強烈敘事與深刻情感內核，我們期待它能在國內之外，也能打動全球觀眾。」

本次企劃從籌備階段起，即是韓日雙方創作團隊與製作實力相互結合的案例；人們也將高度關注完工作品所展現的綜效。